PATRIOTIC தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தேசபக்தி

ஆங்கிலம் Patriotic ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Patriotic Songs.
தேசபக்திப் பாடல்கள்.

The Rwandan Patriotic Front.
இதன் Rwandan Patriotic Front.

As a symbol of patriotic celebration, they have'Happy stix together' choose any 2 just for RM 10. Let's taste them!
தேசபக்தி கொண்டாட்டத்தின் அடையாளமாக, அவர்கள் 'ஹேப்பி ஸ்டிக்ஸ் ஒன்றாக' RM 2 க்கு எந்த 10 ஐ தேர்வு செய்கிறார்கள். அவற்றை ருசிப்போம்!

Sansarko jhamela lagdacha kya yo mela" was her debut song recorded in 1950. She has lent her voice to over 4,000 songs, including modern and patriotic songs and albums like Sewa and Samarpan.
இல் பதிவு செய்யப்பட்ட" சான்சர்கோ ஜமேலா லக்தாச்சா க்ய் ஓ யோ மேளா" என்பது இவரது முதல் பாடலாகும். நவீன மற்றும் தேசபக்தி பாடல்கள் மற்றும் சேவா மற்றும் சமர்பன் போன்ற இசைத் தொகுப்புகள் உட்பட 4, 000க்க் உம் மேற்பட்ட பாடல்களுக்கு இவர் குரல் கொடுத்துள்ளார்.

O Mur Apunar Dex, a patriotic song composed by him, is the state anthem of Assam.[10].
ஓ முர் அப்புனர் தெக்ஸ், என்று இவர் இயற்றிய தேசபக்தி பாடல், அசாமின் மாநில தேசியகீதமானது. [1].

Governor: Ali Tatar Nerweyi Deputy Governor: Majid Sayid Salih Governorate Council Chairman(PCC): Fehim Abdullah[7] 41 total seats 33 seats for the Kurdistan Democratic Party(KDP) 4 seats for the Patriotic Union of Kurdistan(PUK) 4 seats for the Kurdistan Islamic Union(KIU)[8].
ஆளுநர்: அலி டாடர் நெர்வேய் துணை ஆளுநர்: மஜித் சயீத் சாலிஹ் மாகாண அவைத் தலைவர்( பி. சி. சி): ஃபெஹிம் அப்துல்லா[ 1] மொத்தம் 41 இடங்கள் குர்திஸ்தான் ஜனநாயகக் கட்சிக்கு( கேடிபி) 33 இடங்கள் குர்திஸ்தானின் தேசபக்தி ஒன்றியத்திற்கு( PUK) 4 இடங்கள் குர்திஸ்தான் இஸ்லாமிய ஒன்றியத்திற்கு( KIU) 4 இடங்கள் [2].

The house became a centre of patriotic activity with the visit of Mahatma Gandhi on 23 and 24 December 1932.[6] This area in Madras surrounding Sri Bagh residence came to be known as Nageswarapuram in his honor.
டிசம்பர் 23 மற்றும் 24 தேதிகளில் மகாத்மா காந்தியின் வருகைய் உடன் இந்த வீடு தேசபக்தி நடவடிக்கைகளின் மையமாக மாறியது. [2] சென்னையில் உள்ள சிறீ பாக் இல்லத்தை சுற்றிய் உள்ள இந்த பகுதி இவரது நினைவாக நாகேசுஸ்வரபுரம் என்று அழைக்கப்பட்டது.

The town's most notable landmark is the late 17th-century town hall, named the Ratuša, that was built during the times of the Polish-Lithuanian Commonwealth. The grand tower of the town hall sustained serious damage during the Great Northern War and the Great Patriotic War. It was eventually demolished in 1957 and rebuilt in its pre-war form in 2008.
ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நகரப் பகுதி, ரதுனா என பெயரிடப்பட்டது, இது போலந்து-லிதுவேனியன் பொதுநலவாயக் காலத்தில் கட்டப்பட்டது. நகரத்தின் பிரமாண்டமான கோபுரம் பெரும் வடக்குப் போர் மற்றும் பெரும் தேசபக்தி போரின்போது கடுமையான சேதத்தை சந்தித்தது. இது இறுதியில் 1957 இல் இடிக்கப்பட்டு 2008 இல் போருக்கு முந்தைய வடிவத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது.

Chalam was fired by patriotic zeal and threw himself into national struggle for freedom from British colonial rule. As a graduate student, Chalam was caught distributing seditious‘anti British' literature by the police and was imprisoned for 14 months in the Vellore jail, in then Madras province, India.
வி. சலம் தேசபக்தி ஆர்வத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு பிரித்தானிய காலனித்துவ ஆட்சியில் இருந்து விடுபடுவதற்க் ஆன தேசிய போராட்டத்தில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். ஒரு பட்டதாரி மாணவர் ஆக, சலம் காவல்துறையினரால்‘ பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு' தேசத்துரோகத்திற்காக சிறை பிடிக்கப்பட்டு 14 மாதங்கள் அப்போதைய இந்தியாவின் சென்னை மாகாணத்தில் வேலூர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

The conflicts between Azerbaijan and Armenia in the later 20th and early 19th centuries produced a number of ballads describing events, particularly conflicts like those of the Battle of Aghdam. Output became a flood during the Revolutionary and Nagorno-Karabakh War, seeing numerous patriotic war songs, like"Cənab Leytenant"(Mister Lieutenant).[20].
ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உம் 19ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உம் அஜர்பைஜானுக்கும் ஆர்மீனியாவிற்க் உம் இடையில் ஆன மோதல்கள் நிகழ்வுகளை விவரிக்கும் பல பாடல்களை உருவாக்கியது. குறிப்பாக அக்தாம் போர் போன்ற மோதல்கள். புரட்சிகர மற்றும் நாகோர்னோ-கராபாக் போரின்போது வெளியீடு ஒரு வெள்ளமாக மாறியது," தேசபக்திப் போர் பாடல்கள்"," கானப் லெய்டனன்ட்"( மிஸ்டர் லெப்டினன்ட்) போன்ற பல தேசபக்தி யுத்தப் பாடல்கள் வெளிவந்தது. [1].

Communal tension spread over Comilla when a Muslim was shot in the town during the partition of Bengal in 1905. On 21 November 1921, Kazi Nazrul Islam composed patriotic songs and tried to awaken the town people by protesting the Prince of Wales's visit to India.[4] During this time, Avay Ashram, as a revolutionary institution, played a significant role.
இல் வங்காளப் பிரிவினையின் போது ஒரு முஸ்லீம் இந்த நகரத்தில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது கொமிலாவில் இனவாத பதற்றம் பரவியது. நவம்பர் 21, 1921 அன்று, வேல்ஸ் இளவரசரின் இந்தியா பயணத்தை எதிர்த்து காஜி நஸ்ருல் இஸ்ல் ஆம் தேசபக்தி பாடல்களை இயற்றி நகர மக்களை இளவரசருக்கு எதிராக எழுப்ப முயன்றார். [1] இந்த நேரத்தில், ஒரு புரட்சிகர நிறுவனமாக அவே ஆசிரமம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்ட் இருந்தது. அப்போது கவிஞர் ரவீந்திரநாத் தாகூர் மற்றும் மகாத்மா காந்தி ஆகியோர் கொமிலாவுக்கு விஜயம் செய்தனர்.

Nana Addo first ran for president in 2008 and again in 2012, both times as the candidate of the New Patriotic Party(NPP). He was defeated on both occasions by National Democratic Congress' candidates: John Evans Atta Mills in 2008 and John Dramani Mahama in 2012 after the former's death.
நானா அடோ முதன்முதலில் 2008 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதிய் ஆகவ் உம், 2012 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் புதிய தேசபக்த கட்சியின்( என். பி. பி) வேட்பாளர் ஆகவ் உம் போட்டியிட்டார். தேசிய ஜனநாயக காங்கிரசின் வேட்பாளர்களால் அவர் இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் உம் தோற்கடிக்கப்பட்டார்: 2008 ஆம் ஆண்டில் ஜோன் எவன்ஸ் அட்டா மில்ஸ் மற்றும் மில்ஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு 2012 இல் ஜான் டிராமணி மகாமா. ஆகிய இருவர் இடம் உம் தோல்வியடைந்தார். இரண்டாவது முறை தனது தோல்வியை அவர் ஒப்புக்கொள்ள மறுத்து நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றார், கானாவின் உச்ச நீதிமன்றம் ஜான் டிராமணி மகாமாவின் வெற்றியை உறுதிப்படுத்தியது.

During the 1920s, Thakur worked for the non-cooperation movement of Mahatma Gandhi on a local level, as he became the President of Bharuch District Congress Committee of Indian National Congress.[1] His performances of patriotic song Vande Mataram were a regular feature of annual sessions of the Indian National Congress.[5] Thakur toured Europe in 1933 and became one of the first Indian musicians to perform in Europe.
களில், இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசின் பருச் மாவட்ட காங்கிரசு குழுவின் தலைவரானதால், உள்ளூர் அளவில் மகாத்மா காந்தியின் ஒத்துழையாமை இயக்கத்திற்காக பணியாற்றினார். [1] இந்திய தேச காங்கிரசின் வருடாந்திர அமர்வுகளில் வழக்கமான அம்சமாக இவர் பாடிய தேசபக்தி பாடலான வந்த் ஏ மாதரம் நிகழ்ச்சி இடம் பெற்றது. [2] தாக்கூர் 1933 இல் ஐரோப்பாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்து ஐரோப்பாவில் நிகழ்த்திய முதல் இந்திய இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவரானார். இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் போது, பெனிட்டோ முசோலினிக்க் ஆக இவர் தனிப்பட்ட முறையில் நிகழ்த்தினார்.

To quote Chitra Deb,[15]"Though the cultural role of the Thakurs has received the greatest attention by far, their importance on final assessment is a composite one: commercial and political as well as literary and musical. They played a collective role in every patriotic movement of their times: Nabagopal Mitra's Hindu Mela, the Congress and the National Conference, the Rakhi Festival of 1905, and the Nationalist Movement generally. The story of the Thakurs is inseparable from the story of Calcutta, Bengal, and India.".
வங்காள பத்திரிக்கையாசிரியர் சித்ரா தேவின் மேற்கோளின்படி,[ 1]" தாகூர்களின் கலாச்சாரப் பாத்திரம் இதுவரை மிகப் பெரிய கவனத்தைப் பெற்ற் இருந்தால் உம், இறுதி மதிப்பீட்டில் அவற்றின் முக்கியத்துவம் ஒரு கலவையாகும்: வணிக மற்றும் அரசியல் மற்றும் இலக்கிய மற்றும் இசை. அவர்களின் காலத்தின் ஒவ்வொரு தேசபக்தி இயக்கத்தில் உம் அவர்கள் ஒரு கூட்டுப் பங்கைக் கொண்டிருந்தனர்: நவகோபால் மித்ராவின் இந்து மேளா, காங்கிரசு மற்றும் தேசிய மாநாடு, 1905 ராக்கி விழா மற்றும் பொதுவாக தேசியவாத இயக்கம். கொல்கத்தா, வங்காளம் மற்றும் இந்தியாவின் கதைய் இலிருந்து தாகூர்களின் கதை பிரிக்க முடியாதது.".