RESPECTIVELY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• முறையே
• ஆகும்
• respectively
• ஆகிய

ஆங்கிலம் Respectively ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Also read|? respectively.
Also Read| ஏ. ஆர்.

His highest scores in ODIs and Tests are 153 and 270 respectively.
அவர் ODI மற்றும் டெஸ்ட்களில் எடுத்த அதிக ரன்கள் 153 மற்றும் 270 ஆக இருக்கின்றன.

Zhongtai Group is established in 2000. There are three subsidiary companies respectively carry out technology development, production processing and mould manufacturing.
Zhongtai குழு 2000 இல் நிறுவப்பட்ட மூன்று துணைக்குழுக்கள் நிறுவனங்கள் முறையே உள்ளன தொழில்நுட்பம் வளர்ச்சி, உற்பத்தி செயலாக்கம் மற்றும் அச்சு உற்பத்தி முன்னெடுக்க.

In rural areas these figures stood at 35%, 44% and 43% respectively.
கிராமப்புறங்களில் இந்த புள்ளிவிவரங்கள் முறையே 35%, 44% மற்றும் 43% ஆக இருந்தன.

The temperature is moderate; the maximum and minimum temperatures being 37°C and 20°C respectively. The town gets its rainfall from the northeast monsoon in winter and the southwest monsoon in summer. The average annual rainfall is 1070 mm.
வெப்பநிலை மிதம் ஆன உள்ளது; அதிகபட்ச மற்றும் குறைந்தபட்ச வெப்பநிலையாக இருப்பது 37°C மற்றும் 20°C ஆகும்… இந்நகரம் கோடைகாலத்தில்தென்மேற்கு பருவமழையும், குளிர்காலத்தில் வடகிழக்கு பருவமழையும் இங்கு மழை தருகிறது. அதன் சராசரி ஆண்டு மழையளவு 1070. மி. மீ.

Those markets fell by 11% and 13%, respectively.
அந்த இழப்பு முறையை 13% மற்றும் 11% ஆக உள்ளது.

For instance, if you want to track your site's SEO progress, then you may want to use a rank tracking tool like Accuranker and TinyRanker as suggested by Brian Jackson and Maj Wismann, respectively.
உதாரணமாக, உங்கள் தளத்தின் எஸ்சிஓ முன்னேற்றத்தை நீங்கள் கண்காணிக்க விரும்பினால், முறையே பிரையன் ஜாக்சன் மற்றும் மேஜ் விஸ்மான் பரிந்துரைத்தபடி அக்குராங்கர் மற்றும் டைனிராங்கர் போன்ற தரவரிசை கண்காணிப்பு கருவியைப் பயன்படுத்த விரும்பல் ஆம்.

Preferred stock, respectively.
Preferred stock, பெயர்ச்சொல்.

In the following four financial years revenue increased to 4872, 6087, 7300 and 8822 Crore Rs respectively.
அடுத்த நான்கு நிதியாண்டுகளில் வரி வருவாய் முறையே 4872, 6087, 7300 மற்றும் 8822 கோடி ரூபாய்கள் ஆக இருந்தது.

From the crime scene, respectively.
Crime scene, பெயர்ச்சொல்.

They noted that when teachers in Israel went on strike during the flu season of 1999- 2000, visits to doctors and the number of respiratory infections dropped by more than a fifth and more than two fifths respectively.
காய்ச்சல் கால கட்டத்தில் இஸ்ரேலில் ஆசிரியர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டபோது, மருத்துவர்களிடம் வருகைகள் மற்றும் சுவாச நோய்த்தொற்றுகளின் எண்ணிக்கை முறையே ஐந்தில் ஒரு பங்கு மற்றும் இரண்டு ஐந்தில் ஒரு பங்கு எனக் குறைந்தது என்று அவர்கள் குறிப்பிட்ட் உள்ளனர்.

Follow the same procedures as the Issue of Shares No. 2, 3, 4, 5, respectively.
பங்கு வழங்கல் தொடர்பான குறிப்பு இலக்கம் 2, 3, 4, 5 என்பவற்றிலுள்ளவாறான அத் ஏ நடைமுறைகளையே பின்பற்றுக.

The big difference between the tiers are the resources given with the Starter plan getting only 2 CPU Cores and 2GB DDR4 RAM while the Business and Enterprise plan gets 4 CPU Cores, 4GB DDR4 RAM and 6 CPU Cores, 6GB DDR4 RAM respectively.
அடுக்குகள் இடையே பெரிய வேறுபாடு வணிக மற்றும் நிறுவன திட்டம் முறையே 2 CPU கோர்கள், 2GB DDR4 RAM மற்றும் XPS CPU கோர்கள், XXXGB DDR4 RAM பெறுகிறது போது ஸ்டார்டர் திட்டம் மட்டுமே 4 CPU கோர்கள் மற்றும் 4GB DDRXNUM RAM பெறுவது கொடுக்கப்பட்ட வளங்களை.

The provisions thereof have been amended by the 13th and 16th Amendments to the Constitution respectively in 1987 and 1988.
அதிலுள்ள ஏற்பாடுகள் 13ஆவது அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்தினால் உம்( 1987) 16 ஆவது அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்தினால் உம்( 1988) திருத்தஞ் செய்யப் பட்ட் உள்ளன.

Did you know that Sri Lankan men and women live an average of 72 and 78 years respectively?
இலங்கையிலுள்ள ஆண்கள் உம் பெண்கள் உம் அண்ணளவாக 72 மற்றும் 78 ஆண்டுகள் வரை உயிர் வாழ்வதை அறிவீர்களா?

The amount of internal memory and 7 Meizu Pro(Pro 6 Plus) is 4 GB and 32 GB respectively.
உள் நினைவகம் மற்றும் 7, Meizu ப்ரோ( புரோ 6 ப்ளஸ்) அளவு முறையே 4 ஜிபி மற்றும் 32 ஜிபி ஆகும்.

At the time of their arrest in December 2012, they were aged 34, 39, 33 and 29 respectively.
அவர்கள் கைது செய்யப்பட்ட நேரமாகிய டிசம்பர் 2012ல் அவர்களது வயது முறையே 34, 39, 33, மற்றும் 29 ஆகும்.

Maulana Mazher Ali Azhar family consists of 5 children. 3 Sons and 2 Daughters Respectively.
மவுலானா மாசர் அலி அஸ்ஹார் குடும்பத்தில் 5 குழந்தைகள் இ இருக்கிறார்கள். அவா்களில் 3 மகன்கள் மற்றும் 2 மகள்கள் உள்ளனா்.

In case of inter-state supplies, the credit allowed on IGST paid will be 30% and 20% respectively.
மாநிலங்களுக்கு இடையேயான வழங்கல்கள் எனில், செலுத்தப்படும் ஐஜிஎஸ்டி மீது அனுமதிக்க ப்படும் பலன் முறையே 30% மற்றும் 20% ஆகும்….

There are three operating voltages for SIM cards: 5 V, 3 V and 1.8 V(ISO/IEC 7816-3 classes A, B and C, respectively).
சிம் கார்டுகளுக்கு மூன்று நிர்ணயங்கள் இருக்கின்றன: ISO/IEC 7816 பிரிவு A, B மற்றும் C( 5V, 3V மற்றும் 1.8V).

Japan"for their experimental discoveries regarding tunneling phenomena in semiconductors and superconductors, respectively"[68].
For their experimental discoveries regarding tunneling phenomena in குறைக்கடத்திs and மீக்கடத்துத்திறன்s, respectively"[ 74].

The frequency of occurrence of the letters"H"(Haa) and"M"(Meem) in the seven H.M.-initialed suras is 292, and 1855, respectively.
என்ற தலைப்பு எழுத்துக்களைக் கொண்ட ஏழு சூராக்களில்“ ஹா”( ஹ்ஹா) மற்றும் “ம”( மீம்) ஆகிய எழுத்துக்கள் இடம் பெறும் எண்ணிக்கை முறையே 292 மற்றும் 1855 ஆகும்.

Leo Esaki Japan"for their experimental discoveries regarding tunneling phenomena in semiconductors and superconductors, respectively"[68].
Leo Esaki ஜப்பான்" for their experimental discoveries regarding tunneling phenomena in குறைக்கடத்திs and மீக்கடத்துத்திறன்s, respectively"[ 74].

Prices start from the basic which is free and then scales up onto two plans- Single and Premium which cost $1.45/mo and $2.95/mo respectively.
விலையுயர்ந்த அடிப்படையிலிருந்த் ஏ விலைகள் ஆரம்பிக்கின்றன, பின்னர் இரண்டு திட்டங்கள் மீது ஒடுக்கப் பட்ட் உள்ளன- ஒற்றை மற்றும் பிரீமியம்$ 1.45/ MO மற்றும்$ 2.95/ m ஆகும்.

MK Stalin has two children, Udhayanidhi and Senthamarai. They are married to Kiruthiga Udayanidhi and Sabarish, respectively.
அவரது மகள் செந்தாமரை சன்ஷைன் அகாடெமி மற்றும் சன்ஷைன் சென்னை என்ற ஒரு மாண்டிசரி பள்ளியின் தலைமையை கவனிக்கிறார், அவரது மருமகன் சபரீஷ் தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் ஒன்றின் தலைவர் ஆக உள்ளார்.

The printed version of CSE Daily, Weekly, Monthly and Quarterly is available for Rs. 75/-, Rs. 50/-, Rs. 50/- and Rs. 65/- respectively.
பங்குச்சந்தையின் தினசரி, வாராந்த, மாதாந்த மற்றும் காலாண்டு அறிக்கைகளின் அச்சுப்பிரதிகள் முறையே தலா ரூ.75/- ரூ.50/- ரூ.50/- மற்றும் ரூ.65/- ஆகிய விலைகளில் பெற்றுக் கொள்ளல் ஆம்.

These changes followed the previous four-pack per transaction restriction introduced by Woolworths and Coles on March 4 and 5 respectively.
இந்த மாற்றங்கள் முறையே மார்ச் 4 மற்றும் 5 தேதிகளில் வூல்வொர்த்ஸ் மற்றும் கோல்ஸ் ஆகியோரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட முந்தைய ஒரு பரிவர்த்தனைக்கு நான்கு பொட்டலங்கள் விகிதம் எனும் கட்டுப்பாட்டை பின் தொடர்ந்து வந்தவையாகும்.

In addition to the above, the base of Maitri and the abandoned station of Dakshin Gangotri, also use the Indian callsigns but come under ITU Zone 67 and CQ Zone 38 respectively.[1][2].
மைத்ரி அண்டார்டிக் பகுதிய் உம், தடைசெய்யப்பட்ட தாக்‌ஷின் கங்கோத்ரி( Dakshin Gangotri), ஆகியவையும் இந்திய தகவல் குறிகளையே பயன்படுத்துகின்றனர் ஆனால் அவை ITU Zone 67 and CQ Zone 38 respectively.[ 1] [2] கீழ் வருகின்றது.

At moderate doping levels the dopant atoms create individual doping levels that can often be considered as localized states that can donate electrons or holes by thermal promotion(or an optical transition) to the conduction or valence bands respectively.
At moderate doping levels the dopant atoms create individual doping levels that can often be considered as localized states that can donate electrons or holes by thermal promotion( or an optical transition) to the conduction or valence bands respectively.

Though Dattatreya is considered a form of all the three deities, he is especially considered an avatar of Vishnu, while his siblings the moon-god Chandra and the sage Durvasa are regarded forms of Brahma and Shiva respectively.[1][3].
தத்தாத்ரேய மூன்று தெய்வங்களின் ஒரு வடிவம் ஆகக் கருதப்பட்டால் உம், அவர் குறிப்பாக விஷ்ணுவின் அவதாரமாகவேக் கருதப்படுகிறார். அத் ஏ நேரத்தில் அவரது உடன்பிறப்புகள் சந்திரக்கடவுள் சந்திர தேவன் மற்றும் துர்வாச முனிவர் முறையே பிரம்மா மற்றும் சிவன் வடிவங்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள். [1] [2].