DO NOT FEAR தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பயப்படாதீர்
• அஞ்சாதீர்கள்
• அஞ்ச வேண்டாம்
• நீங்கள் பயப்படாதீர்கள்
• பயப்படவ் இல்லை
• அஞ்சாதீர்
• அஞ்சி வேண்டாம்
• பயப்படாத் ஏ
• பயம்
• அஞ்சமாட்டார்கள்

ஆங்கிலம் Do not fear ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Do not fear my Lord.
இறைவனே அஞ்ச வேண்டாம்.

Therefore do not fear them.
ஆகவே அவற்றுக்கு அஞ்சாதீர்கள்.

Do not fear the Lord!
இறைவனே அஞ்ச வேண்டாம்.

They said:“Do not fear!
அவர்கள் கூறினார்கள்:“ அஞ்சாதீர்கள்!

So do not fear them.
எனவே, அவர்களுக்கு அஞ்ச வேண்டாம்.

They said:“Do not fear”!
அவர்கள் கூறினார்கள்:“ பயப்படாதீர்!

Do not fear; be of good cheer.
அஞ்ச வேண்டாம், தீமை கண்டு;

Jesus said“Therefore do not fear them.
எனவே, அவர்களுக்கு அஞ்ச வேண்டாம்.

Do not fear, we are with you always.
பயம் வேண்டாம், நாங்கள் இருக்கிறோம் உங்களோடு எப்போதும்.

Then he tells them“Do not fear.”.
ஆகவே, அவர் சொல்லுகிறார்“ பயப்படாத் ஏ”.

Do not fear life; do not fear death.
அப்படியானால் பயப்படாத் ஏ, மரணத்திற்க் உம் அஞ்ச வேண்டாம்.

Then Jesus said to them,'Do not fear.
அப்பொழுது இயேசு சீமோனை நோக்கி:" பயப்படாத் ஏ.

Do not fear death and do not fear life!
அப்படியானால் பயப்படாத் ஏ, மரணத்திற்க் உம் அஞ்ச வேண்டாம்.

And Elijah said to her, Do not fear, go.
எலியா அவர் இடம், அஞ்ச வேண்டாம், போய் நீ சொன்னபடியே செய்.

So do not fear people, but fear Me!
நீங்கள் மனிதர்களுக்கு அஞ்சாதீர்கள்; எனக்கே அஞ்சுங்கள்!

Fear life but do not fear death!
வாழ்க்கைல பயம் இருக்கனும், ஆனா பயமே வாழ்கை'யாய்ரக்கூடாது!

Do not fear death, fear only not living fully.
அப்படியானால் பயப்படாத் ஏ, மரணத்திற்க் உம் அஞ்ச வேண்டாம்.

Death is eminent so do not fear its presence.
அப்படியானால் பயப்படாத் ஏ, மரணத்திற்க் உம் அஞ்ச வேண்டாம்.

I shall deliver you from all sinful reactions., Do not fear.
உன்னை எல்லா பாவ விளைவுகளிலிருந்தும் நான் விடுவிக்கின்றேன், பயப்படாத் ஏ.".

By God, I do not fear poverty for you.
அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, ஏழ்மை உங்களிடம் ஏற்படுவதை நான் பயப்படவ் இல்லை.

And Moses said unto the people- Do not fear!
அப்போது மூஸா தம் மனதில் அச்சம் கொண்டார்.( மூஸாவே) பயப்படாதீர்,!

Therefore, do not fear people: Fear Me!
நீங்கள் மனிதர்களுக்கு அஞ்சாதீர்கள்; எனக்கே அஞ்சுங்கள்!

So, do not fear them, and fear Me if you are believers.
ஆகவே நீங்கள் அவர்களுக்குப் பயப்படாதீர்கள்- நீங்கள் முஃமின்களாகயிருப்பின் எனக்கே பயப்படுங்கள்.

But Jesus said,“Do not fear, only believe.”.
ஆனால் இயேசு அவர் இடம்,“ அஞ்சாதீர், நம்பிக்கையை மட்டும் விடாதீர்” என்கிறார்.

Do not fear them and[instead] fear Me, if you are believers!”.
ஆகவே நீங்கள் அவர்களுக்குப் பயப்படாதீர்கள்- நீங்கள் முஃமின்களாகயிருப்பின் எனக்கே பயப்படுங்கள்.

Therefore, do not fear the people but fear Me!
நீங்கள் மனிதர்களுக்கு அஞ்சாதீர்கள்; எனக்கே அஞ்சுங்கள்!

So do not fear them, but fear Me if you are(truly) believers.'.
ஆகவே நீங்கள் அவர்களுக்குப் பயப்படாதீர்கள்- நீங்கள் முஃமின்களாகயிருப்பின் எனக்கே பயப்படுங்கள்.

Therefore, do not fear them, but fear Me.”.
எனவே நீங்கள் அவர்களுக்கு அஞ்சாதீர்கள்; எனக்கே அஞ்சி நடப்பீர்கள் ஆக.