DISREGARD தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• புறக்கணித்து
• அலட்சியம்

ஆங்கிலம் Disregard ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

When you disregard that plan.
நீங்கள் ஒரு நிரலை இயக்க போது, அந்த திட்டம்.

You shall pardon them, and disregard them.
நீங்கள் அவர்களுடைய பிழைகளைப் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும், மேலும் அவர்களை புறக்கணித்து விட வேண்டும்.

Now disregard the two right-hand sausages.
இப்போது இரண்டு வலது கை தொத்திறைச்சிகளைப் புறக்கணிக்கவ் உம்.

If not, you can disregard this post.
இல்லாவிட்டால் இந்த பதிவு எழுதியிருக்க முடியாது.

If they come to you to judge among them, you may judge among them, or you may disregard them.
அவர்களுக்கிடையில் தீர்ப்பு அளிக்கும்படி உங்களிடம் அவர்கள் வந்தால், நீங்கள் அவர்களுக்கிடையில் தீர்ப்புச் செய்ய லாம் அல்லது அவர்களைப் புறக்கணிக்கல் ஆம்.

How could you disregard all this?
இவை அனைத்தையும் நீங்கள் எப்படி அலட்சியப்படுத்த இயலும்?

Disregarding the unmistakable quality of ITIL system, yearning followers have a modest bunch of inquiries regarding the vocation openings that lie in front of this course.
ஐடிஐல் முறையின் தவறான தரத்தை புறக்கணித்து, இந்த போக்கை முன் வைக்கின்ற வேலைவாய்ப்பு திறப்புகளை பற்றி ஏராளமான கேள்விகள் உள்ளன.

Only the wicked will disregard our revelations.
தீயவர்கள் மட்டுமே நமது வெளிப்பாடுகளை அலட்சியம் செய்வார்கள்.

For those who disregard the blessings bestowed upon them by GOD, GOD is most strict in retribution.
ஏனெனில் தங்கள் மீது கடவுள் வழங்கிய அருட்கொடைகளை அலட்சியம் செய்தவர்களுக்கு தண்டனை அளிப்பதில் கடவுள் மிகவும் கண்டிப்பானவர்.

Arrival of FETO terrorists- SL disregarded Turkish warnings: GL.
Arrival of FETO terrorists- SL disregarded Turkish warnings| துருக்கி எச்சரிக்கை: இலங்கை புறக்கணிப்பு?| Dinamalar.

As for the one who disregards My message, he will have a miserable life, and we resurrect him, on the Day of resurrection, blind.”.
எவன் என்னுடைய உபதேசத்தைப் புறக்கணிக்கிறானோ, நிச்சயமாக அவனுக்கு நெருக்கடியான வாழ்க்கையே இருக்கும்; மேலும், நாம் அவனை கியாம( தீர்ப்பு) நாளில் குருடனாகவே எழுப்புவோம்".

For they did not remain in my testament, and so I disregarded them, says the Lord.
அவர்கள் என் ஏற்பாட்டில் இருக்க முடியவ் இல்லை, அதனால் நான் அவற்றை அலட்சியம், கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

Indeed, those who disregard our revelations are the real disbelievers.
உண்மையில், நமது வெளிப் பாடுகளைப் புறக்கணிப்பவர்கள் தான் மெய்யான நம்பமறுப்பவர்கள்.

Ultimately, it can lead to this, says the Democrats, that such a"hoax" bursts, and mass riots simply disregard the current government of India.
இறுதிய் ஆக, இது இட்டுச் செல்லும், ஜனநாயகக் கட்சியினர் கூறுகிறார்கள், அத்தகைய" புரளி" வெடிப்புகள், மற்றும் வெகுஜன கலகங்கள் இந்தியாவின் தற்போதைய அரசாங்கத்தை வெறுமனே புறக்கணித்த் உள்ளன.

Any one of them who disregarded our commands, we subjected him to a severe retribution.
அவர்களில் எவர் ஒருவர் நமது கட்டளைகளைப் புறக்கணித்தாரோ அவரை, கடுமையானதொரு தண்டனைக்கு நாம் ஆட்படுத்தினோம்.

(Allah) will say:"Thus didst Thou, when Our Signs came unto thee, disregard them: so wilt thou, this day, be disregarded.".
( அதற்கு இறைவன்,)" இவ்விதம்தான் இருக்கும்; நம்முடைய வசனங்கள் உன்னிடம் வந்தன அவற்றை நீ மறந்துவிட்டாய்; அவ்வாறே இன்றைய தினம் நீயும் மறக்கப்பட்டு விட்டாய்" என்று கூறுவான்.

Therefore the person who disregards this warning disregards, not people, but God who gives you his Holy Spirit.
எனவே இக்கட்டளைகளைப் புறக்கணிப்போர், மனிதரை அல்ல, தம்முடைய தூய ஆவியை உங்களுக்க் உம் அளிக்கும் கடவுளையே புறக்கணிக்கின்றனர்.

There are very few scientific papers concerning corals that use radiometric units, and none in hobbyist literature, so we can disregard this method.
ரேடியோமெட்ரிக் அலகுகளைப் பயன்படுத்துகின்ற பவளங்களைப் பற்றிய சில விஞ்ஞான ஆவணங்களைக் கொண்டிருக்கிறோம், மற்றும் பொழுதுபோக்கின் இலக்கியத்தில் எவரும் இல்லை, எனவே இந்த முறையை நாங்கள் புறக்கணிக்க முடியாது.

We will commit those who disregard our proofs to the worst retribution, for their heedlessness.
நம்முடைய சான்றுகளை அலட்சியம் செய்பவர்களை, அவர்களுடைய கவனக்குறை விற்காக மிக மோசமான தண்டனைக்கு நாம் உட்படுத்துவோம்.

The determination of caste of a person born of an inter-caste marriage or a marriage between a tribal and a non-tribal cannot be determined in complete disregard of attending facts of the case.
The determination of caste of a person born of an inter-caste marriage or a marriage between a tribal and a non-tribal cannot be determined in complete disregard of attending facts of the case.

And if you distort or disregard, Allah is indeed well aware of what you do.”.
இன்னும், நீங்கள் சாட்சியத்தை மாற்றிக் கூறினால் உம், அல்லது புறக்கணித்து விட்டால் உம் நிச்சயமாக அல்லாஹ், நீங்கள் செய்கின்றவற்றை நன்கு அறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.

Consequently, they took the words out of context, and disregarded some of the commandments given to them.
அதன் விளைவாக அவர்கள் வார்த்தைகளை அவற்றின் சூழ்நிலைகளுக்கு அப்பாற்பட்டு எடுத்துக் கொண்டார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்ட கட்டளைகளில் சிலவற்றை அலட்சியம் செய்தார்கள்.

It narrates the story of a man who disregards tales about his haunted house and proceeds to Shimla to prepare it for sale.
அது விற்பனை அதை தயார் செய்ய அவரது பேய் வீடு பற்றிய கதைகளில் அலட்சியப் மற்றும் சிம்லா ஆராய்கிறார் ஒரு மனிதன் கதை விவரிக்கிறது.

Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them.
நிச்சயமாக இவர்கள் விரைந்து சென்றுவிடுவ( தான இவ்வுலகத்) தையே நேசிக்கின்றனர், அப்பால் பளுவான( மறுமை) நாளைத் தங்களுக்குப் பின்னேவிட்டு( ப் புறக்கணித்து) விடுகின்றனர்.

You must not even think that God will disregard His promise to His messengers. God is Majestic and Revengeful.
அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு அளித்த தன் வாக்குறுதியில் மாறு செய்வான் என்று( நபியே!) நீர் எண்ண வேண்டாம்- நிச்சயமாக அல்லாஹ்( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஆகவ் உம், பழிவாங்குபவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.

(God) will say:"Because Our signs came to you, but you disregarded them. So shall We disregard you this day.".
( அதற்கு இறைவன்,)" இவ்விதம்தான் இருக்கும்; நம்முடைய வசனங்கள் உன்னிடம் வந்தன அவற்றை நீ மறந்துவிட்டாய்; அவ்வாறே இன்றைய தினம் நீயும் மறக்கப்பட்டு விட்டாய்" என்று கூறுவான்.

The mix of ingredients from ClearPores is well-balanced and based mainly on the following main ingredients: If you disregard the various ingredients that are contained in that nutritional supplement, the exact amount of the dose of such substances plays a major role.
ClearPores இ இலிருந்து ClearPores பொருட்களின் கலவை நன்கு சீரானது மற்றும் முக்கியமாக பின்வரும் முக்கிய பொருட்களின் அடிப்படையில் அமைந்த் உள்ளது: அந்த ஊட்டச்சத்து யில் உள்ள பல்வேறு பொருட்களை நீங்கள் புறக்கணித்தால், அத்தகைய பொருட்களின் அளவின் சரியான அளவு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.

Because of their breaking their pledge, We cursed them, and made their hearts hard. They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of. You will always witness deceit from them, except for a few of them. But pardon them, and overlook. God loves the doers of good.
அவர்கள் தம் உடன்படிக்கையை முறித்து விட்டதால் நாம் அவர்களைச் சபித்தோம்;. அவர்களுடைய இருதயங்களை இறுகச் செய்தோம்;.( இறை )வசனங்களை அதற்குரிய( சரியான) இடங்கள் இலிருந்து அவர்கள் மாற்றுகிறார்கள். அவர்களுக்கு வழங்க ப்பட்ட் இருந்த போதனையின்( பெரும்) பகுதியை மறந்து விட்டார்கள்;. ஆகவே அவர்களில் சிலரைத் தவிர அவர்களில் பெரும்பாலோரின் மோசடியைப் பற்றி( நபியே!) நீர் தவறாமல் கண்டு கொண்டே இருப்பீர். எனவே நீர் அவர்களை மன்னத்துப் புறக்கணித்து விடுவீராக. மெய்யாகவே நன்மை செய்வோரை அல்லாஹ் நேசிக்கிறான்.