TO SEIZE HIM ▷ हिंदी अनुवाद - प्रयोग के उदाहरण To Seize Him एक वाक्य में में अंग्रेज़ी

When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.

और उन्हों ने उसे पकड़ना चाहा, परन्तु लोगों से डर गए क्योंकि वे उसे भविष्यद्वक्ता जानते थे।।

When his friends heard it, they went out to seize him: for they said,"He is insane.

जब उसके कुटुम्बियों ने यह सुना, तो उसे पकड़ने के लिये निकले; क्योंकि कहते थे, कि उसका चित्त ठिकाने नहीं है।

They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he

तब उन्हों ने उसे पकड़ना चाहा; क्योंकि समझ गए थे, कि उस ने हमारे विरोध

the parties after them; every nation purposed against their Messenger to seize him, and disputed with falsehood that they might rebut thereby the

रसूलों के बारे में इरादा किया कि उन्हें पकड़ लें और वे सत्य का सहारा लेकर झगडे,

and every(disbelieving) nation plotted against their Messenger to seize him, and disputed by means of falsehood to refute therewith the

रसूलों के बारे में इरादा किया कि उन्हें पकड़ लें और वे सत्य का सहारा लेकर झगडे,

and every nation intended[a plot] for their messenger to seize him, and they disputed by[using] falsehood to[attempt to] invalidate thereby the

रसूलों के बारे में इरादा किया कि उन्हें पकड़ लें और वे सत्य का सहारा लेकर झगडे,

So when he desired to seize him who was an enemy to them both, he said: O

फिर जब उसने वादा किया कि उस व्यक्ति को पकड़े, जो उन लोगों का शत्रु था, तो वह बोल उठा,"ऐ

Seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire.”.

पकड़ो उसे, और भड़कती हुई आग के बीच तक घसीट ले जाओ।

Raja feared that British planned to seize him and retreated into depths of Wayanad.

राजा को भय था कि अंग्रेज उन्हें गिरफ्तार करने की योजना बना रहे हैं, इसलिए वे सुदूर वायनाड में चले गये।

Each nation sallied forth against its Messenger to seize him, and they disputed with false arguments seeking therewith to repudiate the Truth. Then I seized them; and behold, how woeful was My retribution!

ने अपने रसूलों के बारे में इरादा किया कि उन्हें पकड़ लें और वे सत्य का सहारा लेकर झगडे, ताकि उसके द्वारा सत्य को उखाड़ दें। अन्ततः मैंने उन्हें पकड़ लिया। तौ कैसी रही मेरी सज़ा!

Seize him and drag him to the middle of the Blazing Fire.

पकड़ो उसे, और भड़कती हुई आग के बीच तक घसीट ले जाओ।

But they cried lies to him; so the earthquake seized them, and morning found them in

किन्तु उन्होंने उसे झुठला दिया। अन्ततः भूकम्प ने उन्हें आ लिया। और वे अपने घरों

Or that He will not seize them in their going to and fro, and they will not be able to frustrate Him?

या उन्हें चलते-फिरते ही पकड़ ले, वे क़ाबू से बाहर निकल जानेवाले तो है नहीं?

We seized him and his army and threw them into the sea. He

तो हमने उसको और उसके लशकर को ले डाला फिर उन सबको दरिया में पटक दिया।

We seized him and his army and threw them into the sea. He

अन्ततः हमने उसे और उसकी सेनाओं को पकड़ लिया और उन्हें गहरे पानी

So We seized him and his troops, and threw them into the sea, and

तो हमने उसको और उसके लशकर को ले डाला फिर उन सबको दरिया में पटक दिया।

So We seized him and his troops, and threw them into the sea, and

अन्ततः हमने उसे और उसकी सेनाओं को पकड़ लिया और उन्हें गहरे पानी में फेंक दिया, इस दशा में

the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council.

और लोगों और प्राचीनों और शास्त्रियों को भड़काकर चढ़ आए और उसे पकड़कर महासभा में ले आए।

And when it is said to him,"Fear Allah," vanity seizes him and makes him adhere to the sin. Hell is the

और जब कहा जाता है कि ख़ुदा से डरो तो उसे ग़ुरुर गुनाह पर उभारता है बस ऐसे कम्बख्त के लिए जहन्नुम

And when it is said to him,"Fear Allah," vanity seizes him and makes him adhere to the sin. Hell is the

और जब उससे कहा जाता है,"अल्लाह से डर", तो अहंकार उसे और गुनाह पर जमा देता है। अतः उसके लिए तो

And when it is said to him,'Fear God', vainglory seizes him in his sin. So Gehenna shall be enough for him--

और जब कहा जाता है कि ख़ुदा से डरो तो उसे ग़ुरुर गुनाह पर उभारता है बस ऐसे कम्बख्त के लिए जहन्नुम

They sought again to seize him, and he went out of their hand.

तब उन्हों ने फिर उसे पकड़ने का प्रयत्न किया परन्तु वह उन के हाथ से निकल गया।।

And when he sought to seize him who was an enemy unto them both, he said: O

ग़रज़ जब मूसा ने चाहा कि उस शख्स पर जो दोनों का दुश्मन था(छुड़ाने के लिए) हाथ

So when he desired to seize him who was an enemy to them both, he said: O

ग़रज़ जब मूसा ने चाहा कि उस शख्स पर जो दोनों का दुश्मन था(छुड़ाने के लिए) हाथ

The keepers of hell will be told,‘Seize him and drag him to the middle of hell.

पकड़ो उसे, और भड़कती हुई आग के बीच तक घसीट ले जाओ।

But God seized him and meted out to him the chastisement of both the

अन्ततः अल्लाह ने उसे आख़िरत और दुनिया की शिक्षाप्रद यातना में पकड़ लिया।

Thereupon Allah seized him for the chastisement of the World to Come as well

अन्ततः अल्लाह ने उसे आख़िरत और दुनिया की शिक्षाप्रद यातना में पकड़ लिया।

But God seized him and meted out to him the chastisement of both the

तो ख़ुदा ने उसे दुनिया और आख़ेरत(दोनों) के अज़ाब में गिरफ्तार किया।

Or that He will not seize them suddenly in their daily activities and they will not

या उन्हें चलते-फिरते ही पकड़ ले, वे क़ाबू से बाहर निकल जानेवाले तो है नहीं?

and fro, and they will not be able to frustrate Him?

उनके चलते फिरते(ख़ुदा का अज़ाब) उन्हें गिरफ्तार करे तो वह लोग उसे ज़ेर नहीं कर सकते।?

TO SEIZE HIM में हिंदी

To seize him में हिंदी की अनुवाद

एक वाक्य और उनके अनुवाद में To seize him उपयोग करने के उदाहरण

यह सभी देखें

शब्द अनुवाद द्वारा पद

वर्णमाला के क्रम में वाक्यांशों

विभिन्न भाषाओं में To seize him

अंग्रेज़ी - हिंदी

हिंदी - अंग्रेज़ी