GENERAL SECRETARY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பொதுச் செயலாளர்
• பொதுச் செயலாளர்
• பொது செயலாளர்
• பொதுச்செயலர்

ஆங்கிலம் General secretary ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Sundaram the General Secretary and Mr. S.
சுந்தரம் பொதுச்செயலாளர் ஆகவ் உம், திரு S.

In 2001, Jitin Prasada started his career with IYC Indian Youth Congress as a general secretary.
ஆம் ஆண்டில், ஜிதின் பிரசாதா இந்திய இளைஞர் காங்கிரசின் இளைஞர் பிரிவின் பொதுச் செயலாளர் ஆக தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

In 2000, he was appointed the general secretary of the Akhil Bhartiya Adhivakta Parishad and held this position until 2009.
ஆம் ஆண்டில், அகில் பாரதிய ஆதிவக்த பரிஷத்தின் பொதுச் செயலாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்டு 2009 வரை இந்த பதவியில் இருந்தார்.

President Rajapaksa is scheduled to meet the officials at the Sri Lankan High Commission and National General Secretary of the Bharatiya Janata Party Ram Madhav today.
ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்கள் இன்று பிற்பகல் இலங்கை உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகத்தின் அதிகாரிகளை சந்திக்கவுள்ளதுடன், பிற்பகல் பாரதீய ஜனதா கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ராம் மாதவ் அவர்களைய் உம் சந்திக்கவுள்ளார்.

He was the State General Secretary of Jana Sangh until 1974. That same year, he was promoted to the post of President, a post he held until 1977.[1][6].
வரை ஜனசங்கத்தின் மாநில பொதுச் செயலாளர் ஆக இருந்தார். இவர் 1977 வரை தலைவர் பதவியில் உம் இருந்தார். [1] [2].

He was a member of the Rajya Sabha from 1980 to 1985 and General Secretary of the U.P. Congress committee from 1980 to 1984.
ஆம் ஆண்டு முதல் 1985 ஆம் ஆண்டு வரை மாநிலங்களவையில் உறுப்பினர் ஆகவ் உம், 1980 ஆம் ஆண்டு முதல் 1984 ஆம் ஆண்டு வரை உ. பி. காங்கிரஸ் குழுவின் பொதுச் செயலாளர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.

Moorthy is Deputy General Secretary of PMK, Former Member of parliament, Former Union Minister of State for Railways in Atal Bihari led NDA government.
கே. மூர்த்தி பாட்டாளி மக்கள் கட்சியின் துணை பொது செயலாளர், முன்னாள் பாராளுமன்ற உறுப்பினர், அடல் பிகாரி வாஜ்பாய் தலைமையில் ஆன தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி அரசில் மத்திய ரயில்வே துறை இணை அமைச்சர் ஆக பதவி வகித்தார்.

Year Description Organization 2020- incumbent President, West Bengal BJP 2014- 2020 2014- 2015 General Secretary, West Bengal 1999- 2007 In-Charge, Andaman and Nicobar Islands RSS.
ஆண்டு விளக்கம் அமைப்பு பாரதிய ஜனதா கட்சி 2014- 2020 2014- 2015 பொதுச்செயலர், மேற்கு வங்காளம் 1999-2007 பொறுப்பாளர், அந்தமான் மற்றும் நிக்கோபார் தீவுகள் ஆர். எஸ். எஸ்.

Comrade Biren Deka General Secretary of the Revolutionary Communist Party of India Incumbent Assumed office 2006 Preceded by Baneswar Saikia Personal details Occupation Politician, Professor Website Party Official website.
பைரன் தேகா இந்திய புரட்சிக் பொதுவுடமை கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் முன்னவர் பானேஷ்வர் சைக்கியியா தனிநபர் தகவல் பணி அரசியல்வாதி, பேராசிரியர் இணையம் Party Official website.

Wijegunasinghe was married to Wjie Dias, General Secretary of the Sri Lankan SEP, and had a son, Keerthi.[1].
விஜி குணசிங்கா சோசலிச சமத்துவ கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் விஜேடயஸ் என்பவரை மணமுடித்தார். இவர்களுக்கு கீர்த்தி என்ற மகன் உள்ளார். [1].

Provash Ghosh General Secretary of Socialist Unity Centre of India(Communist) Incumbent Assumed office 2010- Incumbent Preceded by Nihar Mukherjee Personal details Born 1937 Political party Socialist Unity Centre of India(Communist).
பிரவாஷ் கோஷ்==== பொதுச்செயலர் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் சோசலிச ஒற்றுமை மையம்== முன்னவர் நிஹார் முகர்ஜி தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 1937 அரசியல் கட்சி இந்திய சோசலிச ஒற்றுமை மையம்( கம்யூனிஸ்ட்).

Some commentators believe that this move was intended to protect Chinese Communist Party general secretary Xi Jinping from the public's anger over the coronavirus outbreak.
கொரோனா நோய்க்கிருமி பரவல் காரணமாக பொது மக்களிடையே ஏற் பட்ட் உள்ள கோபத்தில் இருந்து சீன பொதுவுடைமைக் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஷீ ஜின்பிங்கை பாதுகாக்கவே இந்த நகர்வு மேற்கொள்ளப்பட்டத் ஆக விமர்சகர்கள் சிலர் நம்புகின்றனர்.

Tamil Nadu Assembly elections 2016: Congress releases manifesto, promises ban on Jallikattu”, the dailies had carried banner headlined reports the day after the manifesto was released by Mukul Wasnik, AICC general secretary.
தமிழ் நாடு சட்டமன்ற தேர்தல் 2016: காங்கிரஸ் தேர்தல் அறிக்கை வெளியிட்டது, ஜல்லிக்கட்டுத் தடை செய்ய உறுதி,” என்று காங்கிரஸ் பொதுச் செயலாளர் முகுல் வாஸ்னிக் வெளியிட்ட அறிக்கை குறித்த செய்தித் தலைப்பாக நாளிதழ்கள் வெளியிட்டன.

In late January, the Chinese government launched a radical campaign later described by the Chinese Communist Party general secretary Xi Jinping as a""people's war"" to contain the spread of the virus.".
ஜனவரியின் பிற்பகுதியில், சீன அரசாங்கம் ஒரு தீவிரமான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது, அதனை சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஜி ஜின்பிங், நோய்க்கிருமி பரவுவதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்க் ஆன"" மக்கள் போர்"" என்று விவரித்தார்.".

From 1987 to 1993, she served as the General Secretary of the Indian Youth Congress. She was a member of the committees on Government Assurances(1988- 89) and Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes(1989-92).[1].
முதல் 1993 வரை, அவர் இந்திய இளைஞர் காங்கிரசின் பொதுச் செயலாளர் ஆக பணியாற்றினார். அவர் அரசாங்க ஈட்டுறுதித் திட்டங்கள்( 1988-89) மற்றும் பட்டியல் சாதிகள் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினரின் நலன்( 1989-92) குழுக்களில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். [1].

Nambala Keshava Rao commonly known by his nom de guerre Basavraj or Gaganna is a Maoist Politician and General Secretary of the Communist Party of India(Maoist). He was the Chief of Party's Central Military Commission.
நம்பாலா கேசவ ராவ்( Nambala Keshava Rao) பொதுவாக பசவராஜ் அல்லது ககன்னா என்று அறியப்படும் இவர்மாவோயிய அரசியல்வாதிய் உம் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின்( மாவோயியம்) பொதுச் செயலாளர் உம் ஆவார். கட்சியின் மத்திய ராணுவ ஆணையத்தின் தலைவர் ஆக இருந்தார்.

He was elected to serve as General Secretary of Communist Party of India(CPI), on 31 March 2012 in the 21st party Congress. He has previously served as the Chairman of Parliamentary Standing Committee on Labour, while being a member of the parliament.
இவர் பொதுவுடமைக் கட்சியின்( சிபிஐ) பொதுச் செயலாளர் ஆக பணியாற்ற 2012 மார்ச் 31 அன்று நடைபெற்ற 21 வது கட்சி மாநாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் முன்னர் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஆக இருந்தபோது, தொழிலாளர் தொடர்பான நாடாளுமன்ற நிலைக்குழுவின் தலைவர் ஆக பணியாற்றினார்.

Shibdas Ghosh(5 August 1923- 5 August 1976) was an Indian communist politician. He was involvement in the Communist movement in India for several decades. He was also the founding general secretary of Socialist Unity Centre of India(Communist).[1].
சிப்தாஸ் கோஷ் (5 ஆகஸ்ட் 1923- 5 ஆகஸ்ட் 1976) இந்திய கம்யூனிஸ்ட் அரசியல்வாதி ஆவார். பல தசாப்தங்கள் ஆக இந்திய கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தில் அவர் ஈடுபாடு கொண்ட் இருந்தார். அவர் இந்திய சோசலிஸ்ட் யூனிட்டி மையம்( கம்யூனிஸ்ட்) உருவா க்க பொதுச் செயலாளர் ஆவார்.

Aloor Shanavas ஆளூர் ஷா நவாஸ் Deputy General Secretary, VCK Personal details Born Aloor Nationality Indian Political party Viduthalai Chiruthaigal Katchi Alma mater Diplomo in Journalism Occupation Politician.
Aloor Shanavas ஆளூர் ஷா நவாஸ் பிரதி பொது செயலாளர், வி. சி. சி கட்சி தனிநபர் தகவல் பிறப்பு ஆலுாா் தேசியம் இந்தியன் அரசியல் கட்சி விடுதலை சிறுத்தைகள் கட்சி படித்த கல்வி நிறுவனங்கள் டிப்ளம் ஓ இன் இன் ஜர்னலிசம்( இதழியல்) பணி அரசியல்வாதி.

During the Emergency period he was jailed with V. Velankutty, who was the Palakkad District President of Jana Sangh in Viyyur Central Jail. After the Indian Emergency, the Jana Sangh merged with the Janata Party. During this period of time Rajagopal served as the State General Secretary for the Jana Sangh.
நெருக்கடி நிலை காலங்களில் ஜனசங்கத்தின் பாலக்காடு மாவட்டத் தலைவர் ஆக இருந்த வி. வேலங்குட்டியுடன் இவர் வியூர் மத்திய சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். பிறகு ஜனசகம் ஜனதா கட்சியுடன் இணைந்தது. இந்த காலகட்டத்தில்இவர் ஜனசங்கத்தின் மாநில பொதுச் செயலாளர் ஆக பணியாற்றி வந்தார்.

Rekha Gupta is a leader of Bharatiya Janata Party from Delhi. She is a former general secretary and president of Delhi University Students Union, a member of national executive of the party and general secretary of Delhi state unit of the party.
ரேகா குப்தா டெல்லியில் உள்ள பாரதீய ஜனதா கட்சியின் தலைவர் ஆவார். அவர் தில்லி பல்கலைக்கழக மாணவர் ஒன்றியத்தின் முன்னாள் பொதுச் செயலாளர் உம், கட்சியின் தேசிய செயற்குழு உறுப்பினர் மற்றும் கட்சியின் தில்லி மாநில யூனியனின் பொதுச் செயலாளர் உம் ஆவார்.

Nayak is a founder member of the International Collective in Support of Fishworkers, where she has taken the initiative to collectively evolve a feminist perspective in fisheries. She is at present, the general secretary of the Self Employed Women's Association, Kerala, of which she was a joint founder.[1].
நளினி நாயக் மீன்வளத் தொழிலாளர்களுக்கு ஆதரவ் ஆக சர்வதேச கூட்டுப்பணியின் நிறுவன உறுப்பினர் ஆவார். அங்கு இவர் மீன்வளத்துறையில் ஒரு பெண்ணிய முன்னோக்கை கூட்ட் ஆக உருவாக்க முன்முயற்சி எடுத்துள்ளார். இவர் தற்போது, கேரளாவின் சுயதொழில் மகளிர் சங்கத்தின் பொதுச் செயலாளர் ஆக உள்ளார், அதில் இவர் ஒரு கூட்டு நிறுவனர் ஆக இருந்தார். [1].

Biren Deka is an Indian politician and the General Secretary of the Revolutionary Communist Party of India. He was elected as its General Secretary in 2006.[1] He is also a retired professor of the Department of Economics of Nowgong Girls' College.
பைரன் தேகா என்பவா் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவாா். இவா் இந்தியாவின் புரட்சிகர பொதுவுடமை கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஆவார். இவர் 2006 இல் பொதுச் செயலாளர் ஆகவ் உம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1] இவர் நவ்கோங் பெண்கள் கல்லூரியின் பொருளியல் துறையின் ஓய்வு பெற்ற பேராசிரியர் ஆகவ் உம் இருந்திருக்கிறாா்.

Apart from being sarpanch, Patel now works as a project coordinator in a private trust in Anand that works to help children with physical disabilities. She was the honorary general secretary of the Anand branch of the National Association for the Blind and is a member of the Ahmedabad-based Blind People's Association.[9].
கிராமப் பஞ்சாயத்து உறுப்பினர் என்பதைத் தவிர, படேல் இப்போது ஆனந்தில் உள்ள ஒரு தனியார் அறக்கட்டளையில் திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர் ஆக பணிபுரிகிறார். இது மாற்றுத் திறனாளிக் குழந்தைகளுக்கு உதவுகிறது. பார்வையற்றோருக்க் ஆன தேசிய சங்கத்தின் ஆனந்த் கிளையின் கௌரவ பொதுச் செயலாளர் ஆகவ் உம், அகமதாபாத்தை தளம் ஆகக் கொண்ட பார்வையற்றோர் மக்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் உள்ளார். [1].

Nihar Mukherjee was an Indian politician who served as General Secretary of the Socialist Unity Centre of India(Communist)(SUCI(C)).[1] He was a founding member of the party in 1948 and became the General Secretary after the death of Shibdas Ghosh in 1976.[2] He was also the Editor-in-Chief of the Proletarian Era, the official newspaper of the organization.[3].
நிஹார் முகர்ஜி இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் இந்திய சோசலிச ஒற்றுமை மையத்தின்( கம்யூனிஸ்ட்) பொதுச் செயலாளர்( SUCI (C)) பணியாற்றினார். அவர் 1948 இல் கட்சியின் தொடக்க உறுப்பினர் ஆக இருந்தார் மற்றும் 1976 ல் ஷிப்தாஸ் கோஷின் மரணத்தின் பின்னர் பொது செயலாளர் ஆக ஆனார். அவர் நிறுவனத்தின் அதிகாரபூர்வ செய்தித்தாள் ஆன பாட்டாளி வர்க்க சகாப்தத்தின் பதிப்பாசிரியர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.[ 3].

Chandrasekharan was very much involved in The All Kerala Private College Teachers' Association(AKPCTA[2]) and served as College Committee Secretary, Regional Secretary, Regional President, General Secretary and President of the association. As association representative, he was elected to the Calicut University Senate and Syndicate.
அனைத்து கேரள தனியார் கல்லூரி ஆசிரியர் சங்கத்தில்[ 1] சந்திரசேகரன் மிகவும் ஈடுபாடு கொண்ட் இருந்தார். மேலும் கல்லூரி குழு செயலாளர், பிராந்திய செயலாளர், பிராந்திய தலைவர், பொது செயலாளர் மற்றும் சங்கத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். சங்க பிரதிநிதிய் ஆக, இவர் கோழிக்கோடு பல்கலைக்கழக செனட் மற்றும் சிண்டிகேட்டுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

Pandian was a supporter of AIADMK founder and former Chief Minister, M. G. Ramachandran. Both Ramachandran and party general secretary Jayalalithaa appointed him to various party roles from 1972, culminating in him becoming deputy general secretary of the party in 1996.[1].
பாண்டியன் AIADMK நிறுவனர் மற்றும் முன்னாள் முதலமைச்சர் M. ஜி. ராமச்சந்திரன் ஆதரவாளர் ஆக இருந்தார். ராமச்சந்திரன் மற்றும் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஜெயலலிதா இருவர் உம் அவரை 1972 ல் இருந்து பல்வேறு கட்சி பாத்திரங்களுக்கு நியமித்தனர், 1996 இல் அவர் கட்சியின் துணை பொதுச் செயலாளர் ஆக ஆனார். [1].

Dipankar Bhattacharya became involved in political work during his course in the Indian Statistical Institute.[1] He served as the general secretary of the Indian People's Front between 1982- 1994[8] and later became the general secretary of the All India Central Council of Trade Unions.
இந்திய புள்ளிவிவர நிறுவனத்தில் வேலை செய்யும் போத் ஏ தீபன்கர் பட்டாச்சார்யா அரசியல் பணிகளில் ஈடுபட்ட ஆரம்பித்தரர்… [1] இந்திய மக்கள் முன்னணி அமைப்பில் 1982 முதல் 1994 வரை பொதுச் செயலாளர் ஆக பணியாற்றினார். [2] பின்னர் அனைத்து இந்திய மத்திய தொழிற்சங்க அவையின் பொதுச் செயலாளர் ஆக செயல்ப்டார்.

In 1961,when Kerala Sahithya Samiti was formed with Kuttipuzha Krishna Pillai as President, S. K. Pottekkatt as Vice President, N. V. Krishna Warrier as General Secretary in Kozhikode, MRC and Vayalar Ramavarma were named secretaries. MRC later served as General Secretary and President of the organisation.
ஆம் ஆண்டில், கேரள சாகித்ய சமிதியின் குட்டிபுழா கிருஷ்ண பிள்ளை தலைவர் ஆகவ் உம், எஸ். கே. போட்டெக்காட், துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம் கோழிக்கோட்டில் பொதுச் செயலாளர் ஆக என். வி. கிருஷ்ணா வாரியர், சந்திரசேகரன் மற்றும் வயலார் ராமவர்மா ஆகியோர் செயலாளர்கள் ஆக நியமிக்கப்பட்டனர். பின்னர் இவர் பொதுச் செயலாளர் ஆகவ் உம் அமைப்பின் தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.

In 1937, Jogesh Chandra joined Congress Socialist party but left it very shortly and formed a new party in 1940 with the name of Revolutionary Socialist Party of which he remained the General Secretary from 1940 to 1953. He was the Vice-President of United Trades Union Congress(the trade union wing of RSP) from 1949 to 1953 and United Socialist Organisation for the year 1949 only.[2].
ஆம் ஆண்டில், இவர் காங்கிரசு சோசலிசக் கட்சியில் சேர்ந்தார். ஆனால் விரைவில் ஏயே அதிவிடு வெளியே வந்து 1940 இல் புரட்சிகர சோசலிசக் கட்சி என்ற பெயரில் ஒரு புதிய கட்சியை உருவாக்கினார். அதில் இவர் 1940 முதல் 1953 வரை பொதுச் செயலாளர் ஆக இருந்தார். இவர் 1949 முதல் 1953 வரை ஐக்கிய தொழிற்சங்க காங்கிரசி( புரட்சிகர சோசலிசக் கட்சியின் தொழிற்சங்க பிரிவு) துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம், 1949 ஆம் ஆண்டுக்கு மட்டுமே ஐக்கிய சோசலிச அமைப்ப் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1].