ESCAPES தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தப்பித்து
• வானத்திலோ
• தப்பவ்

ஆங்கிலம் Escapes ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Aditya escapes again.
யாசா வரிவிதிப்பை முறைபடுத்துகிறது.

Two weeks ago, he escapes.
இரண்டு நாள் பயணமாக அவர் செல்கிறார்.

He escapes to his manager's house.
அவர் சென்ற வீடு சமணர் வீடு.

Only one of them escapes.
ஒன்று மட்டுமே அவருடன் தங்கிவிடுகிறது.

Hannah then escapes the hospital.
மிகேலா பிறகு வீலியை வெளிவிடுகிறார்.

From a world-class golf course, unrivaled shopping and dining experiences at Vista Lux, to the refreshing rainforest and lush green escapes, what more could you ask for?
உலகத் தரம் வாய்ந்த கோல்ஃப் மைதானம், விஸ்டா லக்ஸில் நிகரற்ற ஷாப்பிங் மற்றும் சாப்பாட்டு அனுபவங்கள், புத்துணர்ச்சியூட்டும் மழைக்காடுகள் மற்றும் பசுமையான தப்பித்தல் வரை, நீங்கள் இன்னும் என்ன கேட்கல் ஆம்?

Nothing escapes that horizon.
அதன் தொடுவானத்தில் இருந்து எதுவும் தப்பவ் இல்லை.

Paula Crown, Aspen Her drawings and sculptures refract topography into haunting geometries, so it's not surprising that the Chicago-based Crown escapes to the dramatic landscape of the Rockies to refresh and unwind.
பவுலா கிரவுன், ஆஸ்பென் அவரது வரைபடங்கள் மற்றும் சிற்பங்கள் வள்ளல் வடிவவியலில் பரப்புரைகளை மறுக்கின்றன, எனவே சிகாகோவை அடிப்படையாகக் கொண்ட கிரீடம், ராக்கிஸின் வியத்தகு நிலப்பகுதிகளை புதுப்பிப்பதற்க் உம், பிரித்தெடுப்பதற்க் உம் தப்பிப்பது ஆச்சரியமல்ல.

Whoever escapes the sword of Yehu, Elisha will kill.
எவர் யெகூவின் வாள் இருந்து தப்பி வேண்டும், எலிசா மரணம் வைக்க வேண்டும்.

As a single you have these escapes from yourself.
இந்த குழப்பங்கள் நீங்க ஒரே வழிதான் இருக்கிறது.

And whoever escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill.
எவர் யெகூவின் வாள் இருந்து தப்பி வேண்டும், எலிசா மரணம் வைக்க வேண்டும்.

O Lord our God: Nothing escapes your notice;
இறைவனே, இங்கிருந்து வேதச்சொல்லில் உறையும் நாதமன்றி எதுவுமே உங்களை எட்டுவத் இல்லை.

The air escapes from the hose, but this water can escape from the transition.
குழாய் இருந்து காற்று தப்பிக்கிறது, ஆனால் இந்த நீர் மாற்றத்த் இலிருந்து தப்பிக்க முடியும்.

Ask him who flees and her who escapes, and say,'What has been done?'.
யார் தப்பி ஓட முயன்ற அவரை கேள்வி, மற்றும் தப்பியவர் அவரை நோக்கி: 'என்ன நடந்தது?'.

And he had said to them,“If anyone escapes from among these men, whom I have led into your hands, your life will take the place of his life.”.
அவர் அவர்களை நோக்கி," யாரையும் இந்த ஆண்கள் மத்தியில் இருந்து தப்பித்து என்றால், யாரை நான் உங்கள் கைகளில் வழிவகுத்தது, உங்கள் வாழ்க்கையில் அவரது வாழ்க்கை இடத்தைப் பிடிக்கும்.".

Thou art not upon any occupation, neither recitest thou any Koran of it, nor do you any work, without that We are witnesses over you when you press on it; and not so much as the weight of an ant in earth or heaven escapes from thy Lord, neither is aught smaller than that, or greater, but in a Manifest Book.
நீங்கள் எந்த நிலையில் இ இருந்தால் உம்," குர்ஆன் இலிருந்து நீங்கள் எதை ஓதினால் உம், நீங்கள் எந்தக் காரியத்தை செய்தால் உம், நீங்கள் அவற்றில் ஈடுபட்டிருக்கும்போது நாம் கவனிக்காமல் இருப்பத் இல்லை. பூமியிலோ, வானத்திலோ உள்ளவற்றில் ஓர் அணுவளவும்( நபியே!) உம் இறைவனுக்குத்( தெரியாமல்) மறைத்து விடுவத் இல்லை. இதை விடச் சிறயதாயினும் அல்லது பெரிதாயினும் விளக்கமான அவன் புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்படாமல் இல்லை.

Louis Napoleon escapes from his prison.
லூயி நெப்போலியன் அவரது சிறையில் இருந்து தப்பினார்.

You are not engaged in any matter, neither do you recite any portion of the Koran, nor do you do any work, except that We are witnesses over you when you press upon it? Not even as much as the weight of an ant in earth or heaven escapes your Lord, nor is there anything smaller or greater, but it is(recorded) in a Clear Book.
நீங்கள் எந்த நிலையில் இ இருந்தால் உம்," குர்ஆன் இலிருந்து நீங்கள் எதை ஓதினால் உம், நீங்கள் எந்தக் காரியத்தை செய்தால் உம், நீங்கள் அவற்றில் ஈடுபட்டிருக்கும்போது நாம் கவனிக்காமல் இருப்பத் இல்லை. பூமியிலோ, வானத்திலோ உள்ளவற்றில் ஓர் அணுவளவும்( நபியே!) உம் இறைவனுக்குத்( தெரியாமல்) மறைத்து விடுவத் இல்லை. இதை விடச் சிறயதாயினும் அல்லது பெரிதாயினும் விளக்கமான அவன் புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்படாமல் இல்லை.

So that you may not grieve for what escapes you, nor boast for what comes your way, and Allah does not like any swaggering braggart.
உங்களை விட்டுத் தவறிப்போன ஒன்றின் மீது நீங்கள் துக்கப்படாமல் இருக்கவ் உம், அவன் உங்களுக்கு அளித்தவற்றின் மீது நீங்கள்( அதிகம்) மகிழாதிருக்கவ் உம்( இதனை உங்களுக்கு அல்லாஹ் அறிவிக்கிறான்); கர்வமுடையவர்கள், தற்பெருமை உடையவர்கள் எவரையும் அல்லாஹ் நேசிப்பத் இல்லை.

You do not engage in any work, neither do you recite any part of the Quran, nor do you perform any deed without Our being witness over you when you are engaged therein. Not an atom's weight escapes your Lord in the earth or in the sky, nor[is there] anything smaller than that nor bigger, but it is in a manifest Book.
நீங்கள் எந்த நிலையில் இ இருந்தால் உம்," குர்ஆன் இலிருந்து நீங்கள் எதை ஓதினால் உம், நீங்கள் எந்தக் காரியத்தை செய்தால் உம், நீங்கள் அவற்றில் ஈடுபட்டிருக்கும்போது நாம் கவனிக்காமல் இருப்பத் இல்லை. பூமியிலோ, வானத்திலோ உள்ளவற்றில் ஓர் அணுவளவும்( நபியே!) உம் இறைவனுக்குத்( தெரியாமல்) மறைத்து விடுவத் இல்லை. இதை விடச் சிறயதாயினும் அல்லது பெரிதாயினும் விளக்கமான அவன் புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்படாமல் இல்லை.

July 25- Cuncolim Revolt Muzaffar Shah III escapes from prison and briefly re-establishes the Muzaffarid dynasty of Gujarat before Akbar established the Mughal dynasty[1] Building of the fort of Allahabad by Emperor Akbar.[2].
ஜூலை 25- குங்கோலிம் கிளர்ச்சி அக்பர் முகலாய வம்சத்திற்கு ஆட்சியை கைப்பற்றுவதற்க முன்பு, மூன்றாம் முசாஃபா் ஷா சிறையில் இருந்து தப்பித்து குஜராத்தில் சுருக்கம் ஆக குஜராத்தின் முசாஃபிரி வம்சத்தை மீண்டும் நிறுவிய் உள்ளார்[ 1] அலகாபாத் கோட்டையை பேரரசர் அக்பர் கட்டினாா்… [2].

(O Prophet!) Whatever you may be engaged in, whether you recite any portion of the Qur'an, or whatever else all of you are doing, We are witnesses to whatever you may be occupied with. Not even an atom's weight escapes your Lord on the earth or in the heaven, nor is there anything smaller or bigger than that, except that it is on record in a Clear Book.
நீங்கள் எந்த நிலையில் இ இருந்தால் உம்," குர்ஆன் இலிருந்து நீங்கள் எதை ஓதினால் உம், நீங்கள் எந்தக் காரியத்தை செய்தால் உம், நீங்கள் அவற்றில் ஈடுபட்டிருக்கும்போது நாம் கவனிக்காமல் இருப்பத் இல்லை. பூமியிலோ, வானத்திலோ உள்ளவற்றில் ஓர் அணுவளவும்( நபியே!) உம் இறைவனுக்குத்( தெரியாமல்) மறைத்து விடுவத் இல்லை. இதை விடச் சிறயதாயினும் அல்லது பெரிதாயினும் விளக்கமான அவன் புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்படாமல் இல்லை.

However, he has just been paged, as there is a donor at the hospital: Slovo. The three caring characters immediately take Timmy to the hospital, with the others in pursuit. By the time they arrive, Slovo partially recovered and escapes to wander the streets, cheerfully ignoring his internal bleeding and must be tracked down, before both he and Timmy die.
ஒன்பது கதாபாத்திரங்கள் சந்திக்கும் போது, டிமிமி ஒரு குறைபாட் உள்ள சிறுநீரகம் மற்றும் மெதுவாக இறந்து போவதை அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள். இருப்பினும், அவர் மருத்துவமனையில் ஒரு நன்கொடை இருப்பதால் அவர் தான் பேஜ் செய்த் உள்ளார்: ஸ்லோவோ. மூன்று கவனித்துப் பாத்திரங்கள் உடனடியாக மருத்துவமனைக்குத் திம்மியை எடுத்துக்கொண்டு, மற்றவர்கள் உடன் சேர்ந்து கொண்டனர். அவர்கள் வந்துசேர் உம் நேரத்தில், Slovo ஓரளவிற்கு மீட்கப்பட்டு, தப்பித்து, தெருக்களில் அலைந்து திரிந்து, உட்புற இரத்தப்போக்குகளை மகிழ்ச்சியுடன் புறக்கணித்து, அவர் மற்றும் டிமிமி இருவர் உம் இறக்கப்படுவதற்கு முன்பாகவே கண்காணிக்க ப்பட வேண்டும்.

And I alone escaped to tell you.”.
மற்றும் நான் தனியாக சொல்ல தப்பினார்.".

A history of the first pirate accidentally escaped from his sinking ship.
முதல் கொள்ளையர் வரலாறு தற்செயலாக அவரது மூழ்கி கப்பல் இருந்து தப்பினார்.

Outdoor Escape Game.
வெளிப்புற எஸ்கேப் விளையாட்டு.

Those escaping are not refugees.
கொலை செய்தவர்கள் பயங்கரவாதிகள் அல்ல.

Escape with a good book.
சுஜாதாவின் Good book ல் இடம்பிடித்தவர்.

It's called escape velocity, yo.
இந்த வேகத்தை escape velocity என்று அழைப்பார்கள்.

Every escape had been exhausted.
ஒவ்வொரு காய்கறியும் ஒவ்வொரு வெளிவடிவில் இருந்தது.