TRUE TO HIS PROMISE में हिंदी

True to his promise में हिंदी की अनुवाद

परिणाम: 111, समय: 0.0406

एक वाक्य और उनके अनुवाद में True to his promise उपयोग करने के उदाहरण

And remember Ismail in the Book; he was indeed true to his promise and was a Noble Messenger, a Prophet.
ऐ रसूल कुरान में इसमाईल का(भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह वायदे के सच्चे थे और भेजे हुए पैग़म्बर थे।
And mention in the Scripture Ishmael. He was true to his promise, and was a messenger, a prophet.
ऐ रसूल कुरान में इसमाईल का(भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह वायदे के सच्चे थे और भेजे हुए पैग़म्बर थे।
And recite in the Book the account of Ishmael. He was ever true to his promise, and was a Messenger, a Prophet.
ऐ रसूल कुरान में इसमाईल का(भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह वायदे के सच्चे थे और भेजे हुए पैग़म्बर थे।
promise to his messengers
according to his promise
his promise to us
And mention in the Book Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and an apostle and prophet.
ऐ रसूल कुरान में इसमाईल का(भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह वायदे के सच्चे थे और भेजे हुए पैग़म्बर थे।
Tell also of Ishmael in the Book. He was true to his promise and was a messenger and a prophet.
ऐ रसूल कुरान में इसमाईल का(भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह वायदे के सच्चे थे और भेजे हुए पैग़म्बर थे।
They will say:'Praise belongs to Allah who has been true to His promise to us and given us the earth to inherit, that
और वे कहेंगे,"प्रशंसा अल्लाह के लिए, जिसने हमारे साथ अपना वादा सच कर दिखाया, और हमें इस भूमि का वारिस बनाया कि
And mention in the Book, Ishmael; he too was true to his promise, a Messenger and a Prophet.
और इस किताब में इसमाईल की चर्चा करो। निस्संदेह वह वादे का सच्च, नबी था।
They will say:'Praise belongs to Allah who has been true to His promise to us and given us the earth to inherit, that
और ये लोग कहेंगें ख़ुदा का शुक्र जिसने अपना वायदा हमसे सच्चा कर दिखाया और हमें(बेहिश्त की) सरज़मीन का
And they shall say,'Praise belongs to God, who has been true in His promise to us, and has bequeathed upon us the earth, for
और वे कहेंगे,"प्रशंसा अल्लाह के लिए, जिसने हमारे साथ अपना वादा सच कर दिखाया, और हमें इस भूमि का वारिस बनाया कि
his son, nor will the son be of any avail to his father. God's promise is surely true. So let not worldly life beguile you, nor let the
की ओर से बदला देगा और न कोई औलाद ही अपने बाप की ओर से बदला देनेवाली होगी। निश्चय ही अल्लाह का वादा सच्चा है। अतः सांसारिक जीवन कदापि तुम्हें
So We returned him to his mother in order to soothe her eyes and not grieve, and to know that Allah's promise is true- but most people do not know.
इस प्रकार हम उसे उसकी माँ के पास लौटा लाए, ताकि उसकी आँख ठंड़ी हो और वह शोकाकुल न हो और ताकि वह जान ले कि अल्लाह का वादा सच्चा है, किन्तु उनमें से अधिकतर लोग जानते नहीं।
So We returned him to his mother in order to soothe her eyes and not grieve, and to know that Allah's promise is true- but most people do not know.
ग़रज़(इस तरकीब से) हमने मूसा को उसकी माँ तक फिर पहुँचा दिया ताकि उसकी ऑंख ठन्डी हो जाए और रंज न करे और ताकि समझ ले ख़ुदा का वायदा बिल्कुल ठीक है मगर उनमें के अक्सर नहीं जानते हैं।
the heavens and the earth certainly belongs to God and His promise is true, but many people do not know this.
है, अल्लाह ही का है। जान लो, निस्संदेह अल्लाह का वादा सच्चा है, किन्तु उनमें अधिकतर लोग जानते नहीं।
The Gardens of Eden, promised by the Most Merciful to His servants in the Unseen. His promise will certainly come true.
अदन(रहने) के बाग़ जिनका रहमान ने अपने बन्दों से परोक्ष में होते हुए वादा किया है। निश्चय ही उसके वादे पर उपस्थित हाना है।
And they shall say,'Praise belongs to God, who has been true in His promise to us, and has bequeathed upon us the earth, for
और ये लोग कहेंगें ख़ुदा का शुक्र जिसने अपना वायदा हमसे सच्चा कर दिखाया और हमें(बेहिश्त की) सरज़मीन का मालिक बनाया कि
And they will say,“All praise is to Allah, Who has made His promise to us come true, and has bequeathed us this land, to stay in
और ये लोग कहेंगें ख़ुदा का शुक्र जिसने अपना वायदा हमसे सच्चा कर दिखाया और हमें(बेहिश्त की) सरज़मीन का मालिक बनाया कि हम
And they will say,“All praise is to Allah, Who has made His promise to us come true, and has bequeathed us this land, to stay in
और वे कहेंगे,"प्रशंसा अल्लाह के लिए, जिसने हमारे साथ अपना वादा सच कर दिखाया, और हमें इस भूमि का वारिस बनाया कि
They will say:“All thanks and praise be to Allah Who has made His promise to us come true, and Who gave us the earth to inherit. We may
और ये लोग कहेंगें ख़ुदा का शुक्र जिसने अपना वायदा हमसे सच्चा कर दिखाया और हमें(बेहिश्त की) सरज़मीन का मालिक बनाया कि
They will say,"It is only God who deserves all praise. He has made His promise come true and has given the earth as an inheritance to us.
और ये लोग कहेंगें ख़ुदा का शुक्र जिसने अपना वायदा हमसे सच्चा कर दिखाया और हमें(बेहिश्त की) सरज़मीन का मालिक बनाया कि हम
They will say:“All thanks and praise be to Allah Who has made His promise to us come true, and Who gave us the earth to inherit. We may
और वे कहेंगे,"प्रशंसा अल्लाह के लिए, जिसने हमारे साथ अपना वादा सच कर दिखाया, और हमें इस भूमि का वारिस बनाया कि
Dhu l-Qarnayn said,"This barrier is a blessing from my Lord but when His promise comes to pass He will level it to the ground; His promise always comes true.
मेरे परवरदिगार की मेहरबानी है मगर जब मेरे परवरदिगार का वायदा(क़यामत) आयेगा तो इसे ढहा कर हमवार कर देगा और मेरे परवरदिगार का वायदा सच्चा है।
Mention in the Book(the Quran) the story of Ishmael; he was true to his promise, a Messengers and a Prophet.
इसमाईल का(भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह वायदे के सच्चे थे और भेजे हुए पैग़म्बर थे।
The Gardens of Eden, promised by the Most Merciful to His servants in the Unseen. His promise will certainly come true.
जिनका खुदा ने अपने बन्दों से ग़ाएबाना वायदा कर लिया है बेशक उसका वायदा पूरा होने वाला है।
neither will the father be of any avail to his son, nor will the son be of any avail to his father. God's promise is surely true. So let not worldly life beguile you, nor let the
बाप अपने बेटे के काम आएगा और न कोई बेटा अपने बाप के कुछ काम आ सकेगा ख़ुदा का(क़यामत का) वायदा बिल्कुल पक्का है तो(कहीं) तुम लोगों को दुनिया
On seeing the confederate tribes, the believers said,"This is what God and His Messenger had promised us. The promise of God and His Messenger is true." This only strengthens their faith and their desire of submission to the will of God.
वे पुकार उठे,"यह तो वही चीज़ है, जिसका अल्लाह और उसके रसूल ने हमसे वादा किया था। और अल्लाह और उसके रसूल ने सच कहा था।" इस चीज़ ने उनके ईमान और आज्ञाकारिता ही को बढ़ाया।
to pass He will level it to the ground; His promise always comes true.
वह उसे ढाकर बराबर कर देगा, और मेरे रब का वादा सच्चा है।
And mention in the Book Ishmael; he was true to his promise, and he was a Messenger, a Prophet.
का(भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह वायदे के सच्चे थे और भेजे हुए पैग़म्बर थे।
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
का(भी) तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह वायदे के सच्चे थे और भेजे हुए पैग़म्बर थे।
unseen promise of the Beneficent God to His servants. The promise of God will certainly come true.
परोक्ष में होते हुए वादा किया है। निश्चय ही उसके वादे पर उपस्थित हाना है।
unseen promise of the Beneficent God to His servants. The promise of God will certainly come true.
जिनका खुदा ने अपने बन्दों से ग़ाएबाना वायदा कर लिया है बेशक उसका वायदा पूरा होने वाला है।

परिणाम: 111, समय: 0.0406

यह सभी देखें

promise to his messengers
according to his promise
उस की प्रतिज्ञा के अनुसार
his promise to us
your promise is true
तेरा वादा सच्चा है