THOU में हिंदी

Thou में हिंदी की अनुवाद

परिणाम: 1225, समय: 0.0616

एक वाक्य और उनके अनुवाद में Thou उपयोग करने के उदाहरण

Wherein thou wilt see no crookedness neither any curving.
तुम उसमें न कोई सिलवट देखोगे और न ऊँच-नीच।
Give thou good tidings to the hypocrites that for them awaits a painful chastisement.
रसूल मुनाफ़िक़ों को ख़ुशख़बरी दे दो कि उनके लिए ज़रूर दर्दनाक अज़ाब है।
So obey thou not those who cry lies.
अतः तुम झुठलानेवालों को कहना न मानना।
Say thou: O ye infidels!
रसूल तुम कह दो कि ऐ काफिरों।!
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
वे चाहते है कि तुम ढीले पड़ो, इस कारण वे चिकनी-चुपड़ी बातें करते है।
Hast thou not seen how they wander in every valley.
क्या तुमने देखा नहीं कि वे हर घाटी में बहके फिरते हैं।
And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters.
और तुम उस दिन गुनेहगारों को देखोगे कि ज़ज़ीरों मे जकड़े हुए होगें।
Hast thou considered him who turns his back.
क्या तुमने उस व्यक्ति को देखा जिसने मुँह फेरा।
Say thou: He is Allah, the One!
रसूल तुम कह दो कि ख़ुदा एक है।!
Hast thou not seen how thy Lord did with Ad.
क्या तुमने देखा नहीं कि तुम्हारे रब ने क्या किया आद के साथ।
Say thou; I seek refuge with the Lord of the daybreak.
रसूल तुम कह दो कि मैं सुबह के मालिक की।
Nay, but God do thou serve; and be thou among the thankful.
बल्कि तुम ख़ुदा ही कि इबादत करो और शुक्र गुज़ारों में हो।
Say thou: I seek refuge with the Lord of mankind.
रसूल तुम कह दो मैं लोगों के परवरदिगार।
Thou art not over them a warden.
तुम उनपर कोई दरोग़ा नही हो।
Hast thou seen him who cries lies to the Doom?
क्या तुमने उसे देखा जो दीन को झुठलाता है?
Hast thou not seen how thy Lord did with Ad.
क्या तुमने देखा नहीं कि तुम्हारे आद के साथ क्या किया।
O thou folded in garments!
ऐ(मेरे) चादर लपेटे रसूल।!
And thou wilt see the guilty on that Day bound together in fetters.
और तुम उस दिन गुनेहगारों को देखोगे कि ज़ज़ीरों मे जकड़े हुए होगें।
That thou mayest be of the warners.
ताकि तुम भी और पैग़म्बरों की तरह।
Bethinkest thou him who forbiddeth.
क्या तुमने देखा उस व्यक्ति को।
So wait thou day whereon the heaven will bring forth a manifest smoke.
तो तुम उस दिन का इन्तेज़ार करो कि आसमान से ज़ाहिर ब ज़ाहिर धुऑं निकलेगा।
That thou followedst me not? Hast thou then disobeyed my order?
कि तुमने मेरा अनुसरण न किया? क्या तुमने मेरे आदेश की अवहेलना की?
Wherein thou seest neither curve nor ruggedness.
तुम उसमें न कोई सिलवट देखोगे और न ऊँच-नीच।
Dost thou not consider how thy Lord dealt with(the tribe of) A'ad.
क्या तुमने देखा नहीं कि तुम्हारे रब ने क्या किया आद के साथ।
Hast thou seen him who dissuadeth.
क्या तुमने देखा उस व्यक्ति को।
And thou art an indweller of this city.
हाल यह है कि तुम इसी नगर में रह रहे हो।
From him thou art distracted.
तो तुम उससे बेरूख़ी करते हो।
Hast thou observed him who belieth religion?
क्या तुमने उसे देखा जो दीन को झुठलाता है?
Thou wilt know in their faces the radiance of delight.
तुम उनके चेहरों ही से राहत की ताज़गी मालूम कर लोगे।
Dost thou not consider how thy Lord dealt with(the tribe of) A'ad.
क्या तुमने देखा नहीं कि तुम्हारे आद के साथ क्या किया।

परिणाम: 1225, समय: 0.0616

S Thou का पर्यायवाची शब्द


शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों
शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों

अंग्रेज़ी - हिंदी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

हिंदी - अंग्रेज़ी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक