VERILY में हिंदी

Verily में हिंदी की अनुवाद

परिणाम: 1793, समय: 0.2142

#}
निश्चय ह निस्संदेह बेशक सच वास्तव म शक नह यक़ीनन ज़रूर यक़ीनी हरगिज़ लो वास्तब में निस्सन्देह

एक वाक्य और उनके अनुवाद में Verily उपयोग करने के उदाहरण

Verily Thou! Thou art of us ever a Beholder.
निश्चय ही तू हमें खूब देख रहा है।
As abiders therein for evermore. Verily Allah: with Him is a hire mighty.
उनमें वे सदैव रहेंगे। निस्संदेह अल्लाह के पास बड़ा बदला है।
And verily thy Lord! He is the Mighty, the Merciful.
और निश्चय ही तुम्हारा रब ही है जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है।
Verily the tree of Zaqqum.
निस्संदेह ज़क़्क़ूम का वृक्ष।
And verily thy Lord? He is the Mighty, the Merciful.
और बेशक तुम्हारा रब ही है, जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है।
And verily thy Lord! He is the Mighty, the Merciful.
और निश्चय ही तुम्हारा रब बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है।
Verily this! that is the supreme achievement.
निश्चय ही यही बड़ी सफलता है।
Verily ill it is as an abode and as a station.
बेशक वह बहुत बुरा ठिकाना और बुरा मक़ाम है।
Verily this! this is the very truth.
निस्संदेह यही विश्वसनीय सत्य है।
They said: verily we have been sent unto a people guilty.
वे बोले,"हम तो एक अपराधी क़ौम की ओर भेजे गए है।
Verily the God-fearing will be in a place secure.
बेशक परहेज़गार लोग अमन की जगह।
Verily the Day of Decision is a time appointed.
निस्संदेह फ़ैसले का दिन एक नियत समय है।
Verily they found their fathers gone astray.
निश्चय ही उन्होंने अपने बाप-दादा को पथभ्रष्ट॥ पाया।
And verily We are going to make whatsoever is thereon a soil bare.
और जो कुछ उसपर है उसे तो हम एक चटियल मैदान बना देनेवाले है।
And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital.
और यक़ीनन तुझ पर रोज़े में जज़ा तक फिटकार बरसा करेगी।
And verily the ungodly shall be in a Scorch.
और बदकार लोग यक़ीनन जहन्नुम में जज़ा के दिन।
Verily herein is lesson for him who feareth!
निस्संदेह इसमें उस व्यक्ति के लिए बड़ी शिक्षा है जो डरे!
Verily the God-fearing will bein Gardens and Delight.
बेशक परहेज़गार लोग बाग़ों और नेअमतों में होंगे।
And verily Our host! they are to be overcome.
और निश्चय ही हमारी सेना ही प्रभावी रहेगी।
Verily I am unto you an apostle trusted.
मैं तो तुम्हारे लिए एक अमानतदार रसूल हूँ।
And verily thou! thou callest them unto a Path straight.
और वास्तव में तुम उन्हें सीधे मार्ग की ओर बुला रहे हो।
Verily they were wont not to look for a reckoning.
वास्तव में किसी हिसाब की आशा न रखते थे।
Verily the Day of Decision is a time appointed.
बेशक फैसले का दिन मुक़र्रर है।
Verily the pious shall be in Delight.
निस्संदेह वफ़ादार लोग नेमतों में होंगे।
Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning.
मैं तो समझता ही था कि मुझे अपना हिसाब मिलनेवाला है।
Verily along with every hardship is ease.
यक़ीनन दुश्वारी के साथ आसानी है।
Verily Allah! He is the Provider, Owner of power, Firm.
निश्चय ही अल्लाह ही है रोज़ी देनेवाला, शक्तिशाली, दृढ़।
Verily those who for fear of their Lord are in awe.
उसमें शक नहीं कि जो लोग अपने परवरदिगार की वहशत से लरज़ रहे है।
Verily, He used not to believe in Allah, the Most Great.
वह न तो महिमावान अल्लाह पर ईमान रखता था।
Then lo! they verily will burn in hell.
फिर ये लोग ज़रूर जहन्नुम वासिल होंगे।

परिणाम: 1793, समय: 0.2142

शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों
शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों

अंग्रेज़ी - हिंदी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

हिंदी - अंग्रेज़ी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक