CAPITAL CITY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தலைநகர்
• தலைநகரான
• தலைநகரம்

ஆங்கிலம் Capital city ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Garment Capital City….
கார்மெண்ட் தலைநகர சிட்டி….

Capital City Region President.
தலைநகரம் capital city la capitale.

It also shows every capital city.
இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையுமாகும்.

The capital city has become symbolic for luxury lifestyle and rich Arabs.
தலைநகர் நகரம் ஆடம்பர வாழ்க்கை மற்றும் பணக்கார அரபிக்களுக்கு அடையாளமாக மாறிவிட்டது.

Can you name this capital city?
இந்த நகரின் பெயரை ஆங்கிலத்தில் தர முடியுமா?

Tajik: вилоят, viloyatو Persian: ولایت‎, Russian: oblast the Districts of Republican Subordination Dushanbe, the capital city.
Tajik, و viloyat Persian, Russian நடுவண் அரசு அதிகார வரம்பின் கீழ் உள்ள மாவட்டங்கள் துசான்பே, தலைநகரம்.

Delhi is India's vibrant capital city.
Delhi is the capital of India தில்லி இந்தியாவின் தலைநகரம்.

Managua has been the capital city of Nicaragua since 1855.
கேங்டாக் has been the capital of சிக்கிம் since 1890.

Montreal thus lost its status as capital city.
நாக்பூர் thus lost the status of a capital city.

Chennai is the capital city of Tamilnadu state.
Chennai is the capital city of Tamilnaduசென்னை தமிழ்நாட்டின் தலைநகரம்.

The train through Europe's journey begins in Vienna, the capital city of Austria.
ஐரோப்பா பயணம் மூலம் ரயில் வியன்னாவில் தொடங்குகிறது, ஆஸ்திரியா தலைநகர்.

Much like our neighboring Montenegro, where the capital city of Podgorica also falls into the category of tourism"carry on.".
நமது அண்டை மொண்டெனேகுரோ, போன்ற பொட்கோரிக்கா தலைநகர் மேலும் சுற்றுலா வகை விழுகிறது அங்கு" செல்லுங்கள்."/gt;.

Just before 1970, they(and me, which makes it we I guess) moved to Trivandrum, the capital city of Kerala.
முன்பு செய்தி 1970, அவர்கள்( என்னை, இது அதை நான் நினைக்கிறேன் வருத்தமாக உள்ளது) திருவனந்தபுரம் சென்றார், கேரள தலைநகர்.

Gümüşhane is the capital city of the province.
மாகாணத்தின் தலைநகராக கோமஹேன் நகரம் உள்ளது.

Ankara Province(Turkish: Ankara ili, pronounced[ˈaŋkaɾa iˈli]) is a province of Turkey with the capital city Ankara.
அங்காரா மாகாணம்( Turkish) என்பது துருக்கி நாட்டின் ஓர் மாகாணமாகும். இங்கு துருக்கியின் தலைநகரான அங்காரா உள்ளது.

Here is the detailed international airport of Regina(CYQR) capital city of the Province of Saskatchewa in Canada.
இங்கே கனடாவில் Saskatchewa மாகாணத்தில் ரெஜீந( CYQR) தலைநகர் விரிவான சர்வதேச விமான நிலையம் உள்ளது.

Nandankanan Zoological Park, established in 1960 over an area of 14.16 square kilometres is located in the Khurda district of Odisha in the outskirts of capital city Bhubaneswar.
நந்தன்கனன் விலங்கியல் பூங்கா, 1960 சதுர கிலோ மீட்டர் பரப்பளவில் அமைந்த் உள்ளது. இது ஒடிசாவின் குர்தா மாவட்டத்தில் தலைநகரான புபனேஷ்வர் புறநகர் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது.

One is located in Abu Dhabi, the capital city of the UAE, and another in Al Ain, also known as the Garden City..
ஒரு அபுதாபி அமைந்த் உள்ள, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் தலைநகர், மற்றும் ஆள் ஐந் ல் உள்ள மற்றொரு, மேலும் கார்டன் சிட்டி என்று அழைக்க ப்படும்.

Turkmenistan is divided into five regions or welayatlar(singular welayat) and one capital city district(şäher).
துர்க்மெனிஸ்தான் ஐந்து பிராந்தியங்கள் ஆக அல்லது வெலாயட்லர் மற்றும் ஒரு தலைநகர நகர மாவட்டம் ஆக( şäher) பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது.

Located in the capital city of the United States, the newspaper has a particular emphasis on national politics. Daily editions are printed for the District of Columbia, Maryland, and Virginia. It is published as a broadsheet.
அமெரிக்காவின் தலைநகரில் அமைந்த் உள்ள இந்த செய்தித்தாள் தேசிய அரசியலுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறது. மேலும் கொலம்பியா, மேரிலாந்து, வர்ஜீனியா பகுதிகளில் இருந்து பதிப்புகள் வெளியிடப்படுகின்றன. இது விரிதாள் ஆக பிரசுரிக்கப்படுகிறது.

At the epicentre of this division was post-war Germany, now cleaved into two halves and its capital city Berlin occupied by four different powers.
இந்த பிரிவின் மையப் பகுதியில் இருந்தது போருக்குப் பிந்தைய ஜெர்மனி, இப்போது இரண்டு பகுதிகள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது மற்றும் அதன் தலைநகர் பெர்லின் நான்கு வெவ்வேறு சக்திகளால் ஆக்கிரமிக்கப் பட்ட் உள்ளது.

Tourism in Patna is refers to tourism in capital city of Bihar state in India. Patna is known for its tourist destinations and people across the state and abroad visits Patna. This article deals with major tourist attractions in Patna.
பாட்னாவில் சுற்றுலா( Tourism in Patna) என்பது இந்தியாவின் தலைநகர் பீகார் மாநிலத்தில் சுற்றுலாவைக் குறிக்கிறது. பாட்னா சுற்றுலா தலங்களுக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும் மாநிலம் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள மக்கள் பாட்னாவுக்கு வருகை தருகின்றனர். இந்த கட்டுரை பாட்னாவின் முக்கிய சுற்றுலா தலங்களைப் பற்றியது.

Being situated in an area rich in American history and American heritage has led to the Potomac being nicknamed"the Nation's River." George Washington, the first President of the United States, was born in, surveyed, and spent most of his life within the Potomac basin. All of Washington, D.C., the nation's capital city, also lies within the watershed.
அமெரிக்க வரலாற்று நிகழ்வுகள் அதிகம் இப் பகுதியில் நடந்த் உள்ளதால் பொட்டாமக் தேசிய ஆறு என்று புனைப்பெயருடன் அழைக்கப்படுகிறது. அமெரிக்காவின் முதல் குடியரசு தலைவர் சியார்ச் வாசிங்டன் இவ்வாற்றின் கரையில் ஏயே பிறந்து வளர்ந்தவர். நாட்டின் தலைநகர் வாசிங்டன் டி சியும் இவ்வாற்றின் கரையில் ஏயே உள்ளது.

Aranmula is about 128 km from Trivandrum, capital city of Kerala. It is situated on the banks of the river Pampa in Pathanamthitta district of Kerala. The famous temple at Aranmula is dedicated to Sree Parthasarathy of Lord Krishna as the divine charioteer of Arjuna.
அறன்முளா கேரளத்தின் தலைநகரான திருவனந்தபுரத்த் இலிருந்து சுமார் 128 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. இது கேரளத்தின் பதனம்திட்டா மாவட்டத்தில் பம்பா ஆற்றின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது. அறன்முளாவில் உள்ள புகழ்பெற்ற கோயில் அர்ஜுனனினுக்கு தேரோட்டியான கிருஷ்ணனான பார்த்தசாரதிக்கு கட்ட பட்ட் உள்ளது. ஒரு தோராயமான மதிப்பீட் ஆக இந்த கோயிலின் வயதை 1700 ஆண்டுகள் என குறிப்பிடுகின்றனர்.

The Istana Nurul Iman(Jawi: ايستان نور الإيمان; English: The Light of Faith Palace) is the official residence of the Sultan of Brunei, Hassanal Bolkiah, and the seat of the Brunei government. The palace is located on a leafy, riverside sprawl of hills on the banks of the Brunei River, a few kilometres southwest of Bandar Seri Begawan, Brunei's capital city. The palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality.
இசுதானா நூருல் இமான்( அரண்மனையின் நம்பிக்கை ஒளி)( ஆங்கிலம்: Istana Nurul Iman) என்பது புருனே சுல்தான், கசனல் போல்கியா மற்றும் புருனே அரசாங்கத்தின் இருக்கை ஆகியவற்றின் உத்தியோகபூர்வ இல்லமாகும். இந்த அரண்மனை புருனேயின் தலைநகரான பந்தர் செரி பெகாவானுக்கு தென்மேற்க் ஏ சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் புருனே ஆற்றின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது. இது உலகின் மிகப்பெரிய தனியார் இல்லமாக கருதப்படுகிறது, இது" உலகின் மிகப்பெரிய குடியிருப்பு அரண்மனை" என்ற பட்டத்தைப் பெற்றது. இசுதானா நூருல் இமான்.

The capital city of Turkmenistan is Ashgabat, which is an administrative and territorial unit with province-wide powers(velayat). Ashgabat consists of 6 districts(etraplar): Bagtyyarlyk district, Berkararlyk district, Kopetdag district, Archabil district, Abadan district and Rukhabat district.[1].
துர்க்மெனிஸ்தானின் தலைநகரம் அசுகாபாத் ஆகும். இது மாகாண அளவில் ஆன அதிகாரங்களைக் கொண்ட( வெலாயட்) நிர்வாக மற்றும் பிராந்திய அலகு ஆகும். அசுகாபாத் 6 மாவட்டங்களைக் கொண்ட் உள்ளது( எட்ராப்ளர்). அவை பாக்டியார்லிக் மாவட்டம், பெர்கரார்லிக் மாவட்டம், கோபெட்டாக் மாவட்டம், அர்ச்சபில் மாவட்டம், அபாதன் மாவட்டம், ருகாபாத் மாவட்டம் ஆகியவை ஆகும். [1].

The Ettuveetil Pillamar were known according to the villages in which they resided and all held the title of Pillai. The Eight Lords were Kazhakoottathu Pillai, Ramanamadhom Pillai, Chempazhanty Pillai, Kudamon Pillai, Venganur Pillai, ThazhamaN madhom Pillai, Pallichal Pillai and Kolathur Pillai.[1] Kazhakkoottam and Chempazhanthi lie to the north of Thiruvananthapuram, the capital city, while Venganoor lies to the south, between Balaramapuram and Kovalam.
எட்டுவீட்டில் பிள்ளைமார் அவர்கள் வசித்த கிராமங்களின்படி அறியப்பட்டனர். மேலும், அனைவரும் பிள்ளை என்ற பட்டத்தை வைத்திருந்தனர். கழக்கூட்டத்து பிள்ளை, இரமண மடம் பிள்ளை, செம்பழந்தி பிள்ளை, குடமான் பிள்ளை, வெங்கனூர் பிள்ளை, தாழமான் மடம் பிள்ளை, பள்ளிச்சள் பிள்ளை மற்றும் கொளத்தூர் பிள்ளை என எட்டு பிரபுக்கள் இருந்தனர். [1] தலைநகரான திருவனந்தபுரத்தின் வடக்கே கழக்கூட் இடம் உம் செம்பழந்திய் உம் அமைந்த் உள்ளன. வெங்கனூர் பலராமபுரம் மற்றும் கோவளம் இடையே தெற்க் ஏ அமைந்த் உள்ளது.

During the struggle for Independence, the capital city of Jakarta was occupied by Allied force and the government was moved to Yogyakarta on 6 January 1946. The palace became the residence of president Sukarno between 1946 and 1949, until the government was moved back to Jakarta on 28 December 1949.
இந்தோனேசிய நாட்டுச் சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது, தலைநகர் ஜகார்த்தா நேச நாட்டுப் படையால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து அரசாங்கம் 6 ஜனவரி 1946 ஆம் நாளன்று யோக்யகர்த்தாவுக்கு இடம் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. இந்த அரண்மனை 1946 ஆம் ஆண்டு மற்றும் 1949 ஆம் ஆண்டுக்கு இடையில் ஜனாதிபதி சுகர்ணோ இல்லமாக மாற்றம் பெற்றது. 1949 டிசம்பர் 28 ஆம் நாளன்று அரசாங்கம் ஜகார்த்தாவுக்கு மாற்றப்படும் வரை இந்நிலையில் இருந்தது.

The Simla Agreement, or Shimla Agreement, was signed between India and Pakistan on 2 July 1972 in Shimla, the capital city of the Indian state of Himachal Pradesh.[2] It followed from the Bangladesh Liberation war in 1971 that led to the independence of Bangladesh, which was earlier known as East Pakistan and was part of the territory of Pakistan.
சிம்லா ஒப்பந்தம், அல்லது சிம்லா உடன்படிக்கை, இந்திய மாநிலமான ஹிமாச்சலப் பிரதேசத்தின் தலைநகரான சிம்லாவில் ஜூலை 2, 1972 அன்று இந்தியாவிற்க் உம் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையில் கையெழுத்திட்டது.[ 1] 1971 இல் நடந்த வங்காளதேச விடுதலைப் போருக்கு பின்னர் ஏற்படுத்தப்பட்டது. மேலும் இந்த் ஒப்பந்தம் வங்காளதேச சுதந்திரத்திற்கு வழிவகுத்தது. வங்காளதேசம் முன்னதாக கிழக்கு பாக்கிஸ்தான் என்று அறியப்பட்டது. அது பாக்கிஸ்தானின் பகுதிய் ஆக இருந்தது.

The International Film Festival of Kerala(abbreviated as IFFK) is a film festival held annually in Thiruvananthapuram, the capital city of Kerala, India. This film festival started in 1996 and is hosted by the Kerala State Chalachitra Academy on behalf of Department of Cultural Affairs, Government of Kerala. The festival is held in November or December every year and is acknowledged as one of the leading cultural events in India.
கேரள சர்வதேச திரைப்பட விழா( சுருக்கம் ஆக ஐ. எஃப். எஃப். கே) என்பது தென்னிந்தியாவின், கேரளத்தின் தலைநகரான திருவனந்தபுரத்தில் ஆண்டுதோறும் நடத்தப்படும் ஒரு திரைப்பட விழா ஆகும். இந்த திரைப்பட விழாவானது 1996 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டு நடந்துவருகிறது. இந்த விழாவை கேரள அரசின் கலாச்சார விவகாரங்கள் துறை சார்பாக கேரள மாநில சலனசித்திர அகாதமி நடத்துகிறது. இந்த விழா ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பர் அல்லது திசம்பர் மாதங்களில் நடைபெறுகிறது, இது இந்தியாவின் முன்னணி கலாச்சார நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.