JANATA DAL தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• janata dal
• ஜனதா தளம்
• ஜனதா தள்

ஆங்கிலம் Janata dal ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Political party Janata Dal.
கட்சி பெயர் Janata Dal.

Zameer Ahmed Khan Minister of Minorities Welfare, Haj and Wakf Department Member of the Karnataka Legislative Assembly for Chamarajpet Incumbent Assumed office 2005 Preceded by S. M. Krishna Personal details Political party Janata Dal(Secular).
ஜமீர் அகமது கான் Minister of Minorities Welfare, Haj and Wakf Department Chamarajpet தொகுதியின் Member of the Karnataka Legislative Assembly முன்னவர் S. M. Krishna தனிநபர் தகவல் அரசியல் கட்சி Janata Dal( Secular).

Political party: Janata Dal(United).
கட்சி பெயர் Janata Dal( united).

Nanu is the member of 13th Kerala Legislative Assembly from Vatakara constituency. He represents Janata Dal(S) party.[1].
சி. கே. நானு 13வது கேரள மாநில சட்டமன்றத்தின் வதாகரா தொகுதியின் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். இவர் ஜனதாதள அமைப்பைச் சேர்ந்தவர். [1].

He is a member of Janata Dal(United).
கட்சி பெயர் Janata Dal( united).

He was elected to the Karnataka Legislative Assembly from Arabhavi constituency in Belgaum district in 2004 and 2008 on a Janata Dal(Secular) ticket.
பெல்காம் மாவட்டத்தில் அரவாவி தொகுதியில் இருந்து 2004 மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜனதா தளம்( மதச்சார்ப் அற்ற) டிக்கெட்டில் அவர் கர்நாடகா சட்டசபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

Assembly Duration Member Political Party Fourteenth 2010- 2015 Punam Devi Janata Dal(United) Fifteenth 2015- Incumbent Sanjiv Chaurasia Bharatiya Janata Party[7].
Assembly Duration Member Political Party பதினான்கு 2010- 2015 பூனம்தேவி Janata Dal( United) பதினைந்து 2015- Incumbent சஞ்சீவ் சவுராசியா Bharatiya Janata Party[ 7].

Chikkamadu S Member of the Karnataka Legislative Assembly Incumbent Assumed office 2013 Personal details Nationality Indian Political party Janata Dal(Secular) Occupation Politician.
சிக்காமடு எஸ் கருநாடக சட்டமன்ற உறுப்பினா் தனிநபர் தகவல் தேசியம் இந்தியன் அரசியல் கட்சி ஜனதா தளம்( மதசாா்ப் அற்ற) பணி அரசியல்வாதி.

Jagdish Raj Dubey is an Indian politician and member of the Janata Dal. Dubey is a member of the Jammu and Kashmir Legislative Assembly from the Bishnah constituency in Jammu district.[1][2][3].
ஜெகதீஷ் ராஜ் துபே ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் ஜனதா தளம் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆவாா். துபே ஜம்மு மாவட்டத்தில் உள்ள பிஷ்னா தொகுதிய் இலிருந்து ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் சட்டமன்றத்திற்கு உறுப்பினர் ஆக தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா்.[ 1] [2][ 3].

Shivashankar Member of the Karnataka Legislative Assembly Incumbent Assumed office 2013 Personal details Nationality Indian Political party Janata Dal(Secular) Occupation Politician.
ஹெச். எஸ். சிவசங்கர் Member of the Karnataka Legislative Assembly தனிநபர் தகவல் தேசியம் Indian அரசியல் கட்சி Janata Dal( Secular) பணி Politician.

It was 1999 when he contested first parliamentary elections on Biju Janata Dal's ticket and was elected the parliament member during the thirteenth general elections of India, and remained in office till the term ended.[3].
ல் அவர் பிஜு ஜனதா தளம் கட்சியினால் கிடைத்த வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்தி தனது முதல் நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிட்டு இந்தியாவின் பதின்மூன்றாவது பொதுத் தேர்தலின் போது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் பதவிக்காலம் முடியும் வரை பதவியில் இருந்தார். [1].

Tasleem Uddin is a member of parliament from Araria(Lok Sabha constituency). He won the Indian general election, 2014 being an Rashtriya Janata Dal candidate.[1].
தஸ்லீம் உதீன் அராரியா லோக் சபா சட்டமன்றத்தின் இந்திய பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஆவார்.2014 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தேர்தலில் ராஷ்ட்ரிய ஜனதா தள கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்… [1].

Annapurna Devi Yadav(née Mahto; 2 February 1970) is an Indian politician. She was elected to the Jharkhand Legislative Assembly, from Kodarma(Vidhan Sabha constituency) as a member of the Rashtriya Janata Dal.[2][3] She was elected to the Lok Sabha, lower house of the Parliament of India from Kodarma, Jharkhand in the 2019 Indian general election as member of the Bharatiya Janata Party.
அன்னபூர்ணா தேவி யாதவ்( பிறப்பு- 2 பிப்ரவரி 1970) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி. கோடர்மா சட்டமன்றத் தொகுதிய் இலிருந்து இராச்டிரிய ஜனதா தளத்தின் உறுப்பினர் ஆக ஜார்க்கண்ட் சட்டமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1] [2] பாரதீய ஜனதா கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக 2019 இந்திய பொதுத் தேர்தலில் ஜார்க்கண்டின் கோடர்மா மக்களவைத் தொகுதிய் இலிருந்து இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் கீழ் சபையான மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

Dharmegowda Member(elect) of the Karnataka Legislative Council Assuming office 18 June 2018 Succeeding B. S. Suresh, Independent Personal details Political party Janata Dal(Secular).
எஸ். எல். தர்மமேடா கர்நாடகா சட்டமன்ற கவுன்சில்( தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட) உறுப்பினர் பதவியேற்பு முன்னவர் பி. எஸ். சுரேஷ், சுயாட்சி தனிநபர் தகவல் அரசியல் கட்சி ஜனதா தளம்( மதசாா்ப் அற்ற).

He left Congress party in 1951 and was arrested during emergency in 1975 imposed by then prime minister Smt. Indira Gandhi. He later joined Lok Dal party and then to Janata Dal party under the leadership of former prime ministers Charan Singh and Vishwanath Pratap Singh respectively.
ஆம் ஆண்டின் மிசா காலத்தில் அப்போதைய பிரதமர் திருமதி. இந்திரா காந்தியால் கைது செய்யப்பட்டார். பின்னர் இவர் லோக் தள் கட்சியில் உம் பின்னர் ஜனதா தளம் கட்சியில் உம் முறையே முன்னாள் பிரதமர்கள் சரண் சிங் மற்றும் விஸ்வநாத் பிரதாப் சிங் தலைமையில் சேர்ந்தார்.

Hassan Sanniah Prakash(born 13 September 1951) is an Indian politician and a MLA for the fourth term in the Indian state of Karnataka, representing the Hassan constituency. He is a member of Janata Dal(Secular).
ஹாசன் சன்னியா பிரகாஷ்( பிறப்பு: செப்டம்பர் 13, 1951) இந்திய கர்நாடக மாநிலத்தில் ஹஸன் தொகுதிய் இலிருந்து தோ்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவாா். இவா் நான்கு முறை எம். எல். ஏ. வாக ஜனதா தளம்( மதச்சார்ப் அற்ற) உறுப்பினர் ஆக தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா்.

He unsuccessfully contested the 1991 and 1996 parliamentary elections as a Janata Dal candidate from Nagercoil constituency.
மற்றும் 1996 நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களில் அவர் நாகர்கோவில் தொகுதிய் இலிருந்து ஜனதா கட்சியின் வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டார்.

Hassan Sanniah Prakash(born 13 September 1951) is an Indian politician and a MLA for the fourth term in the Indian state of Karnataka, representing the Hassan constituency. He is a member of Janata Dal(Secular).
ஹாசன் சன்னியா பிரகாஷ்( பிறப்பு: செப்டம்பர் 13, 1951) இந்திய கர்நாடக மாநிலத்தில் ஹஸன் தொகுதியில் தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா். இவா் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதியை சாா்ந்தவா் மேலும் நான்கு முறை எம். எல். ஏ. தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா். இவா் ஜனதா தளம்( மதச்சார்ப் அற்ற) யில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார்.

Khan initially won his seat to the Legislative Assembly as a candidate on the Rashtriya Janata Dal ticket. He later switched to the Congress Party.[1].
கான் ஆரம்பத்தில் சட்டசபைக்கு ராஷ்டிரிய ஜனதாதளத்தில் ஒரு வேட்பாளர் ஆக தனது இடத்தைப் பெற்றார். பின்னர் அவர் காங்கிரஸ் கட்சிக்கு மாறினார். [1].

Year Election Party Constituency Result Vote Percentage Opposition Candidate opposition party Opposition Vote Percentage 1984 Tamil Nadu Legislative Assembly Election IND Hosur Lost 17.66% T. Venkata Reddy INC 48.3% 1989 Tamil Nadu Legislative Assembly Election Not Contested 1991 Tamil Nadu Legislative Assembly Election INC Hosur Won 47.64% B. Venkatasamy Janata Dal 38.84%.
ஆண்டு தேர்தல் கட்சி தொகுதி விளைவாக வாக்கு சதவீதம் எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர் எதிர்க்கட்சி எதிர்க்கட்சி வாக்கு சதவீதம் 1984 தமிழகச் சட்டமன்ற தேர்தல் சுயேட்சை ஓசூர் Lost 17.66 டி. வெங்கட ரெட்டி INC 48.3% 1989 தமிழகச் சட்டமன்ற தேர்தல் Not Contested 1991 தமிழகச் சட்டமன்ற தேர்தல் இந்தியத் தேசிய காங்கிரசு ஓசூர் Won 47.64 பி. வெங்கிடசாமி Janata Dal 38.84%.

Amanullah was minister Ministers of State in Nitish Kumar ministry. She is daughter of former Lok Sabha MP Syed Shahabuddin and was made a candidate of Janata Dal(United) by Nitish Kumar in Bihar Legislative Assembly election, 2010.[ 1][ 2][ 3][ 4].
நிதீஷ் குமாா் அமைச்சரவையில் அமானுல்லாஹ் அமைச்சர் ஆக இருந்தார். இவர் முன்னாள் மக்களவை எம். பி. சையத் சாகுபூடின் மகள் ஆவார். பிஹார் சட்டமன்றத் தேர்தலில் 2010 ம் ஆண்டு நிதீஷ் குமாரின் ஜனதா தளம்( ஐக்கிய) வேட்பாளர் ஆக உள்ளாா். [1] [2][ 3] [4].

During the Bharatiya Janata Party and Biju Janata Dal coalition government in Odisha, She was the Minister of State with independent charge for Commerce and Transport from March 6, 2000 to August 6, 2002 and Fisheries and Animal Resources Development from August 6, 2002 to May 16, 2004.[5] She was former Odisha Minister and an MLA from Rairangpur assembly constituency in the years 2000 and 2004.[6].
ஒடிசாவில் பாரதிய ஜனதா மற்றும் பிஜு ஜனதா தள கூட்டணி அரசாங்கத்தின் போது, அவர் மார்ச் 6, 2000 முதல் ஆகஸ்ட் 6, 2002 வரை வர்த்தக மற்றும் போக்குவரத்துக்க் ஆன சுயாதீன பொறுப்பையும், ஆகஸ்ட் 6, 2002 முதல் மே 16, 2004 வரை மீன்வள மற்றும் விலங்கு வள மேம்பாட்டின் மாநில அமைச்சர் ஆக இருந்தார். [1] அவர் முன்னாள் ஒடிசா அமைச்சர் ஆகவ் உம், 2000 மற்றும் 2004 ஆம் ஆண்டுகளில் ரைரங்க்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [2].

Prakash Incumbent Assumed office 8 May 2013 In office December 1994- August 1999 In office May 2004- October 2007 In office May 2008- May 2013 Personal details Born(1951-09-13)13 September 1951 Hassan, Karnataka Nationality Indian Political party Janata Dal(Secular) Spouse(s) Lalitha Prakash Children 2 sons, 1 daughter Residence Hassan Occupation Agriculture.
Prakash தனிநபர் தகவல் பிறப்பு செப்டம்பர் 13,1951( 1951-09-13) Hassan, Karnataka தேசியம் Indian அரசியல் கட்சி Janata Dal( Secular) வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) Lalitha Prakash பிள்ளைகள் 2 sons, 1 daughter இருப்பிடம் Hassan பணி Agriculture.

Misa Bharti contested 2014 Lok Sabha elections from Pataliputra on a Rashtriya Janata Dal ticket. She lost to Ram Kripal Yadav, former most trusted man of Lalu Yadav. In June 2016, she was the party's nominee for the Rajya Sabha elections and was elected unopposed along with Ram Jethmalani from Bihar.[9] She again contested 2019 Lok Sabha elections from Pataliputra losing to BJP's Ram Kripal Yadav.
மிசா பாரதி 2014 மக்களவைத் தேர்தலில் பாடலிபுத்ராவ் இலிருந்து இராச்டிரிய ஜனதா தளம் சார்பில் போட்டியிட்டார். லாலு யாதவின் நம்பகமான தோழரான இராம் கிருபால் யாதவ் இடம் தோற்றார். ஜூன் 2016ல் மாநிலங்களவைத் தேர்தலுக்க் ஆன ராச்டிரிய ஜனதா தளக் கட்சியின் வேட்பாளர் ஆகப் போட்டியிட்டார். பீகாரைச் சேர்ந்த ராம் ஜெத்மலானியுடன் போட்டியின்றி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மிசா மீண்டும் 2019 மக்களவைத் தேர்தலில் பாடலிபுத்ராவில் மீண்டும் போட்டியிட்டு பாரதிய ஜனதா கட்சியின் வேட்பாளரான ராம் கிருபால் யாதவ் இடம் தோற்றார்.

Rajiv Ranjan Singh Cabinet Minister In office first term from Munger Constituency Bihar Legislative Council Personal details Born(1955-01-24) 24 January 1955 Patna, Bihar Political party Janata Dal United Spouse(s) Renu Devi Children 1 daughter only Residence Patna As of 26 September, 2006.
ராஜீவ் ரஞ்சன் சிங் Cabinet Minister பதவியில் first term from Munger தொகுதி Bihar Legislative Council தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 24 சனவரி 1955( 1955-01-24)( அகவை 62) Patna, Bihar அரசியல் கட்சி Janata Dal United வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) Renu Devi பிள்ளைகள் 1 daughter only இருப்பிடம் Patna சமயம் Hinduism As of 26 September, 2006.

Amarnath Gami Amarnath Gami addressing a Public Meeting in Patna Chairman of Question and Calling Attention Committee Bihar Legislative Assembly Incumbent Assumed office 16 December 2015 Member of the Bihar Legislative Assembly In office 2010-2015, 2015-till date Constituency Hayaghat Personal details Born 1967 Darbhanga,(Bihar). Nationality India Political party Janata Dal(United) Residence Darbhanga& Patna.
அமர்நாத் கோமி பாட்னாவில் பொது கூட்டத்தில் பேசிய அமர்நாத் கமி தலைவா் பீகார் சட்டமன்ற உறுப்பினர் பதவியில் 2010-2015, 2015-இருந்து தொகுதி ஹயாஹத் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 1967 தா்பங்கா,( பீகார்). தேசியம் இந்தியாஇந்தியா அரசியல் கட்சி ஜனதா தளம்( ஐக்கியம்) இருப்பிடம் தா்பங்கா, பாட்னா.

Current MLA from Paralakhemundi Assembly Constituency is Mr. Kengam Surya Rao Indian National Congress(INC) won the seat in State elections in 2014 trailing K. Narayana Rao(Biju Janata Dal), who won last elections in 2009. Trinath Sahu of INC, who won the seat in State elections in 2004 and also in 2000 and in 1985.
பராலகேமுண்டி சட்டமன்றத் தொகுதியின் தற்போதைய எம். எல். ஏ திரு. கெங்கம் சூர்யா ராவ் ஆவார். 2009 ல் நடந்த தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற கே. நாராயண ராவிற்குப் பிறகு,( பிஜு ஜனதா தளம்) இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்( ஐ. என். சி) 2014 இல் நடந்த மாநிலத் தேர்தலில் அந்த இடத்தை வென்றது. ஐ. என். சி. யின் திரிநாத் சாஹு 2004 மற்றும் 2000 மற்றும் 1985 ஆம் ஆண்டுகளில் மாநிலத் தேர்தல்களில் இந்த இடத்தை வென்றார்.

Chandrani Murmu(born 16 June 1993) is an Indian politician. She was elected to the Lok Sabha, lower house of the Parliament of India from Keonjhar, Odisha in the 2019 Indian general election as a member of the Biju Janata Dal.[1] Chandrani Murmu is currently the youngest Indian Member of Parliament.
சந்திரணி முர்மு( பிறப்பு 16 ஜூன் 1993) என்பவர் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி. இவர் பிஜு ஜனதா தளத்தின் சார்பாக 2019 இந்திய பொதுத் தேர்தலில் ஒடிசாவின் கியோன்ஜார் தொகுதியில் இருந்து இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் கீழவையான மக்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 1] சந்திரணி முர்மு தற்போது இந்திய இளைய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆக உள்ளார்.

Guman Singh Chauhan, Indian National Congress 1977: Guman Singh Chauhan, Indian National Congress 1982: Guman Singh Chauhan, Indian National Congress 1985: Guman Singh Chauhan, Indian National Congress 1990: Jagat Singh Negi, Janata Dal 1993: Harshwardhan Chauhan, Indian National Congress 1998: Harshwardhan Chauhan, Indian National Congress 2003: Harshwardhan Chauhan, Indian National Congress 2007: Harshwardhan Chauhan, Indian National Congress 2012: Baldev Singh Tomar, Bharatiya Janata Party 2017.
குமான் சிங் சவுகான், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 1977: குமான் சிங் சவுகான், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 1982: குமான் சிங் சவுகான், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 1985: குமான் சிங் சவுகான், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 1990: ஜகத் சிங் நேகி ஜனதா தள் 1993: கர்சவர்த்தன் சவுகான், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 1998: கர்சவர்த்தன்சவுகான், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 2003: கர்சவர்த்தன் சவுகான், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 2007: கர்சவர்த்தன் சவுகான், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 2012: பல்தேவ் சிங் தோமர், பாரதிய ஜனதா கட்சி 2017.

Tasleem Uddin Member of the India Parliament for Araria Incumbent Assumed office 16 May 2014 Preceded by Pradeep Kumar Singh Personal details Born(1943-01-04) 4 January 1943 Vill. Sisauna, Araria Political party Rashtriya Janata Dal Spouse(s) Akhtari Begam Children 3 Sons& 2 Daughters Residence Vill. Sisauna, Araria As of 12 December, 2016 Source.
தஸ்லீம் உதீன் இந்தியா பாராளுமன்ற உறுப்பினர்-அராரியா முன்னவர் பிரதீப் குமார் சிங் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 4 சனவரி 1943( 1943-01-04)( அகவை 74) வில். சிசாசுனா-அராரியா அரசியல் கட்சி ராஷ்ட்ரியா ஜனதா தளம் வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) அக்தாரி பேகம் பிள்ளைகள் 3 மகன்கள்& 2 மகள்கள் இருப்பிடம் வில். சிசாசுனா-அராரியா As of 12 டிசம்பர், 2016 Source.