RAINS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• மழை

ஆங்கிலம் Rains ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Rains stop their work.
ரயில்வே வேலை நிறுத்தம்.

But… what about when it rains?
அடடே… இது எப்போ மழை பெய்தது?

Rains in Other Places.
மற்ற இடங்களில் உம் மழை பெய்து.

In June it never rains.
நாளூம் அது போலவே மழை நாடிடும் மாது.

The rains had failed that year.
அந்த வருடம் மழை தவறிவிட்டது.

Raining Cats and Dogs- when it rains very hard.
It's raining cats and dogs- அது மிகவும் கடுமையான மழை பெய்கின்றது.

It also rains every day.
அதுவும் ஒவ்வொரு நாளும் ரொனி அழுகிறதாம்.

Rains will mar the subsequent rains after 195 days.
இம்மாதிரி மழை 195 நாட்களுக்குப் பின் வரும் மழையை கெடுக்கும்.

On 18 May the rains became heavier.
May கணையாழி மழை ஓய்ந்தது.

Acid rains make life hard in 258 Chinese cities(2011).
Acid rain in China: சீனத்தின் 258 நகரங்களில் அமில….

Allah only knows when the rains will come.”.
மழை எப்போது வரும் என்பதையும் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறெவரும் அறியமாட்டார்கள்.

The rains are better this year.
இந்த வருடம் மழை நன்றாக இருக்கிறது.

We farmers, we sit here every year when the rains fail and we say.
நாம் விவசாயிகள், நாம் இங்கு அமர்ந்து கொண்டு ஒவ்வோரு வரு இடம் உம் மழை பொய்ப்பதை அறிந்தும், நாம்.

The rains advanced this year.
இந்த வருடம் மழை வெளுத்துக்கட்டிவிட்டது'.

We landed with a little delay, because intense rains and storms over the islands.
தீவுகள் மீது கடுமையான மழை மற்றும் புயல்கள் காரணமாக நாங்கள் சிறிது நேரம் தாமதமாக வந்தோம்.

Heavy rains, landslides in central highlands!
மத்திய மலைநாட்டில் காற்றுடன் கூடிய மழை!

According to officials at least's 20 states in India was affected by floods due to this year's monsoon rains.
இந்த ஆண்டு பருவ மழையால் ஏற்பட்ட வெள்ளம் காரணமாக இந்தியாவில் குறைந்தது 20 மாநிலங்கள் பாதிக்கப் பட்ட் உள்ளன.

But the rains came quickly, and left just as fast.
ஆனால், மழை வேகம் ஆக முன்பைவிட இன்னும் வேகம் ஆக வந்தது.

Bus route and timing posters are probably hidden under some politicians face or washed away in the rains.
சில அரசியல்வாதிகள் எதிர்கொள்ள கீழ் பஸ் பாதை மற்றும் நேர சுவரொட்டிகள் ஒருவேளை மறைத்து அல்லது மழை உள்ள கழுவி உள்ளன.

There had been no rains and therefore the ground was hard.
மழை இல்லவே இல்லை; அதனால் வறட்சி படுமோசமாக இருந்தது.

In the Malayalam calendar this month is called Thulam and hence the name Thulavarsham meaning the'The Rains in Thulam'.
இது மலையாள நாட்காட்டியின் துலா மாதத்தில் வருகிறது என்பதால் துலாவர்ஷம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதன் பொருள் துல் ஆம் மாதத்தில் வரும் மழை.

While it"rains" with us, it rains in England"Cats and Dogs"- ie cats and dogs.
எங்கள் உடன்" மழை" போது, அது இங்கிலாந்து" பூனைகள் மற்றும் நாய்கள்" மழை- அத் ஆவது பூனைகள் மற்றும் நாய்கள்.

We all know that the best supplications are made in sujood, at tahajjud time, when it rains, when sick and when travelling.
நாம் சிறந்த விண்ணப்பங்களின் Sujood செய்யப்படுகின்றன என்று தெரிகிறோம், tahajjud நேரத்தில், போது, அது மழை, போது உடம்பு மற்றும் பயணிக்கும் போது.

I will grant your rains in their season, so that the earth shall yield its produce and the trees of the field their fruit.
நான் ஏற்ற காலத்தில் உங்களுக்கு மழை பெய்யப்பண்ணுவேன்; பூமி தன் பலனையும், வெளியிலுள்ள மரங்கள் தங்கள் கனியைய் உம் கொடுக்கும்.

Heliothis genus". funet. fi. Retrieved 2009-03-12.↑ Tomberlin, Jeffery K; Moukaram Tertuliano; Glen Rains; W. Joe Lewis(September 2005).
Heliothis genus". funet. fi. பார்த்த நாள் 2009-03-12. ↑ Tomberlin, Jeffery K; Moukaram Tertuliano; Glen Rains; W. Joe Lewis( September 2005).

I will pour down torrential rains and hailstones, fire and sulphur, upon him and his troops and the many peoples that are with him.
டிரைவிங் மழை மற்றும் பெருங்கல்மழையைய் உம், தீ மற்றும் கந்தகம், நான் அவரை அவரது சேனைகளின்மேலும் மழை, அவரை பின்ப் அற்ற யார் பல மக்கள் வேண்டும்.

Kerala state received unprecedented rains during the month of July 1924. Kerala received 3,368 mm of rain during the monsoon season(June to September), 64 per cent higher than normal and is the highest recorded rainfall.[1] The flood was probably caused by offshore vortices along the west coast and perturbations higher up in the troposphere and is not attributed to any depression or cyclonic disturbance in the Arabian sea or the bay of Bengal.
சூலை மாதத்தில் கேரள மாநிலத்தில் முன்னெப்போதுமில்லாத வகையில் மழை பெய்தது. மழைக்காலத்தில்( ஜூன் முதல் செப்டம்பர் வரை) கேரளாவில் 3, 368 மிமீ மழை பெய்தது, இது இயல்பை விட 64 சதவீதம் அதிகமாகும், இது அதிகபட்சமாக பதிவு செய்யப்பட்ட மழையாகும். [1] மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள கடல் சுழல்கள் மற்றும் வெப்பமண்டலத்தில் உயர்ந்து வரும் இடையூறுகள் காரணமாக இந்த வெள்ளம் ஏற்பட்டிருக்கல் ஆம். மேலும் அரபிக்கடலில் அல்லது வங்காள விரிகுடாவில் எந்தவிதம் ஆன காற்றழுத்தக் குறைவு மையம் அல்லது சூறாவளி ஏற்படவ் இல்லை.

The river flows in all fury during the rains in its upper reaches and has washed away two bridges constructed successively on the Grand Trunk Road.
இந்த நதி அதன் மேல் பகுதிகளில் பெய்யும் மழையின் போது ஆவேசத்துடன் பாய்ந்துகிராண்ட் ட்ரங்க் சாலையில் அடுத்தடுத்து கட்டப்பட்ட இரண்டு பாலங்களை மூழ்கடிக்கிறது.

After the December 2015 rains, the Lake area is full of large fishes, Birds and Turtles and has become a major attraction for the locals[1].
டிசம்பர் 2015 மழைக்குப் பின்னர், ஏரி பரப்பளவு பெரிய மீன்கள், பறவைகள் மற்றும் ஆமைகள் ஆகியவற்றுடன் நிறைந்த் இருக்கிறது மற்றும் உள்ளூர் மக்களுக்கு ஒரு முக்கிய இடம் ஆக மாறிய் உள்ளது[ 1].