INVESTIGATIVE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• புலனாய்வு
• investigative
• விசாரணை

ஆங்கிலம் Investigative ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The Investigative Committee.
சட்டப்பேரவை குழு.

What do you define as investigative journalism?
Investigative Journalism என்றால் என்ன தெரியுமா?

How is investigative interviewing different?
புலனாய்வு நேர்காணல் எவ்வாறு வித்தியாசமானது?

What do you know about investigative reporting?
Investigative Journalism என்றால் என்ன தெரியுமா?

Investigative journalism needs to continue in some form.
Investigative journalism ஏத் ஆவது அதிரடியா செய்யணும்.

Who is that Investigative Journalist?
யார் அந்த புலனாய்வு ஊடகவியலாளர்?

How to Behave at the Interview?> 2.3. During the investigative interview.
நேர்காணலின் போது எவ்வாறு நடந்து கொள்வது?> 2.3. புலனாய்வு நேர்காணலின் பொழுது.

Is that investigative journalism?
அது புனைவா investigative journalism a?

By wide ranging stories it is proved that RTI is a potent weapon of investigative journalism.
புலனாய்வு ஊடகவியலின் ஒரு பலமான ஆயுதமாக ஆர்ரிஐ இருப்பதை பரந்த கணிப்பைப் பெற்ற கதைகள் நிரூபித்த் உள்ளன.

Quiz- Who is that investigative journalist?
வினாக்கள்- யார் அந்த புலனாய்வு ஊடகவியலாளர்?

The Investigative Journalism Manual(IJM) is a project of the Global Media Programmes of the Konrad Adenauer Stiftung(KAS).
புலன் விசாரணை ஊடகவியலாளர் கையேடு என்பது கொன்ரட் அடினோர் ஸ்டிப்டங்( Konrad Adenauer Stiftung- KAS) நிறுவனத்தின் உலக ஊடக நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் ஒரு செயல்;திட்டமாகும்….

What do we mean by investigative journalism?
Investigative Journalism என்றால் என்ன தெரியுமா?

Because investigative reporters haven't payed attention to them yet.
ஏனெனில் விசாரணை அறிக்கைகள் இதுவரை கிடைக்க பெறவ் இல்லை.

When we take into consideration the fact that most people do not exercise their Right to information in a direct and personal way, the significance of investigative journalism becomes all the more important.
பெரும்பால் உம் மக்கள் நேரடியாகவ் ஓ தனிப்பட்ட ரீதியிலோ அவர்களது தகவல் பெறும் உரிமையைப் பயன்படுத்துவத் இல்லை என்ற இந்த உண்மையை கவனத்தில் எடுத்தால், புலனாய்வு ஊடகவியலின் தனிச்சிறப்பு அது எல்லாவற்றிற்க் உம் மேலான முக்கியத்துவம் உடையதாகிறது.

Do some investigative journalism for me.
Investigative journalism ஏத் ஆவது அதிரடியா செய்யணும்.

While these outline the standard set of documents required to process a claim, other evidence may be required such as an employer's certificate or any other forms or reports that will help resolve any issues thrown up during an insurer's claim verification or investigative processes.
நிலைய் ஆன ஆவணங்களின் இந்த தொகுப்பானது கோரிக்கையை செயல்முறை படுத்த தேவைப்படுகிறது, ஏதேனும் பிற படிவங்கள் அல்லது அறிக்கைகள் அல்லது வேலை வழங்குபவரின் சான்றிதழ்கள் போன்றவைகள் உம் தேவைப்படல் ஆம், இவை காப்பீட்டு செய்யப்பட்ட நபரின் கோரிக்கை சரி பார்ப்பின் போத் ஓ அல்லது விசாரணை செயல் முறையின் போத் ஓ ஏற்படும் பிரச்சனைகளை சரி செய்ய உதவ் உம்.

Because investigative reporters haven't payed attention to them yet.
ஏனெனில் விசாரணை அறிக்கைகள் இதுவரை கிடைக்கப்பெறவ் இல்லை.

Despite physical attacks and online abuse, she continues to report ground breaking stories. She is also facing criminal legal cases for her path-breaking investigative work. Committee for Protection of Journalists and several International Press Freedom Bodies have spoken up in her support and applauded her work.
இவரது விசாரணைகளுக்குப் பிறகு தீட்சித் மற்றும் இவரது குடும்பத்தினர் உயிருக்கு மற்றும் பாலியல் அச்சுறுத்தல்களுக்கு ஆளாகிய் உள்ளனர். உடல்ரீதியான தாக்குதல்கள் மற்றும் இணைய துஷ்பிரயோகங்கள் இருந்தபோதில் உம், இவர் தொடர்ந்து கதைகளை அறிக்கை செய்கிறார். இவர் தனது பாதையை உடைக்கும் விசாரணை பணிக்க் ஆக குற்றவியல் சட்ட வழக்குகளைய் உம் எதிர்கொள்கிறார். பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்க் ஆன குழு மற்றும் பல சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர அமைப்புகள் இவருக்கு ஆதரவாகப் பேசியதுடன், இவரது பணிகளைப் பாராட்டியது.

She has worked as an investigative journalist for over 13 years across multiple mediums including Print, Television and Online.
அச்சு, தொலைக்காட்சி மற்றும் இணையம் உள்ளிட்ட பல ஊடகங்களில் 13 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக இவர் ஒரு புலனாய்வு பத்திரிகையாளர் ஆக பணியாற்றிய் உள்ளார்.

In a forensic autopsy or Post-mortem examination, body of deceased is examined to acquire information on the cause of death inclusive but not limited to manner of death in people dying sudden, unexpected, violent, drug-related, or otherwise suspicious deaths.[8] Digital Autopsy tries to answer the same investigative questions without actual dissection as in a conventional autopsy.
தடயவியல் பிணக்கூறு ஆய்வு அல்லது பிரேதப் பரிசோதனை இறப்பிற்கான காரணங்களை அறிய, இறப்பானது திடீர் என நிகழ்ந்ததா, எதிர்பாராத, வன்முறை காரணமாக நிகழ்ந்ததா, இறப்பிற்குக் காரணமாகப் போதைப்பொருள் உள்ளதா, அல்லது சந்தேகத்திற்கிடமான மரணங்கள் நிகழும் போது காரணத்தைக் கண்டறிவதை உள்ளடக்கியது. [1] எண்ணிம பிரேதப் பரிசோதனையும் வழக்கமான ஓர் பிரேதப் பரிசோதனையைப் போலவே உடற்கூறு ஆய்வினை மேற்கொள்ளாமல் அத் ஏ புலனாய்வு கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முயல்கிறது.

Dixit contributed to The Global Casebook of Investigative Journalism 2012.[9] Her chapter was on the honour killing diktats issued and executed by kangaroo courts known as Khap Panchayats in North India.
இல் புலனாய்வு பத்திரிகையின் உலகளாவிய வழக்கு புத்தகத்திற்கு தீட்சித் பங்களித்தார். [1] இவரது அத்தியாயம் வட இந்தியாவில் காப் பஞ்சாயத்துகள் என அழைக்க ப்படும் கங்காரு நீதிமன்றங்களால் வழங்கப்பட்ட மற்றும் நிறைவேற்றப்பட்ட கௌரவக் கொலை கட்டளைகளில் இருந்தது.

Special investigative facilities available in the hospital are Magnetic resonance imaging(MRI), X-ray computed tomography, Echocardiography, and cardiac stress test. Other available services are Comprehensive Emergency Maternal and Obstetrics and Neonatal Care(CEmONC), Anti-retroviral therapy(ART), and an Integrated Counselling Testing Centre(ICTC).[8].
மின்காந்த அதிர்வு இமேஜிங்( எம். ஆர். ஐ.), எக்ஸ்ரே கம்ப்யூட்டேட் டோமோகிராபி, எக்கோகாரியோக்ராஃபி மற்றும் இதய அழுத்த சோதனை ஆகியவற்றில் சிறப்பு புலனாய்வு வசதிகள் உள்ளன. கிடைக்கக்கூடிய மற்ற சேவைகள்: விரிவான அவசரநிலை மகப்பேறு மற்றும் மகப்பேறியல் மற்றும் நியோனாலேல் பராமரிப்பு( சிஎம்ஓஎன்சி), எதிர்ப்பு ரெட்ரோவைரல் தெரபி( ART) மற்றும் ஒருங்கிணைந்த ஆலோசனை சோதனை மையம் ஆகியவை உள்ளன( ICTC).-.[ 8].

Neha Dixit is an Indian journalist and author. She is best known for her long, in-depth investigative work on politics, social justice and gender in South Asia. She has received over a dozen national and international awards in journalism for her groundbreaking, hard hitting reports.[citation needed].
நேகா தீட்சித்( Neha Dixit) இவர் ஓர் இந்திய பத்திரிகையாளர் உம் மற்றும் எழுத்தாளர் உம் ஆவார். தெற்காசியாவில் அரசியல், சமூக நீதி மற்றும் பாலினம் குறித்த தனது நீண்ட, ஆழமான புலனாய்வுப் பணிகளுக்க் ஆக இவர் மிகவும் பிரபலமானவர். இவர் தனது அற்புதம் ஆன, கடினமான அறிக்கைகளுக்க் ஆக பத்திரிகைத் துறையில் பன்னிரெண்டுக்கும் மேற்பட்ட தேசிய மற்றும் சர்வதேச விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.[ மேற்கோள் தேவை].

As MP, he proposed the creation of an independent, statutory vigilance body with investigative powers, tasked with unearthing corruption in government. This proposal was based on his study of the role of the Ombudsman in Scandinavian countries. Singhvi served as a member of the Lok Sabha for five years, but lost the election of 1967 and did not return to Parliament until thirty-one years later.
எம். பி. யாக, புலனாய்வு அதிகாரங்கள் உடன் ஒரு சுயாதீனமான, சட்டரீதியான விழிப்புணர்வு அமைப்பை உருவாக்க அவர் முன்மொழிந்தார், அரசாங்கத்தில் ஊழலைக் கண்டுபிடிப்பார். எசுகாண்டிநேவிய நாடுகளில் குறைகேள் அதிகாரியின் பங்கு குறித்த அவரது ஆய்வின் அடிப்படையில் இந்த திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. சிங்வி மக்களவை உறுப்பினர் ஆக ஐந்து ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். ஆனால் 1967 தேர்தலில் தோல்வியடைந்தார், முப்பத்தொன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பாராளுமன்றத்திற்கு திரும்பவ் இல்லை.

Tema was first published in September 2001.[3] Modeled on Time and Newsweek the magazine covered news, current affairs and investigative journalism work.[3] The publisher was United Free Media.[4] Its sister publication was the daily paper Преса(meaning Presa in English).[4] In 2011 the Bulgarian Ministry of Transport, Information Technology and Communications issued a stamp for Tema's tenth anniversary.[5].
தேமா 2001 செப்டம்பர் முதன் முதலில் வெளியிடப்பட்டது.[ 3] டைம் மற்றும் நியூஸ் வீக் ஆகியவற்றில் மாதிரிய் ஆனது பத்திரிகை செய்தி, தற்போதைய விவகாரங்கள் மற்றும் புலனாய்வு பத்திரிகை வேலைகளை உள்ளடக்கியது. வெளியீட்டாளர் யுனைடெட் ஃப்ரீ மீடியா. அதன் சகோதரி வெளியீடு தினசரி பத்திரிகைய் ஆன Преса( ஆங்கில மொழியில் பிரெஸா என்ற பொருள்) ஆகும். [4] அதன் சகோதரி வெளியீடு இருந்தது தினசரி பேப்பர் Преса( பொருள் Presa in tamil). [4] 2011 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து, தகவல் தொழில்நுட்ப மற்றும் தகவல்தொடர்புகளுக்க் ஆன பல்கேரிய அமைச்சகம் Tema இன் பத்த் ஆவது ஆண்டு நிறைவுக்கு ஒரு முத்திரையை வெளியிட்டது…[ 5].