A LIBRARY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஒரு நூலகம்
• library

ஆங்கிலம் A library ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

When is a Library?
Library ஆனது எப்போது?

A library of over 6 millions documents.
மீது ஒரு நூலகம் 6 மில்லியன் கணக்க் ஆன ஆவணங்கள்.

It was once a library.
முந்தி இதில library இருந்தது.

We have a library that helps: Comlink.
எங்களுக்கு உதவ் உம் ஒரு நூலகம் உள்ளது: Comlink.

This was once a library.
முந்தி இதில library இருந்தது.

Find a library or mobile library..
இயங்கும் நூலகம்/ நடமாடும் நூலகம் mobile library.

So I went to a library.
ஆகவே நான் நூலகத்திற்குச் சென்றேன்.

Net site offers a library listing of the thousands of codes available.
Net தளத்தில் கிடைக்கும் ஆயிரக்கணக்க் ஆன குறியீடுகள் ஒரு நூலக பட்டியல் வழங்குகிறது.

DSI Tyres Savibala Sathkaraya-“ A Library for School.
DSI டயர்ஸ் சவிபல சத்காரய-“ பள்ளிக்க் ஆன நூலகம்”.

The school has a library that can be accessed between 9 AM to 5 PM.
பள்ளியில் காலை 9 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை, மாணவர்கள் எளிதில் அணுகக்கூடிய நூலகம் உள்ளது.

With this we have given all required rights to a Library Staff with the name Ms. Samruddhi.
என்ற பெயருடைய Library Staff க்கு, எல்லா தேவையான உரிமைகளைய் உம் நாம் கொடுத்துவிட்டோம்.

In a small town, a library is more important than one in a huge metropolitan city.
ஒரு சிறிய நகரத்தில், ஒரு நூலகம் ஒரு பெரிய பெருநகர ஒன்று நகரத்தில் உம் மற்றொன்று விட முக்கியம்.

These best music players for Linux are cross platform music player and works as a library organizer too.
லினக்ஸ் இந்த சிறந்த மியூசிக் பிளேயர்கள் குறுக்கு மேடையில் மியூசிக் பிளேயர் மற்றும் ஒரு நூலக அமைப்பாளர் ஆகவ் உம் செயல்படுகிறது.

JavaScript InfoVis Toolkit is a library developed by Nicolas Garcia Belmont.
JavaScript InfoVis கருவித்தொகுதி நிக்கோலா கார்சியா பெல்மாண்ட் உருவாக்கிய நூலகம்.

Libibverbs- A library that provides direct user space access to the RDMA verbs capabilities of InfiniBand hardware.
Libibverbs- ஒரு நூலகம் நேரடி பயனர் இடைவெளி அணுகலை InfiniBand வன்பொருளின் RDMA வினைச்சொற்கள் திறனுக்கு கொடுக்கிறது.

In Rome, toward the end of the republic, it became the fashion to have a library, and Roman booksellers carried on a flourishing trade.[1].
பண்டைய உரோமில், உரோமக் குடியரசின் முடிவில், ஒரு நூலகம் இருப்பது நாகரீகம் ஆக மாறியது. உரோமானிய புத்தக விற்பனையாளர்கள் செழிப்ப் ஆன வர்த்தகத்தை மேற்கொண்டனர். [1].

The museum has housed a library since its inception.[3] It contains books that cover a variety of subjects, especially those on ancient technologies and museology.[2].
இந்த அருங்காட்சியகம் அதன் ஆரம்ப காலம் முதலே ஒரு நூலகம் இயங்கி வருகிறது. [1] இந்த நூலகத்தில் பல்வேறு பாடங்களை உள்ளடக்கிய நூலகள் காணப்படுகின்றன. அவற்றில் குறிப்பாக பண்டைய தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகம் பற்றிய நூல்கள் உம் அடங்கும். [2].

He was actively involved in the Library Movement in Andhra Pradesh. He has developed libraries in Sriramavaram, Parvathipuram and established a library in Marakam. He was life member of Andhra Pradesh Library Society.
ஆந்திராவில் நூலக இயக்கத்தில் தீவிரம் ஆக ஈடுபட்டார். பார்வதிபுரம், ஸ்ரீராமவரம் ஆகிய ஊர்களில் நூலகங்களை மேபடித்தினார். மேலும் மாராக்கம் என்ற இடத்தில் ஒரு நூலகத்தை நிறுவிய் உள்ளார். இவர் ஆந்திரப் பிரதேச நூலகச் சங்கத்தின் வாழ்நாள் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.

As of today, MotoCMS has built up a library of templates that are over 60 different categories and with over 2500 themes for its users.
இன்றைய தினம், மோட்டோகிராம்ஸ், பல்வேறு வகைகளில் மற்றும் அதன் பயனர்களுக்க் ஆன 60 கருப்பொருள்கள் கொண்ட் இருக்கும் வார்ப்புருக்கள் ஒரு நூலகத்தை உருவாக்கிய் உள்ளது.

King Abdullah inaugurated the Fahda bint Asi Al Shuraim Secondary School for Qualification in Boskora, Morocco, in August 2009. The school is made up of eighteen classrooms for general training, nine science classrooms, three classrooms for preparation, a library, and special areas for sports.[14].
மொராக்கோவின் போஸ்கோராவில் ஆகத்து 2009 இல் பதா பிந்த் ஆசி அல் சுரைம் மேல்நிலைப் பள்ளியை இவரது மகனும், மன்னர் உம் ஆன அப்துல்லா திறந்து வைத்தார். பொதுப் பயிற்சிக்க் ஆக பதினெட்டு வகுப்பறைகள், ஒன்பது அறிவியல் வகுப்பறைகள், மேலும் மூன்று வகுப்பறைகள், ஒரு நூலகம் மற்றும் விளையாட்டுக்க் ஆன சிறப்புப் பகுதிகள் இந்த பள்ளியில் கட்டப்பட்டது. [1].

But what if you already have a library of unoptimized images on WordPress?
ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே வேர்ட்பிரஸ் மீது unoptimized படங்களை ஒரு நூலகம் இ இருந்தால் என்ன?

Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland, Santander UK(formerly Alliance& Leicester), Clydesdale Bank and TSB have branches in the town. The main supermarket chains are Tesco(whose premises have previously been occupied by Presto, Gateway and Somerfield) and Co-op Food and there are numerous specialist shops including two dispensing pharmacies. The town has a library, a sports centre and swimming pool.
பாங்க் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து, ராயல் பாங்க் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து, சான்டாண்டர் யுகே( முன்னர் அலையன்ஸ்& லெய்செஸ்டர்), க்ளைடெஸ்டேல் வங்கி மற்றும் டிஎஸ். பி ஆகிய வங்கிகளுக்கு இந்நகரத்தில் கிளைகள் உள்ளன. முக்கிய பல்பொருள் அங்காடி சங்கிலிகள் டெஸ்கோ( அதன் வளாகத்தில் முன்னர் பிரஸ்டோ, கேட்வே மற்றும் சோமர்ஃபீல்ட் ஆகியவற்றால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது) மற்றும் கூட்டுறவு உணவு மற்றும் இரண்டு விநியோக மருந்துகளைக் கொண்ட பல சிறப்பு கடைகள் உள்ளன. நகரத்தில் ஒரு நூலகம், ஒரு விளையாட்டு மையம் மற்றும் நீச்சல் குளம் உள்ளது.

The museum contains an office space, a batik shop, a library, and seminar rooms. There is also a workshop to learn about batik-making process.
இந்த அருங்காட்சியகத்தில் அலுவலக இடம், பாடிக் கலைப்பொருள்கள் விற்கின்ற கடை, நூலகம் மற்றும் கருத்தரங்கு அறைகள் உள்ளன. பாடிக் தயாரிப்பதனை செயல்முறையில் விளக்கும் வகையில் ஒரு பட்டறையும் அமைக்கப்பட்டு உள்ளது.

The campus provides facilities including a library and a computer laboratory with an Internet connection. The College offers 4-year bachelor's degree programs in Business Administration, Commerce and Computer Science, postgraduate diploma in Computer Science and B. Ed., M. Ed.& M. A..
இந்த வளாகம் ஒரு நூலகம் மற்றும் இணைய இணைப்புடன் கூடிய கணினி ஆய்வகம் உள்ளிட்ட வசதிகளை வழங்குகிறது. கல்லூரியில் வணிக நிர்வாகம், வர்த்தகம் மற்றும் கணினி அறிவியல், கணினி அறிவியலில் முதுகலை பட்டயம் மற்றும் இளங்கலை கல்வியியல், முதுகலை கல்வியியல்.& கலையில் முதுகலை( கல்வி) ஆகிய பிரிவுகளைக் கொண்ட் உள்ளது.

The museum includes a media centre, where the general public can access the internet without charge on one of nine computers; a library, with a collection of approximately 12,000 books; and a room in which digitalised copies of old newspapers and magazines can be read.
இந்த அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு ஊடக மையம் உள்ளது, அங்கு பொது மக்கள் ஒன்பது கணினிகளில் ஒன்றில் கட்டணம் இன்றி இணையத்தை பயன்படுத்தும் வசதி உள்ளது. சுமார் 12, 000 புத்தகங்களின் தொகுப்புடன் ஒரு நூலகம்; பழைய செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் டிஜிட்டல் நகல்களைப் படிக்கக்கூடிய ஒரு அறையும் உள்ளது.

Ambedkar planned for his new home to have a library. In the new structure, two blocks of three rooms were built on the ground floor of the Rajgruha. In those two blocks, his family live.
அம்பேத்கர் தனது புதிய வீட்டினுள் ஒரு நூலகம் வைக்க திட்டமிட்டார். புதிய கட்டமைப்பில், இராசகிருகத்தின் தரை தளத்தில் மூன்று அறைகளின் இரண்டு தொகுதிகள் கட்டப்பட்டன. அந்த இரண்டு தொகுதிகளில் உம், அவரது குடும்பம் வாழ்ந்தது. வீட்டின் முதல் தளத்தில், அவர் தனது நூலகத்தையும் அலுவலகத்தையும் ஏற்பாடு செய்தார்.

The institute is equipped with facilities for modern biology research. They include lab-to-pilot-scale fermenter of many capacities, tissue and cell culture facility, facility for maintenance, preservation and identification of micro-organisms, an animal house, workstations for bioinformatics and biocomputing, equipment for protein and DNA analysis, a library with around 64,000 references books, microscopy equipment, and databases for intellectual property management. The institute is equipped with biosafety level 3(BSL3) laboratory facility for research work on pathogenic microorganisms.
நவீன உயிரியல் ஆராய்ச்சிக்க் ஆன வசதிகள் உடன் இந்த நிறுவனம் உள்ளது. இவற்றில் ஆய்வகத்த் இலிருந்து சோதனை அளவில் ஆன நொதித்தல், திசு மற்றும் உயிரணு வளர்ப்பு வசதி, நுண்ணுயிரிகளைப் பராமரித்தல், பாதுகாத்தல் மற்றும் அடையாளம் காணும் வசதி, ஆய்வக விலங்கு வளர்ப்பிடம், உயிரி தகவல்தொடர்பு மற்றும் உயிர் கணக்கீட்டிற்கான நிலையங்கள், புரதம் மற்றும் டி. என். ஏ பகுப்பாய்விற்கான உபகரணங்கள், அறிவுசார் சொத்து மேலாண்மைக்க் ஆன சுமார் 64, 000 மேற்கோள் புத்தகங்கள், அதி நவீன நுண்ணோக்கிகள் மற்றும் தரவுத்தளங்களைக் கொண்ட நூலகம் செயல்பாட்டில் உள்ளன. நோய்க்கிருமி நுண்ணுயிரிகளின் ஆராய்ச்சி பணிகளுக்க் ஆக இந்த நிறுவனம் உயிரியல் பாதுகாப்பு நிலை 3( பி. எஸ். எல் 3) ஆய்வக வசதியைக் கொண்ட் உள்ளது.

The complex has eight other temples, a library, dining areas, a huge garden, along with rooms and residences for monks and people who want to stay on the island on a spiritual retreat.[3].
இந்த தீவு பாக்கித்தானின் மிகப்பெரிய இந்து கோவில் ஆன தீரத் அஸ்தானுக்கு பிரபலமானது. இந்த வளாகத்தில் மேலும் எட்டு கோயில்கள், ஒரு நூலகம், உணவுக் கூடங்கள், ஒரு பெரிய தோட்டம், துறவிகள் உம் ஆன்மீகக் காரியங்களில் ஈடுபடும் மக்கள் தங்க விரும்பும் அறைகள் உம், குடியிருப்புகள் உம் உள்ளன.[ 3].

The Library was established on 27 October 1951 as a pilot project sponsored by UNESCO and the Government of India. The library project dates back to 1944, when Shri Ramkrishna Dalmia donated most of the amount required to construct a library building at the request of Gen. Sir Claude Auchinleck. In February 1950 the Indian government and UNESCO agreed to initiate the project, and the library was officially opened on 27 October 1951, by then Prime minister Jawaharlal Nehru.
இந்த நூலகம் 27 அக்டோபர் 1951 ஆம் நாளன்று யுனெஸ்கோ எனப்படுகின்ற ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம் மற்றும் இந்திய அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட ஒரு முதன்மைத் திட்டம் ஆக ஆரம்பிக்கப்பட்டது. நூலகத் திட்டம் 1944 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பே தொடங்கியதாகும். அப்போது ஜெனரல் சர் கிளாட் ஆச்சின்லெக் வேண்டுகோளின் பேரில் ஸ்ரீ ராம்கிருஷ்ணா டால்மியா நூலகக் கட்டடத்தைக் கட்டுவதற்குத் தேவையான பெரும்பகுதி தொகையை நன்கொடைய் ஆக அளித்தபோது தொடங்கியது. பிப்ரவரி 1950 இல் இந்திய அரசாங்கம் மற்றும் யுனெஸ்கோ இந்தத் திட்டத்தைத் தொடங்க ஒப்புக்கொண்டன. அதன் அடிப்படையில் நூலகம் அதிகாரப்பூர்வமாக 27 அக்டோபர் 1951 ஆம் நான்று அப்போதைய பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது.

Nearby stands the Griffith Library where Bill lived with his sister and his grandparents. Today it is a museum and a library dedicated to Bill Wilson who is the author of the book Alcoholics Anonymous, the 12 steps and many other books about recovery from alcoholism. It is at this house where he had many important childhood experiences such as building a boomerang from scratch and building a radio.
கிரிஃபித் நூலகத்திற்கு அருகில் பில் தனது சகோதரி மற்றும் தாத்தா பாட்டிகள் உடன் வசித்த் உள்ளார். இப்போது இது அருங்காட்சியகம் மற்றும் நூலகம் செயல்படுகிறது. இது ஆல்கஹாலிக்ஸ் அனானிமஸ் புத்தகத்தின் ஆசிரியரான பில் வில்சனுக்க் ஆக அர்ப்பணிக்கப் பட்ட் உள்ளது. இந்த வீட்டில்தான் அவருக்கு புதிதாக ஒரு பூமராங் செய்வது, வானொலியை உருவாக்குவது போன்ற பல முக்கியமான குழந்தை பருவ அனுபவங்கள் நிகழ்ந்த இடம். இவ் வீட்டின் அருகிலுள்ள எமரால்டு ஏரியில் அவர் தனது வருங்கால மனைவி லூசி வில்சனை சந்தித்தார்.