BABA SAYS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பாபா சொல்கிறார்
• பாபா கூறுகின்றார்
• பாபா கூறுகிறார்

ஆங்கிலம் Baba says ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Baba says this to everyone.
சிவபாபா எல்லோருக்கும் கூறுகிறார்.

What particular thought does Brahma Baba have to which Shiv Baba says: Wait and see! Don't worry about anything!
பிரம்மா பாபாவிற்கு எந்த எண்ணம் உருவாகிறது, அதற்கு சிவபாபா பொறுத்திருந்து பார் மற்றும் கவலை படாத் ஏ என்று கூறுகிறார்?

Baba says: This is My chariot.
பாபா கூறுகின்றார், இது என்னுடைய கடமையாகும்.

Therefore, Baba says: Sweet children, have mercy on yourselves!
பாபா கூறுகின்றார்- குழந்தைகள் முழுமையாகப் பின்ப் அற்ற வேண்டும்- மன்மனாபவ!

Baba says: Those are your old organs.
பாபா கூறுகின்றார்- இவை உங்களுடைய பழைய உறுப்புகள் ஆகும்.

Baba says: Children, try this and see.
குழந்தைகளே முயற்சி செய்து பாருங்கள் என்று பாபா கூறுகிறார்.

Baba says: I tell you very deep things.
பாபா சொல்கிறார், உங்களுக்கு மிக ஆழமான விஷயங்களைச் சொல்கிறேன்.

Baba says: Today, I am telling you very deep things.
பாபா சொல்கிறார், உங்களுக்கு மிக ஆழமான விஷயங்களைச் சொல்கிறேன்.

Baba says: I tell you very deep things.
பாபா சொல்கிறார்- இப்போது உங்களுக்கு ஆழமான மனதிற்கினிய விஷயங்களைச் சொல்கிறேன்.

Baba says: The children who do that are of no use.
இத்தகைய குழந்தைகள் எதற்க் உம் பயன்படமாட்டார்கள் என்று பாபா கூறுகின்றார்.

Baba says: Today, I am telling you very deep things.
பாபா இன்று உங்களுக்கு ஆழமான விஷயங்களை புரிய வைக்கிறேன் என்று கூறுகிறார்.

Baba says: Today, I am telling you very deep things.
பாபா சொல்கிறார்- இப்போது உங்களுக்கு ஆழமான மனதிற்கினிய விஷயங்களைச் சொல்கிறேன்.

Baba says: No matter how many storms come, you must not shake.
பாபா சொல்கிறார்- எவ்வளவுதான் புயல் வந்தால் உம் நீங்கள் அசையக் கூடாது.

Baba says: Today, I am telling you very deep things.
பாபா கூட சொல்கிறார் இன்று நான் உங்களுக்கு ஆழமான விசயங்களைச் சொல்கிறேன்.

Baba says: Sweet children, you now have to remain in silence.
பாபா சொல்கிறார்- இனிமையான குழந்தைகளே, இப்போது நீங்கள் அமைதியில் இருக்க வேண்டும்.

Baba says: Sweet children, you now have to remain in silence.
பாபா கூறுகிறார்: இனிய குழந்தைகளே, நீங்கள் இப்பொழுது மௌனத்தில் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.

Baba says: Consider yourselves to be souls and remember the Father.
பாபா சொல்கிறார், இவையனைத்தையும் தியாகம் செய்யுங்கள், பாபாவை நினைவு செய்யுங்கள்.

Baba says: You children mustn't be fashionable in this impure world.
குழந்தைகளாகிய நீங்கள் இந்த தூய்மையற்ற உலகத்தில் அலங்காரம் செய்ய வேண்டாம், என்று பாபா கூறுகின்றார்.

Baba says: Children, I enter this body just to speak the murli to you.
பாபா சொல்கிறார்- குழந்தைகளே, நான் இந்த சரீரத்தில் உங்களுக்கு முரளி சொல்வதற்க் ஆக மட்டுமே வருகிறேன்.

Baba says: Children, remember Me; don't remember any bodily beings.
பாபா சொல்லிய் இருக்கிறார்- குழந்தைகளே நீங்கள் என்னை நினைவு செய்யுங்கள், எந்த தேகதாரியைய் உம் நினைவு செய்யக் கூடாது.

Baba says: I give a return for 21 births to the children who insure all the old things they have at the confluence age.
எந்த குழந்தைகள் சங்கமத்தில் தனது பழையவைகள் அனைத்தையும் காப்பீடு( இன்சூர்) செய்கிறார்களோ அதற்கு கைமாறாக நான் 21 பிறவிகள் வரை கொடுக்கிறேன் என்று பாபா கூறுகின்றார்.

Baba says: Sweet children, I have come to decorate you spiritually. You must never put on physical make-up.
பாபா சொல்கிறார்- இனிமையான குழந்தைகளே, நான் உங்களுக்கு ஆன்மீக அலங்காரம் செய்வதற்க் ஆக வந்த் உள்ளேன், நீங்கள் எப்போதும் ஸ்தூலமான அலங்காரம் செய்துக் கொள்ளக் கூடாது. நீங்கள் பிச்சைக்காரர்கள்.

Baba said- When the time comes, you will know it yourself.
நாகை சிவா said… //பாலபாரதி அண்ணன், நீங்க வருவீங்க தெரியும்.

Baba then said,“Okay, go!
பாபா சொன்னார்," சரி, போ!

They say: Baba, give us toli today.
அவர்கள் எழுதுகிறார்கள்: பாபா, இன்று நான் காமம் என்ற புயலை அனுபவம் செய்தேன்.

You children say: Baba, we belong to You.
குழந்தைகள் சொல்கின்றனர், பாபா, தாங்கள் எங்களுடையவர்.

They say: Baba, Maya cast a spell on us.
அவர்கள் கூறுகின்றார்கள்; பாபா, மாயை எங்களைத் தன்வசப்படுத்துகின்றாள்.

Many children say: Baba, I am unable to have remembrance.
பல குழந்தைகள் கூறுகின்றார்கள்: பாபா, என்னால் நினைவில் நிலைத்திருக்க முடியாத் உள்ளது.

Sacha Baba would say,“All are my hands and all are my feet.
பாபா சாவான் சிங் அடிக்கடி இப்படி கூறுவார்,” எல்லா மதங்கள் உம் மற்றும் எல்லா நாடுகள் உம் எனது.

Nevertheless, you say: Baba, I am unable to remember You.
நீங்கள் கூறுகின்றீர்கள்: பாபா, நான் உங்களை நினைவுசெய்ய மறந்துவிட்டேன்.