FORMALLY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• முறையாக
• உத்தியோகபூர்வமாக
• formally

ஆங்கிலம் Formally ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

But he is still formally.
ஆனால், இன்னும் formal ஆனது.

Formally, the Gaussian integers are the set.
முறையாக, காஸியன்முழுஎண்கள் என்பது ஒரு கணம்.

The BeiDou project was formally launched in 1994.
BeiDou திட்டம் முறையாக 1994 இல் தொடங்கப்பட்டது.

Fuyang honfeng Steel Structure Co., Ltd got registered and established formally;
புயடங் honfeng ஸ்டீல் அமைப்பு கோ, லிமிடெட் பதிவு மற்றும் உத்தியோகபூர்வமாக ஸ்தாபிக்கப்பட்டது கிடைத்தது;

The BeiDou project was formally initiated in 1994.
BeiDou திட்டம் முறையாக 1994 இல் தொடங்கப்பட்டது.

That wasn't formally said to me, but I made a plan in my head because there was quite strong competition”.
அது முறையாக எனக்கு கூறப்படவ் இல்லை, ஆனால் என்னுடைய தலைமையில் ஒரு திட்டத்தை நான் செய்தேன், ஏனெனில் மிகவும் வலுவான போட்டி இருந்தது.".

THG is a designer steroid, and it is the more common term for formally known Gestrinone decades ago.
THG ஒரு வடிவமைப்பாளர் ஸ்டீராய்டு ஆகிறது, and it is the more common term for formally known Gestrinone decades ago.

GOLDEN LASER was formally established Sales and Service Center in the United States and Vietnam.
கோல்டன் ஊடொளி முறையாக அமெரிக்கா மற்றும் வியட்நாம் விற்பனை மற்றும் சேவை மைய நிறுவப்பட்டது.

Named after the Chinese term for the plough or the Big Dipper constellation, the BeiDou project was formally initiated in 1994.
BeiDou என்பது கலப்பை அல்லது பெரிய டிப்பர் நட்சத்திர மண்டலம் என சீன மொழியில் பெயரிடப்பட்டது. BeiDou திட்டம் முறையாக 1994 இல் தொடங்கப்பட்டது.

Deakin University was formally established in 1974 with the passage of the Deakin University Act 1974.
Deakin பல்கலைக்கழகம் முறையாக நிறுவப்பட்டது 1974 இயற்றப்படுவதற்கு Deakin பல்கலைக்கழகம் சட்டத்தின் 1974.

Prime Minister Rajiv Gandhi signed the Assam Accord with the leaders of the AASU to formally end the Assam Agitation in 1985.[1].
பிரதமர் ராஜீவ் காந்தி 1985 ஆம் ஆண்டில் அசாம் போராட்டத்தை முறையாக முடிவுக்கு கொண்டு வருவதற்க் ஆக அனைத்து அசாம் மாணவர்கள் கூட்டமைப்பின் தலைவர்கள் உடன் அசாம் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். [1].

On 19 May 2014, he formally retired from playing football due to injury, but will continue to work as part of Bournemouth's coaching staff.
மே 2014 அன்று, காயம் காரணமாக கால்பந்து விளையாடுவதை அவர் உத்தியோகபூர்வமாக ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் பன்னர்மவுத் பயிற்சி ஊழியர்களின் ஒரு பகுதிய் ஆக பணியாற்றுவார்.

In 1855 Oriental studies were separated from the Faculty of History and Philology, and the fourth faculty, Faculty of Oriental Languages, was formally inaugurated on August 27, 1855.
இல் 1855 ஓரியண்டல் ஆய்வுகள் வரலாறு மற்றும் பைலாஜி பீடம் பிரிந்துவிட்டனர், மற்றும் நான்காவது ஆசிரிய, ஓரியண்டல் மொழிகள் பீடம், முறையாக ஆகஸ்ட் அன்று தொடங்கி வைக்கப்பட்டது 27, 1855.

Formally educated in film, as well as public relations, she has wrote for various organizations, websites, blogs and non-profits.
விதிமுறைப்படி படத்தில் படித்த, அத் ஏ போன்ற பொதுத் தொடர்புகள், அவர் பல்வேறு நிறுவனங்கள் உடன் எழுதினார் வருகிறது, வலைத்தளங்களில், வலைப்பதிவுகள் மற்றும் அல்லாத profits.

Retrieved 19 December 2017.↑"Emmanuel Macron and UAE leaders formally open Louvre Abu Dhabi".↑"The Louvre Abu Dhabi- Louvre Museum- Paris". 6 September 2017.↑"Subscribe to read". Financial Times.
Retrieved 19 December 2017. ↑" Emmanuel Macron and UAE leaders formally open Louvre Abu Dhabi". ↑" The Louvre Abu Dhabi- Louvre Museum- Paris"( 6 September 2017). ↑" Subscribe to read". பார்த்த நாள் 2017-11-12.

Although several countries use chloroquine or hydroxychloroquine for treatment of persons hospitalized with COVID-19, as of March 2020 the drug has not been formally approved through clinical trials in the United States.
கோவிட்-19 ஆல் பாதிக்கபட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட நபர்களுக்கு சிகிச்சைக்க் ஆக பல நாடுகள் குளோரோகுயின் அல்லது ஹைட்ராக்ஸிகுளோரோகுயினைப் பயன்படுத்தினால் உம், மார்ச் 2020 நிலவரப்படி இந்த மருந்து அமெரிக்காவில் மருத்துவ பரிசோதனைகள் மூலம் முறையாக அங்கீகரிக்கப்படவ் இல்லை.

South Korean police formally arrested four anti-American students who broke into the US ambassador's residence in Seoul last week while protesting against the Trump government demands of….
கடந்த வாரம் சியோலில் உள்ள அமெரிக்க தூதரின் இல்லத்திற்க் உள் நுழைந்த நான்கு அமெரிக்க எதிர்ப்பு மாணவர்களை தென் கொரிய போலீசார் முறையாக கைது செய்த் உள்ளனர்.

Chitrangada Singh was married to golfer Jyoti Randhawa. Chitrangada and her husband separated in 2013 and then formally got divorced in April 2014.[1] The couple has a son named Zorawar; his custody has been granted to Chitrangada.
சித்ரங்காதா சிங் குழிப்பந்தாட்டக்காரர் ஜோதி ராந்தாவை திருமணம் செய்து கொண்டார். சித்ரங்காதாவும் அவரது கணவரும் 2013 ஆம் ஆண்டில் பிரிந்து பின்னர் ஏப்ரல் 2014 இல் முறையாக விவாகரத்து பெற்றனர். [1] தம்பதியருக்கு ஜோராவார் என்ற மகன் உண்டு. அவர்களது மகன் சித்ரங்காதாவ் உடன் வளர்கிறார்.

The university formally changed its name to“Dalhousie University” in 1997 through provincial legislation, the same legislation that merged the institution with the Technical University of Nova Scotia.
பல்கலைக்கழக முறையாக அதன் பெயர் மாற்றம்“ ட்யால்லூஸியீ பல்கலைக்கழகம்” இல் 1997 மாகாண சட்டங்களின் மூலம், நோவா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் நி வனம் இணைக்கப்பட்டது என்று அத் ஏ சட்டத்தை.

Now this mansion is home to the premier research institute of the country Central Food Technological Research Institute(CFTRI). It has maintained the mansion well since prime minister Jawaharlal Nehru formally received the building on December 1948 and officially it was inaugurated on 21 October 1950.[3].
இப்போது இந்த மாளிகை நாட்டின் மத்திய உணவு தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் முதன்மை ஆராய்ச்சி நிறுவனமாக உள்ளது. பிரதம மந்திரி ஜவகர்லால் நேரு 1948 திசம்பரில் முறையாக இந்த கட்டிடத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக பெற்ற பிறகு இந்த மாளிகை பராமக்கப்படுகிறது. அதிகாரப்பூர்வமாக இது அக்டோபர் 21, 1950 அன்று திறக்கப்பட்டது. [1].

Manny Machado has yet to formally sign his 10-year, $300 million contract with the San Diego Padres, but that didn't stop the team's store at Petco Park from briefly having his No. 13 jerseys available for sale on Wednesday.
மேன்னி மசாடோ முறையாக அவரது 10 ஆண்டு,$ 300 மில்லியன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட இன்னும் சான் டியாகோ Padres கொண்டு, ஆனால் அந்த Petco அணியின் ஸ்டோர் நிறுத்திக்கொள்ளவ் இல்லை சுருக்கம் ஆக புதன்கிழமை விற்பனை தனது எண் 13 ஜெர்ஸி கிடைக்க இருந்து பார்க்.

On 11 November, Añez arrived at La Paz-El Alto airport and was taken in a military helicopter to a nearby Air Force base. From here, she traveled to the Bolivian Senate. There she stated that a session of the body would be convened on 12 November 2019 to formally accept Morales' resignation.
நவம்பர் 11 ஆம் தேதி, லாஸ் பாஸ் நகரின் எல் ஆல்டோ விமான நிலையத்திற்கு வந்த அனெஸ் ராணுவ ஹெலிகாப்டரில் அருகிலுள்ள விமானப்படை தளத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். அங்கிருந்து அவர் பொலிவிய செனட்டிற்கு பயணம் செய்தார். அங்கு, மொரலெஸின் பொறுப்பு விலகலை முறையாக ஏற்றுக்கொள்வதற்க் ஆக அவையின் சிறப்பு அமர்வு 2019 நவம்பர் 12 அன்று கூட்டப்படும் என்று கூறினார்.

In 1873, the Lieutenant-Governor Sir Richard Temple formally proposed the formation of a zoo in Kolkata, and the Government finally allotted land for the zoo based on to the joint petition of the Asiatic Society and Agri-Horticultural Society.
ஆம் ஆண்டில், லெப்டினன்ட்-கவர்னர் சர் ரிச்சர்ட் கோயில் கொல்கத்தாவில் ஒரு மிருகக்காட்சிசாலையை உருவாக்க முறையாக முன்மொழிந்தது, மேலும் ஆசியடிக் சொசைட்டி மற்றும் வேளாண் தோட்டக்கலை சங்கத்தின் கூட்டு மனுவின் அடிப்படையில் மிருகக்காட்சிசாலையின் நிலத்தை அரசாங்கம் இறுதிய் ஆக ஒதுக்கியது.

Additionally, it has been reported that representative for Capodagli Property Company- the developer of the Meridia project at Sullivan- might also be in attendance on November 29th formally requesting that the governing body vote on the Redeveloper's Agreement to take place that evening even though it is not- as of this date- on the agenda(link).
மேலும், அது Capodagli சொத்து நிறுவனத்தின் பிரதிநிதித்துவ புகார் செய்யப் பட்ட் உள்ளது- சல்லிவன் மணிக்கு Meridia திட்டம் டெவலப்பர்- மேலும் முறையாக Redeveloper ஒப்பந்தம் மீது ஆளும் வாக்களிப்பார்கள் மாலை நடைபெறும் என்று இல்லையா கூட கோரி நவம்பர் 29 ம் தேதி வருகை இருக்கல் ஆம்- இந்த தேதி வரை- நிகழ்ச்சி நிரலில்( இணைப்பு).

Bharmour, formally known as Brahmpura, was the ancient capital of Chamba district in Himachal Pradesh, India. Situated at an altitude of 7000 feet in the Budhil valley, forty miles to the south-east of Chamba, Bharmour is known for its scenic beauty and for its ancient temples. Some of the temples are believed to date from 10th century.
பாரமெளர்( Bharmour), முறையாக பிரம்மபுரா என்று அழைக்கப்பட்டது. இது, இந்தியாவின், இமாசலப் பிரதேசத்தில்உள்ள சம்பா மாவட்டத்தின் பண்டைய தலைநகரமாக இருந்தது. சம்பாவின் தென்கிழக்கில் நாற்பது மைல் தொலைவில் உள்ள புதில் பள்ளத்தாக்கில் 7000 அடி உயரத்தில் அமைந்த் இருக்கும் பாரமௌர் அதன் அழகிய அழகிற்க் உம் அதன் பழங்கால கோயில்களுக்க் உம் பெயர் பெற்றது. சில கோயில்கள் 10 ஆம் நூற்றாண்ட் இலிருந்து வந்தவை என்று நம்பப்படுகிறது.

There is generally no problem in identifying each number system with a proper subset of the next one(by abuse of notation), because each of these number systems is canonically isomorphic to a proper subset of the next one. The resulting hierarchy allows, for example, to talk, formally correctly, about real numbers that are rational numbers, and is expressed symbolically by writing.
ஒவ்வொரு எண் முறையைய் உம் அடுத்த எண்ணின் முறையான உட்கணம்( குறியீட்டு முறைகள்) மூலம் அடையாளம் காணுவதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு எண் முறைமையும் ஒருங்கமையுடைய சமச்சீருடன் முறையான உட்கணம் ஆகும். இதன் விளைவாக படிநிலை, உதாரணமாக, விகிதமுறு எண்கள், மெய் எண்கள் பற்றி, முறையாக சரியாக பேச, மற்றும் எழுதுவதன் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

The project was formally launched by the Uttar Pradesh Sunni Central Waqf Board by hoisting the national flag and planting saplings on Republic Day of 2021. The Mosque complex includes a hospital, museum, library, a community kitchen which can feed upto 2000 people a day, an Indo-Islamic Cultural Research Centre and Publication House in addition to the mosque.[5].
இந்த திட்டத்தின் கட்டுமானமானது உத்தரபிரதேச சன்னி மத்திய வக்ஃப் வாரியத்தால் 2021 குடியரசு தினத்தன்று தேசியக் கொடியை ஏற்றி, மரக்கன்றுகளை நட்டு முறையாக தொடங்கியது. மசூதி வளாகத்தில் ஒரு மருத்துவமனை, அருங்காட்சியகம், நூலகம், ஒரு நாளைக்கு 2000 பேருக்கு உணவளிக்கக்கூடிய ஒரு சமூக சமையலறை, மசூதி மட்டுமல்லாது கூடுதலாக இந்தோ-இசுலாமிய கலாச்சார ஆராய்ச்சி மையம் மற்றும் நூல் வெளியீட்டு மாளிகை ஆகியவை கட்ட திட்டமிடப் பட்ட் உள்ளன. [1].

Steel industry as the most basic raw material industry, occupying the important status in the development of our country's economy, since the 80 s, with the rapid development of steel industry in our country, China's steel production in 1999 formally entering 100 million tons, until the end of 2015, China's steel production 690 million tons, 800 million tons of crude steel.
எஃகு தொழிற்சாலை வரை மிக அடிப்படையான மூலப்பொருள் தொழில், எங்கள் நாட்டின் பொருளாதாரம் வடிவமைப்பில் முக்கியப் நிலையை நம் நாட்டில் எஃகு துறையின் வேகமான வளர்ச்சி, 80 ங்கள் என்பதால், ஆக்கிரமிப்பு அது சம்பிரதாயமாகத்தான 100 மில்லியன் டன் நுழையும் 1999 சீனாவின் எஃகு உற்பத்த்தி 2015 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்க் உள், சீனாவின் எஃகு உற்பத்தி 690 மில்லியன் டன் கச்சா எஃகு 800 மில்லியன் டன்.

In the UK, the government formally recognized the benefits of informal learning in"The Learning Revolution" White Paper published on March 23, 2009(Department for Business, Innovation and Skills, 2009). The Learning Revolution Festival ran in October 2009 and funding has been used by libraries- which offer a host of informal learning opportunities such as book groups,"meet the author" events and family history sessions- to run activities such as The North East Festival of Learning.
இங்கிலாந்தில், மார்ச் 23, 2009( வியாபாரத் துறை, புதுமை மற்றும் திறன்கள், 2009) வெளியிடப்பட்ட" கற்றல் புரட்சி" வெள்ளைத் தாளில் முறைசாரா கற்றலின் பயன்களை அரசாங்கம் உத்தியோகபூர்வமாக அங்கீகரித்தது. கற்றல் புரட்சி விழா 2009 அக்டோபரில் நடந்தது, நூலகங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன-இது புத்தக குழுக்கள்," ஆசிரியரை சந்தித்தல்" நிகழ்வுகள் மற்றும் குடும்ப வரலாற்று அமர்வுகள் ஆகியவை போன்ற ஒரு முறைசாரா கற்றல் வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது, இது வட கிழக்கு திருவிழா கற்றல்.

It was formally established in 1934[1] by pioneering Indian physicist Meghnad Saha.[2] The society's stated objectives are to promote the progress and uphold the cause of both pure and applied physics in India, to encourage publications in physics and related areas, to publisher books, journals, proceedings etc., to organize conferences, advise government bodies, and to secure and administer funds, grants and endowments for the furtherance of scientific research.
ஆம் ஆண்டில் இந்திய இயற்பியலாளரான மேகாட் சாஹா முறையாக நிறுவப்பட்டது. சமுதாயத்தின் குறிப்பிட்ட நோக்கங்கள், முன்னேற்றத்தை ஊக்குவிப்பதும் இந்தியாவில் தூய மற்றும் இயற்பியல் இயற்பியலுக்க் ஆன காரணத்தையும், வெளியீட்டாளர் புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள், வழக்குகள் போன்றவற்றை வெளியிட்டார், மாநாடுகளை ஒழுங்கமைத்தல், அரசாங்க அமைப்புகளுக்கு ஆலோசனை செய்தல், மற்றும் விஞ்ஞான ஆராய்ச்சியை மேம்படுத்துவதற்க் ஆக நிதி, மானியங்கள் மற்றும் ஆதாரங்களைப் பாதுகாக்கவ் உம் நிர்வகிக்கவ் உம். அதன் தலைமையகம் இந்தியாவின் கொல்கத்தாவில் அறிவியல் பயிர்ச்செய்கைக்க் ஆன இந்திய சங்கம் ஆகும்.