SAVED YOU தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• காப்பாற்றினார்
• உங்களைக் காப்பாற்றினான்
• விடுவித்ததையும்

ஆங்கிலம் Saved you ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Yeah, they saved you.
ஆம், அவர்கள் உனக்கு காப்பு.

God has saved you from your fallen condition.
அல்லாஹ் உங்களை அத் இலிருந்து காப்பாற்றி விட்டான்.

You were on the edge of a fire pit and He saved you from there.
நீங்கள் ஒரு நெருப்புக் குழியின் விளிம்பில் இருந்தீர்கள், மேலும் அங்கிருந்து உங்களை அவர் காப்பாற்றினார்.

But God saved you from faltering.
அல்லாஹ் உங்களை அத் இலிருந்து காப்பாற்றி விட்டான்.

You were at the brink of a pit of fire, and He saved you therefrom.
நீங்கள் ஒரு நெருப்புக் குழியின் விளிம்பில் இருந்தீர்கள், மேலும் அங்கிருந்து உங்களை அவர் காப்பாற்றினார்.

But we saved you,” they said.
அவர்கள்,“ நாங்கள் உன்னை காப்பாற்றிவிட்டோம்“ என கூறினார்கள்.

And you were on the brink of a pit of Fire, whereat He saved you from it.
நீங்கள் ஒரு நெருப்புக் குழியின் விளிம்பில் இருந்தீர்கள், மேலும் அங்கிருந்து உங்களை அவர் காப்பாற்றினார்.

Remember, We parted the sea and saved you, and drowned the men of Pharaoh before your very eyes.
மேலும் உங்களுக்க் ஆக நாம் கடலைப்பிளந்து, உங்களை நாம் காப்பாற்றி, நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போத் ஏ ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரை அதில்மூழ்கடித்தோம்( என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்).

And hold fast by the covenant of Allah all together and be not disunited, and remember the favor of Allah on you when you were enemies, then He united your hearts so by His favor you became brethren; and you were on the brink of a pit of fire, then He saved you from it, thus does Allah make clear to you His communications that you may follow the right way.
இன்னும், நீங்கள் எல்லோரும் அல்லாஹ்வின் கயிற்றை வலுவாக பற்றிப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்;. நீங்கள் பிரிந்தும் விடாதீர்கள்;. அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கொடுத்த நிஃமத்களை( அருள் கொடைகளை) நினைத்துப் பாருங்கள்;. நீங்கள் பகைவர்களாய் இருந்தீர்கள்- உங்கள் இதயங்களை அன்பினால் பிணைத்து, அவனது அருளால் நீங்கள் சகோதரர்களாய் ஆகிவிட்டீர்கள்;. இன்னும், நீங்கள்( நரக) நெருப்புக் குழியின் கரை மீதிருந்தீர்கள்; அதனின்ற் உம் அவன் உங்களைக் காப்பாற்றினான்- நீங்கள் நேர் வழி பெறும் பொருட்டு அல்லாஹ் இவ்வாறு தன் ஆயத்களை- வசனங்களை உங்களுக்கு தெளிவாக்குகிறான்.

And when We parted the sea for you, so We saved you and drowned the followers of Firon and you watched by.
மேலும் உங்களுக்க் ஆக நாம் கடலைப்பிளந்து, உங்களை நாம் காப்பாற்றி, நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போத் ஏ ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரை அதில்மூழ்கடித்தோம்( என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்).

Remember, We saved you from the Pharaoh's people who wronged and oppressed you and slew your sons but spared your women: In this was a great favour from your Lord.
உங்களை கடுமையாக வேதனைப்படுத்தி வந்த ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரிடமிருந்து உங்களை நாம் விடுவித்ததையும்( நினைவு கூறுங்கள்) அவர்கள் உங்கள் ஆண் மக்களை கொன்று, உங்கள் பெண்மக்களை( மட்டும்) வாழவிட்டிருந்தார்கள்; அதில் உங்களுக்கு உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு சோதனை இருந்தது.

Baby, he saved you.
குழந்தாய், அவன் உன்னை மயக்கிவிட்டான்.

(Remember) how We saved you from Pharaoh's people who had oppressed you cruelly, slaying your sons and sparing your women. Surely, that was a great trial from your Lord.
உங்களை கடுமையாக வேதனைப்படுத்தி வந்த ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரிடமிருந்து உங்களை நாம் விடுவித்ததையும்( நினைவு கூறுங்கள்) அவர்கள் உங்கள் ஆண் மக்களை கொன்று, உங்கள் பெண்மக்களை( மட்டும்) வாழவிட்டிருந்தார்கள்; அதில் உங்களுக்கு உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு சோதனை இருந்தது.

And when We parted the sea for you, so We saved you and drowned the people of Pharaoh while you saw.
மேலும் உங்களுக்க் ஆக நாம் கடலைப்பிளந்து, உங்களை நாம் காப்பாற்றி, நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போத் ஏ ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரை அதில் மூழ்கடித்தோம்( என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்).

Hold on firmly together to the rope of God, and be not divided among yourselves, and remember the favours God bestowed on you when you were one another's foe and He reconciled your hearts, and you turned into brethren through His grace. You had stood on the edge of a pit of fire and He saved you from it, thus revealing to you His clear signs that you may find the right way perchance.
இன்னும், நீங்கள் எல்லோரும் அல்லாஹ்வின் கயிற்றை வலுவாக பற்றிப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்;. நீங்கள் பிரிந்தும் விடாதீர்கள்;. அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கொடுத்த நிஃமத்களை( அருள் கொடைகளை) நினைத்துப் பாருங்கள்;. நீங்கள் பகைவர்களாய் இருந்தீர்கள்- உங்கள் இதயங்களை அன்பினால் பிணைத்து, அவனது அருளால் நீங்கள் சகோதரர்களாய் ஆகிவிட்டீர்கள்;. இன்னும், நீங்கள்( நரக) நெருப்புக் குழியின் கரை மீதிருந்தீர்கள்; அதனின்ற் உம் அவன் உங்களைக் காப்பாற்றினான்- நீங்கள் நேர் வழி பெறும் பொருட்டு அல்லாஹ் இவ்வாறு தன் ஆயத்களை- வசனங்களை உங்களுக்கு தெளிவாக்குகிறான்.

And recall that We parted the sea for you, so We saved you, and We drowned the people of Pharaoh as you looked on.
மேலும் உங்களுக்க் ஆக நாம் கடலைப்பிளந்து, உங்களை நாம் காப்பாற்றி, நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போத் ஏ ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரை அதில்மூழ்கடித்தோம்( என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்).

Will come and save you.
வந்து உன்னை காப்பாற்றுவான்.

He alone can save you from perishing.
( ஈழ தமிழர்கள்) உங்களை காப்பாற்ற உங்களால் மட்டுமே முடியும்.

Can the world save you?
உலகை அவரால் காப்பாற்ற முடியுமா?

This saves you the clutter that will have been there if you lacked one.
மற்றும் இந்த சேமிக்கப் பயன்படுகின்றது உலக மாறிகள் நீங்கள் எந்த இ இருந்தால்.

Could Going Green at Home Save You Money?
மைக்ரோஉற்பத்தி சேமிக்க முடியும் பணம் உங்கள் வீட்டு உட்கட்டமைப்பு?

Man cannot save you.
இவனை காப்பாற்ற முடியாது.

Could He save you?
அவன் உன்னை காப்பாற்ற முடியுமா?

Don't you think I could save you.
நான் உன்னைக் காப்பாற்ற முடியாது என்று நினைத்தாயா?

But I cannot save you from yourself.”.
இனிமே உன்னால் என்னைக் காப்பாத்த முடியாது.”.

Can any of these men save you?
இவர்களே காப்பாற்ற முடியுமா?

That the right person can save you.
தனிநபர் நேர்மையை அப்போதுதான் காப்பாற்ற முடியும்.

Giving money cannot save you.
பணம் பரலோகத்தில் உங்களை காப்பாற்ற முடியாது.

Now tell me how I could save you.".
உனக்கு நான் எப்படி வரம் கொடுக்க முடியும்' என்றார்.

Your blanket can't save you.
உங்கள் மௌனம் உங்களைப் பாதுகாக்காது.