हिदायत में अंग्रेज़ी

हिदायत में अंग्रेज़ी की अनुवाद

परिणाम: 306, समय: 0.0681

एक वाक्य और उनके अनुवाद में हिदायत उपयोग करने के उदाहरण

वह हिदायत क्या है?
What instruction?
एस्तेर ने यहोवा के एक प्रौढ़ उपासक की हिदायत मानी और वह उसकी सलाह पर चली।
Esther accepted direction and counsel from a mature worshipper of Jehovah.
हमारी हिदायत के लिए”।
For Our Instruction”.
हमारी हिदायत के लिए लिखी गयी”।
Written for Our Instruction”.
पौलुस ने शादी के मामले में क्या हिदायत दी?
What direction did Paul give about marriage?
और फिरऔन ने अपनी क़ौम को गुमराह(करके हलाक) कर डाला और उनकी हिदायत न की।
And Fir'awn led his nation astray, and guided them not.
रेसिपि हिदायत यहाँ लिखें।
Write the recipe instructions here.
जीवन का एक पहलू क्या है, जिसके बारे में बाइबल हिदायत देती है?
What is one area of life in which the Bible provides direction?
और दोनों को सीधी राह की हिदायत फ़रमाई।
And guided them in the straight path.
जो अक्लमन्दों के लिए(सरतापा) हिदायत व नसीहत है।
A guide and a reminder for those endowed with reason.
और फिरऔन ने अपनी क़ौम को गुमराह(करके हलाक) कर डाला और उनकी हिदायत न की।
The Pharaoh and his people had gone away from guidance.
उनकी मिसाल“ हमारी हिदायत के लिए” दर्ज़ की गयी है और उन पर गौर
Their examples were written“ for our instruction” and can spur us on to even greater zeal.​ - Rom.
परमेश्‍वर का पुत्र, यीशु, जो“ दाऊद की सन्तान” भी कहलाता है, हमेशा हिदायत के लिये यहोवा की ओर देखता था।
called the“ Son of David,” always looked to Jehovah for instruction.
ईमानदार था कहने लगा भाईयों मेरा कहना मानों मैं तुम्हें हिदायत के रास्ते दिख दूंगा।
follow me; I shall direct you to the Path of Rectitude.
पर्व के बाद अनेक चेले यरूशलेम में रह गए ताकि प्रेरितों से अतिरिक्‍त हिदायत ले सकें।
After the festival many disciples stayed in Jerusalem in order to receive further instruction from the apostles.
है जो उसकी राह से भटके हुए हैं और वही हिदायत याफ्ता लोगों को भी ख़ूब जानता है।
better, who(among men) has gone astray from His Path, and He knows better those who are guided.
यादगार मनाने की शुरूआत करने के बाद जो सबसे पहली हिदायत दी, वह एक नयी आज्ञा थी।
The very first instruction Jesus gave to his disciples after instituting the Memorial of
या ये कहने लगे कि अगर ख़ुदा मेरी हिदायत करता तो मैं ज़रूर परहेज़गारों में से होता।
Or[lest] it say,"If only Allah had guided me, I would have been among the righteous.
या ये कहने लगे कि अगर ख़ुदा मेरी हिदायत करता तो मैं ज़रूर परहेज़गारों में से होता।!
Or(lest) it should say:'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous!
हालाँकि यह उनके लिए एक चुनौती थी, फिर भी उन्होंने बेझिझक यीशु की हिदायत मानी।
Although this change posed a challenge to the disciples, they readily obeyed Jesus' instruction.
और जिस शख्स की हिदायत करे तो उसका कोई गुमराह करने वाला नहीं। क्या ख़दा
And no one can mislead whomever Allah guides; is not Allah the Most Honourable, the Avenger?
उनको(कुछ) ख़ुदा ही ख़ूब जानता है और वह तो हिदायत याफ्ता लोगों से भी ख़ूब वाक़िफ है।
from His way; and He knoweth best(who are) the rightly guided.
निशानियाँ(बनाकर) नाज़िल किया और बेशक खुदा जिसकी चाहता है हिदायत करता है।
Even so We have revealed the Qur'an with Clear Signs. Verily Allah guides whomsoever He wills.
से यह पूछने की जुर्रत की कि क्या यहोवा अपनी हिदायत बदल सकता है!- उत्पत्ति 19: 17- 20 पढ़िए।
Just think​ - Lot actually asked Jehovah to change His instructions!​ - Read Genesis 19: 17- 20.
उनको(कुछ) ख़ुदा ही ख़ूब जानता है और वह तो हिदायत याफ्ता लोगों से भी ख़ूब वाक़िफ है।
from His way; and He knows best those who are guided.
उनको(कुछ) ख़ुदा ही ख़ूब जानता है और वह तो हिदायत याफ्ता लोगों से भी ख़ूब वाक़िफ है।
from His way, and He is most knowing of the[rightly] guided.
उनको(कुछ) ख़ुदा ही ख़ूब जानता है और वह तो हिदायत याफ्ता लोगों से भी ख़ूब वाक़िफ है।
gone astray from His path and those who are rightly guided.
उनको(कुछ) ख़ुदा ही ख़ूब जानता है और वह तो हिदायत याफ्ता लोगों से भी ख़ूब वाक़िफ है।
from His Way and He knows best those who are guided.
एलिय्याह को कोई भी हिदायत देने से पहले, यहोवा ने उसकी सुनी और उसे वह
Even before giving any directions, Jehovah listened to his prophet and took practical measures to sustain him.
प्राचीनों की मदद लेना, याकूब 5: 14,15 में दी गई हिदायत के मुताबिक है।- 6/ 1, पेज 31।
Going to the elders is in line with the direction given at James 5: 14, 15.​ - 6/ 1, page 31.

परिणाम: 306, समय: 0.0681

यह सभी देखें


S हिदायत का पर्यायवाची शब्द


सीधे मार्ग
मार्ग दिखाएगा
संमार्ग का
राहे रास्त की
मंज़िले मक़सूद तक
शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों
शीर्ष शब्दकोश प्रश्नों

हिंदी - अंग्रेज़ी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  अधिक 

अंग्रेज़ी - हिंदी

वर्ड सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  अधिक 

अभिव्यक्ति सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  अधिक 

वाक्यांश सूचकांक:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  अधिक