THOSE WHO DISBELIEVE में हिंदी

Those who disbelieve में हिंदी की अनुवाद

परिणाम: 447, समय: 0.1323

#}
कुफ्फार जिन लोगों ने इनकार इनकार करनेवाल जिन लोगों ने इनकार किय जिन लोगों ने कुफ़्र जो लोग काफ़िर कुफ्फ़ार जिन्हें इनकार है अधर्मी लोग जो लोग काफ़िर हैं जिन लोगों ने कुफ़्र किया जिन लोगों नें कुफ्र एख्तेयार किया जो लोग काफिर हो बैठे
unbelieversdisbelieversthe faithless

एक वाक्य और उनके अनुवाद में Those who disbelieve उपयोग करने के उदाहरण

But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell.
और जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और हमारी आयतों को झुठलाया वह जहन्नुमी हैं।
But those who disbelieve are engaged in denial.
मगर कुफ्फ़ार तो झुठलाने ही(की फ़िक्र) में हैं।
In fact, those who disbelieve are in denial.
मगर कुफ्फ़ार तो झुठलाने ही(की फ़िक्र) में हैं।
Verily those who disbelieve are in vainglory and shism.
बल्कि जिन्होंने इनकार किया वे गर्व और विरोध में पड़े हुए है।
Yea those who disbelieve belie.
नहीं, बल्कि इनकार करनेवाले तो झुठलाते है।
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.
बल्कि जिन्होंने इनकार किया वे गर्व और विरोध में पड़े हुए है।
In fact, those who disbelieve are in denial.
नहीं, बल्कि इनकार करनेवाले तो झुठलाते है।
Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.
बल्कि जिन्होंने इनकार किया वे गर्व और विरोध में पड़े हुए है।
Nay, but those who disbelieve will deny;
नहीं, बल्कि इनकार करनेवाले तो झुठलाते है।
But those who disbelieve are in pride and dissension.
बल्कि जिन्होंने इनकार किया वे गर्व और विरोध में पड़े हुए है।
Nay! those who disbelieve are in self-exaltation and opposition.
बल्कि जिन्होंने इनकार किया वे गर्व और विरोध में पड़े हुए है।
Nay! those who disbelieve give the lie to the truth.
बल्कि काफ़िर लोग तो(और उसे) झुठलाते हैं।
Surely those who disbelieve, and bar from the way of God, have gone astray into far error.
निश्चय ही, जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका, वे भटककर बहुत दूर जा पड़े।
Those who disbelieve and bar from God's way, God will send their works astray.
जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका उनके कर्म उसने अकारथ कर दिए।
That He may cut: off a portion of those who disbelieve, or abase them so that they may go back disappointed.
ताकि इनकार करनेवालों के एक हिस्से को काट डाले या उन्हें बुरी पराजित
Those who disbelieve and bar from God's way and then die disbelieving, them
निश्चय ही जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका और इनकार करनेवाले
And those who disbelieve and belie Our signs,--they, shall be fellows of the Fire;
और जिन लोगों ने इनकार किया और हमारी आयतों को झुठलाया, वहीं आग में पड़नेवाले हैं,
That He might cut off a part of those who disbelieve, or expose them to infamy, so that they retire frustrated.
ताकि इनकार करनेवालों के एक हिस्से को काट डाले या उन्हें बुरी पराजित
And those who disbelieve and deny Our signs- it is they who are the people of hell.
और जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और हमारी आयतों को झुठलाया वह जहन्नुमी हैं।
Verily those who disbelieve and keep others from the way of Allah, have surely strayed far away.
निश्चय ही, जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका, वे भटककर बहुत दूर जा पड़े।
And those who disbelieve say:"Listen not to this Quran, and make noise in the
जिन लोगों ने इनकार किया उन्होंने कहा,"इस क़ुरआन को सुनो ही मत और इसके बीच
So woe to those who disbelieve because of that Day of theirs which they are promised.
अतः इनकार करनेवालों के लिए बड़ी खराबी है, उनके उस दिन के कारण
And those who disbelieve say: when we have become dust, we and our fathers,
और कुफ्फार कहने लगे कि क्या जब हम और हमारे बाप दादा(सड़
And that He might cut off a part of those who disbelieve or suppress them, so that they will turn back, disappointed.
ताकि इनकार करनेवालों के एक हिस्से को काट डाले या उन्हें बुरी पराजित
And those who disbelieve and belie Our signs, they shall be the fellows of the Flaming Fire.
और जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और हमारी आयतों को झुठलाया वह जहन्नुमी हैं।
And those who disbelieve say: hearken not Unto this Qur'an and babble therein, haply ye may overcome.
जिन लोगों ने इनकार किया उन्होंने कहा,"इस क़ुरआन को सुनो ही मत और इसके
Those who disbelieve say,“Do not listen to this Quran, and talk over it,
जिन लोगों ने इनकार किया उन्होंने कहा,"इस क़ुरआन को सुनो ही मत और इसके बीच
Indeed, those who disbelieve and avert[people] from the way of Allah have certainly gone far astray.
निश्चय ही, जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका, वे भटककर बहुत दूर जा पड़े।
Say to those who disbelieve,"You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched
इनकार करनेवालों से कह दो,"शीघ्र ही तुम पराभूत होगे और जहन्नम की
Those who disbelieve and bar from the way of Allah have strayed into far error.
बेशक जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और ख़ुदा की राह से(लोगों) को रोका वह

परिणाम: 447, समय: 0.1323

शब्द अनुवाद द्वारा पद


those
- लोग उन करनेवालों लानेवालों को रखनेवालों
who
- कौन किसने किसे
disbelieve
- इनकार किया इनकार काफिर क़ुफ़्र कर कुफ्र एख्तेयार

S Those who disbelieve का पर्यायवाची शब्द


शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों
शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों

अंग्रेज़ी - हिंदी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

हिंदी - अंग्रेज़ी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक