SHALL में हिंदी

Shall में हिंदी की अनुवाद

परिणाम: 3080, समय: 0.288

एक वाक्य और उनके अनुवाद में Shall उपयोग करने के उदाहरण

And upon that day faces shall be scowling.
और बहुतेरे मुँह उस दिन उदास होंगे।
And countenances on that Day shall be scowling.
और कितने ही चेहरे उस दिन उदास और बिगड़े हुए होंगे।
He shall call for destruction.
वह तो मौत की दुआ करेगा।
He shall have no power, and no helper.
तो उस समय उसके पास न तो अपनी कोई शक्ति होगी
And you shall be three bands.
और तुम लोग तीन प्रकार के हो जाओगे।
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
उस समय सुन्दर कुमारियां और जवान पुरूष दोनों प्यास के मारे मूर्छा खाएंगे।
You shall labor six days, and do all your work.
छ: दिन तो तू परिश्रम करके अपना सब काम काज करना;
Surely the godfearing shall dwell amid gardens and a river.
बेशक परहेज़गार लोग(बेहिश्त के) बाग़ों और नहरों में।
Again, no indeed; but soon you shall know.
फिर, कुछ नहीं, तुम्हें शीघ्र ही मालूम हो जाएगा।
Some faces that Day shall be Nadirah shining and radiant.
किनते ही चहरे उस दिन तरो ताज़ा और प्रफुल्लित होंगे।
We shall ease thee unto the Easing.
और हम तुमको आसान तरीके की तौफ़ीक़ देंगे।
And you shall be three bands.
और तुम लोग तीन किस्म हो जाओगे।
Again, no indeed; but soon you shall know.
फिर देखो तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा।
And he shall have neither power nor helper.
तो(उस दिन) उसका न कुछ ज़ोर चलेगा और न कोई मददगार होगा।
On that Day some hearts shall tremble with fright.
कितने ही दिल उस दिन काँप रहे होंगे।
Shall We treat the Muslims like criminals?
तो क्या हम मुस्लिमों(आज्ञाकारियों) को अपराधियों जैसा कर देंगे?
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
वे तेरे वस्त्रा भी उतारकर तेरे सुन्दर- सुन्दर गहने छीन ले जाएंगे।
You shall surely see Hell;
तुम लोग ज़रूर दोज़ख़ को देखोगे।
The Fire will scorch their faces, and therein they shall be grinning.
आग उनके चेहरों को झुलसा देगी और उसमें उनके मुँह विकृत हो रहे होंगे।
What shall Make thee know that which the Striking is?
और तुम्हें क्या मालूम कि क्या है वह खड़खड़ानेवाली?
On that Day you shall see the guilty ones secured in chains;
और तुम उस दिन गुनेहगारों को देखोगे कि ज़ज़ीरों मे जकड़े हुए होगें।
These! their abode shall be the Fire, for that which they have been earning.
यही वह लोग हैं जिनका ठिकाना उनकी करतूत की बदौलत जहन्नुम है।
He shall have an entertainment of boiling water.
तो(उसकी) मेहमानी खौलता हुआ पानी है।
What shall Make thee know that which the Striking is?
और तुम को क्या मालूम कि वह खड़खड़ाने वाली क्या है।?
You shall surely see Hell;
अवश्य ही तुम भड़कती आग से दो-चार होगे।
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
और अधर्म के बढ़ने से बहुतों का प्रेम ठण्डा हो जाएगा।
On that very Day some faces shall be radiant with joy.
और बहुत से चेहरे उस दिन तरो ताज़ा होंगे।
On that Day you shall see the guilty bound in chains.
और तुम उस दिन गुनेहगारों को देखोगे कि ज़ज़ीरों मे जकड़े हुए होगें।
No vanity shall they hear therein, nor Untruth.
वे उसमें न तो कोई व्यर्थ बात सुनेंगे और न कोई झुठलाने की बात।
And fruits such as they shall desire.
और चश्मों और आदमियों में जो उन्हें मरग़ूब हो

परिणाम: 3080, समय: 0.288

यह सभी देखें


shall not
नहीं होती
shall perish
नाश होंगे
shall do
करे
shall devour
भस्म कर डालेगी
whosoever shall
जो कोई
shall speak
वे बोलेंगे कहना
shall save
बचा लेंगे
shall stand
सब के सब खड़े हो आप को हो , तो वह स्थिर ही रहे
shall offer
और उस वेदी पर
blood shall
उन पर वह लोहू अस कारण खून
shall worship
किसी की इबादत

S Shall का पर्यायवाची शब्द


शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों
शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों

अंग्रेज़ी - हिंदी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

हिंदी - अंग्रेज़ी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक