WHEREFORE में हिंदी

Wherefore में हिंदी की अनुवाद

परिणाम: 344, समय: 0.1976

अत कारण फिर इसलिय ऐसा क्य फिर क्या कारण है

एक वाक्य और उनके अनुवाद में Wherefore उपयोग करने के उदाहरण

Wherefore by their fruits ye shall know them.
सो उन के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे।
Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
सो मैं तुम से बिनती करता हूं, कि मेरी सी चाल चलो।
Wherefore obey not thou the beliers.
अतः तुम झुठलानेवालों को कहना न मानना।
Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD.
इस कारण, हे वेश्या, यहोवा का वचन सुन।
Wherefore on that Day none shall torment with His torment.
फिर उस दिन कोई नहीं जो उसकी जैसी यातना दे।
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
तब दारा राजा ने उस आज्ञापत्रा पर हस्ताक्षर कर दिया।।
Wherefore obey not thou the beliers.
तो तुम झुठलाने वालों का कहना न मानना।
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
इस कारण, हे मेरे प्यारों मूर्त्ति पूजा से बचे रहो।
Wherefore We saved him and his entire family.
जब हमने उनको और उनके लड़के वालों सब को नजात दी।
and they have hindered others from the way of Allah; wherefore theirs shall be a torment ignominious.
लिया है और(लोगों को) ख़ुदा की राह से रोक दिया तो उनके लिए रूसवा करने वाला अज़ाब है।
It is only that the Satan frighteth you of his friends, wherefore fear them not, but fear Me, if ye are believers.
वह तो शैतान है जो अपने मित्रों को डराता है। अतः तुम उनसे न डरो, बल्कि मुझी से डरो, यदि तुम ईमानवाले हो।
That is, because they believed, and thereafter disbelieved, wherefore their hearts are sealed, so that they understand not.
यह इस कारण कि वे ईमान लाए, फिर इनकार किया, अतः उनके दिलों पर मुहर लगा दी गई, अब वे कुछ नहीं समझते।
Wherefore it is said in the book of the wars of
इस कारण यहोवा के संग्राम नाम पुस्तक में इस प्रकार लिखा है,
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe
सो इस्त्राएली विश्रामदिन को माना करें, वरन पीढ़ी पीढ़ी में उसको
is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
भेंट, और बलिदान चढ़ाने के लिये ठहराया जाता है, इस कारण अवश्य है, कि इस के पास भी कुछ चढ़ाने के लिये हो।
Wherefore if ye slip after that which hath come unto you
फिर यदि तुम उन स्पष्टा दलीलों के पश्चात भी, जो तुम्हारे
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
सो हे भाइयों, भविष्यद्वाणी करने की धुन में रहो और अन्यभाषा
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
इसलिये मैं तुझे यह आज्ञा देता हूं, कि अपने लिये तीन
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof
सो अपना प्रेम और हमारा वह घमण्ड जो तुम्हारे विषय में
Wherefore We took vengeance on them and drowned them in the
फिर हमने उनसे बदला लिया और उन्हें गहरे पानी में डूबो
Wherefore, then, have bracelets of gold not been set upon him,
यदि वह रसूल है तो फिर ऐसा क्यों न हुआ कि उसके लिए ऊपर से सोने के कंगन
Wherefore We put a covering over their ears in the cave
फिर हमने उस गुफा में कई वर्षो के लिए उनके कानों
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle
सो हे पवित्रा भाइयों तुम जो स्वर्गीय बुलाहट में भागी हो,
Wherefore I praised the dead which are already dead more than
इसलिये मैं ने मरे हुओं को जो मर चुके हैं, उन
Bedimmed unto them shall be all excuses on that Day, wherefore they shall not be able to ask one of another.
उस दिन उन्हें बात न सूझेंगी, फिर वे आपस में भी पूछताछ न करेंगे।
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and
इसलिये मेरा मन मोआब के कारण और मेरा हृदय कीरहैरेस के
in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
तू यहूदियों के सब व्यवहारों और विवादों को जानता है, सो मैं बिनती करता हूं, धीरज से मेरी सुन ले।
Wherefore the end of the twain will be that they will
फिर उन दोनों का परिणाम यह हुआ कि दोनों आग में
Wherefore I take you to record this day, that I am
इसलिये मैं आज के दिन तुम से गवाही देकर कहता हूं,
Wherefore I gave them also statutes that were not good, and
फिर मैं ने उनके लिये ऐसी ऐसी विधियां ठहराई जो अच्छी

परिणाम: 344, समय: 0.1976

शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों
शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों

अंग्रेज़ी - हिंदी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  अधिक 

हिंदी - अंग्रेज़ी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  अधिक