SERIALS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தொலைக்காட்சித் தொடர்களில்
• சீரியல்கள்
• தொடர்களில்

ஆங்கிலம் Serials ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Television serials.
தொலைக்காட்சி தொடர்கள்.

Social networks, serials, preparation of abstracts, work….
சமூக நெட்வொர்க்குகள், தொடர்களில், சுருக்கங்களில் தயாரித்தல், பணியிடம்….

Television serials.
தொலைக்காட்சித் தொடர்கள்.

We will publish about the official and legal sources for watching all popular tamizh mega serials.
அனைத்து பிரபலமான tamizh மெகா சீரியல்களை பார்த்து அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் சட்ட ஆதாரங்களை பற்றி நாங்கள் வெளியிடுவோம்.

Log into Koha as Superlibrarian Bella To receive Serials, let's login to Koha as Superlibrarian Bella and her password.
Serialகளை பெற, Superlibrarian Username Bella மற்றும் அவளின் password. ஐ வைத்து Koha வினுள் login செய்வோம்.

Mainly engaged in Vitamins and Natural Colors Serials.
முக்கியமாக வைட்டமின்கள் மற்றும் இயற்கை நிறங்கள் தொடர்கள் ஈடுபட்டு.

Then we performed optimised searches of four databases of the serials literature(Medline, Embase, Cinahl and PsycInfo).
தொடர்ச்சியான இலக்கியத்தின் நான்கு தரவுத்தளங்களை( Medline, Embase, CINAHL, AMED மற்றும் PsycINFO) உகந்த தேடல்கள் மூலம் நாங்கள் தேடினோம்.

Title Slide Welcome to the Spoken Tutorial on How to Receive Serials.
Serialகளை எப்படி பெறுவது குறித்த spoken tutorialக்கு நல்வரவு.

SAJ serials pinion and cone progressive safety device is the most important safety device in the pinion and rack builder's hoist, which can prevent the cage running over speed, and effectively reduce the cage dropping accident.
SAJ சீரியல்கள் பினோன் மற்றும் கூன் முற்போக்க் ஆன பாதுகாப்பு சாதனம் பினைன் மற்றும் ரேக் பில்டர்ஸ் பாயிஸ்டின் மிக முக்கியமான பாதுகாப்பு சாதனமாக உள்ளது, இது வேகத்தை விட கூண்டில் இயங்குவதை தடுக்கிறது, மேலும் கூண்டு விழுந்து விபத்து ஏற்படுவதைக் குறைக்கிறது.

Lavanya is an Indian actress who has appeared in Tamil films and serials.
லாவண்யா என்பவர் ஒரு இந்திய நடிகை ஆவார். இவர் குறிப்பாக தமிழ் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களில் தோன்றிய் உள்ளார்.

Vichu Vishwanath is an Indian film and television actor who has appeared in Tamil language films and serials. He has worked in comedy and supporting roles, often associating with director Sundar C.[1][2].
விச்சு விஸ்வநாத் என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நடிகர் ஆவார். இவர் குறிப்பாக தமிழ் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் தோன்றினார். நகைச்சுவை மற்றும் துணை வேடங்களில் பணியாற்றிய இவர், பெரும்பால் உம் இயக்குனர் சுந்தர் சி. படங்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். [1] [2].

Padma Vasanthi has been part of more than 130 movies and many soap operas/serials in Kannada industry.
பத்மா வசந்தி கன்னட துறையில் 130க்க் உம் மேமேடை நாடங்கள்/ தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்து வருகிறார்.

Vinodhini is an Indian film and Tamil television actress, who has appeared in Tamil, Malayalam and Kannada films and Tamil serials. Beginning her acting career as a child artist, she went on to play lead and supporting roles before acting in television series as well.[1] She was credited as Shwetha in Kannada films.
வினோதினி என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட மற்றும் தமிழ் தொலைக்காட்சி நடிகை ஆவார். இவர் தமிழ், மலையாளம், கன்னட மொழிப் படங்கள் மற்றும் தமிழ் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் நடித்த் உள்ளார். குழந்தை நட்சத்திரம் ஆக கலைஞராக தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய இவர், தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் உம் நடிப்பதற்கு முன்பு முன்னணி மற்றும் துணை பாத்திரங்களில் நடித்தார். [1] கன்னட படங்களில் ஸ்வேதா என்று அழைக்கபட்டார்.

Fariha Pervez started her career with anchoring and acting in the early 90s but then she switched over to music in mid 90s. She began her career as an actress and worked in quite a few drama serials including the famous kids drama Ainak Wala Jin.
பரிகா பர்வேசு 90களின் முற்பகுதியில் நிகழ்ச்சி வழங்குதல் மற்றும் நடிப்பு மூலம் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஆனால் பின்னர் இவர் 90களின் நடுப் பகுதியில் இசை வாழ்க்கைக்கு மாறினார். பின்னர், இவர் ஒரு நடிகைய் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பிரபலமான குழந்தைகள் நாடகமான ஐனக் வாலா ஜின் உள்ளிட்ட சில நாடகத் தொடர்களில் பணியாற்றினார்.

Anita Hassanandani(born 14 April 1981) is an Indian actress who primarily works in Hindi, Telugu, and Tamil films and serials. She is best known for portraying Anjali in the Star Plus's Kkavyanjali, Shagun Arora in Star Plus's Yeh Hai Mohabbatein and Vishakha Khanna in Colors TV's Naagin 3 and 4.[3].
அனிதா ஹசானந்தனி( Anita Hassanandani)( பிறப்பு: 1981 ஏப்ரல் 14) ஒரு இந்திய நடிகைய் ஆன இவர் முதன்மையாக இந்தி, தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் பணியாற்றுகிறார். ஸ்டார் பிளஸின்காவ்யாஞ்சலி என்ற நாடகத் தொடரில் அஞ்சலிய் ஆகவ் உம், யே ஹை முஹப்பதீனில் ஷாகுன் அரோராவ் ஆகவ் உம், கலர்ஸ் தொலைக்கட்சியின் நாகினி 3 மற்றும் நாகினி 4 இல் விசாகா கன்னாவ் ஆகவ் உம் நடித்ததில் இவர் மிகவும் பிரபலமானவர். [1].

In the early 2000s gradually he moved to act in television series in Tamil. Currently, he is doing many Tamil serials. His notable Tamil serials list are below:[5].
களின் முற்பகுதியில் படிப்படியாக இவர் தமிழ் தொலைக்காட்சி தொடர்களில் நடிக்கத் தொடங்கினார். தற்போது, இவர் பல தமிழ் தொடர்களில் நடித்து வருகிறார். இவரது குறிப்பிடத்தக்க தமிழ் தொலைக்காட்சித் தொடர்களளின் பட்டியல் கீழே: [1].

Zafar started his career as a sketch artist at Pearl Continental Hotel in Lahore and then began acting in television serials. He debuted as a television actor by acting in drama serials Kollege Jeans, Kanch Ke Par and Landa Bazar.[18].
ஜாபர் லாகூரில் உள்ள பேர்ல் கான்டினென்டல் விடுதியில் வரிவடிவ கலைஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பின்னர் தொலைக்காட்சித் ஹொடர்களில் நடிக்கத் தொடங்கினார். கொலேஜ் ஜீன்ஸ், காஞ்ச் கே பர் மற்றும் லாண்டா பஜார் ஆகிய நாடகத் தொடர்களில் நடித்து தொலைக்காட்சி நடிகராக அறிமுகமானார். [1].

Ajay Rathnam is an Indian film and television actor who has worked predominantly in Tamil films and serials. He has acted in over 400 films in 5 languages.
அஜய் ரத்னம் என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நடிகர் ஆவார். இவர் முதன்மையாக தமிழ் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். இவர் ஐந்து மொழிகளில் 400 க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் நடித்த் உள்ளார்.

Sushant Singh Rajput(21 January 1986- 14 June 2020[1]) was an Indian actor who is best known for his work in Hindi cinema.[2] Rajput started his career with television serials.[3] His debut show was Star Plus's romantic drama Kis Desh Mein Hai Meraa Dil(2008), followed by a starring role in Zee TV's soap opera Pavitra Rishta(2009- 2011).
சுஷாந்த் சிங் ராஜ்புத்( 21 ஜனவரி 1986- 14 ஜூன் 2020[ 1]) இந்தி சினிமாவில் பங்களித்தமைக்க் ஆக மிகவும் பிரபலமான ஒரு இந்திய நடிகர் ஆவார். [2] ராஜ்புத் தொலைக்காட்சி சீரியல்கள் உடன் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.[ 3] அவரது முதல் நிகழ்ச்சி ஸ்டார் பிளஸின் காதல் நாடகம் கிஸ் தேஷ் மே ஹை மெரா தில்( 2008), அதைத் தொடர்ந்து ஜீ டிவியின் சோப் ஓபரா பவித்ரா ரிஷ்டா( 2009- 2011) இல் நடித்தார்.

Rajkamal is an Indian actor who has worked on Tamil films and television series. After making a breakthrough as an actor through television serials, he has worked on films including Sandikuthirai(2016) and Melnaattu Marumagan(2018).[1].
ராஜ்கமல் என்பவர் ஒரு இந்திய நடிகர் ஆவார். இவர் தமிழ் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். தொலைக்காட்சி சீரியல்கள் மூலம் நடிகராக முன்னேற்றம் கண்ட பின்னர்,[[ சண்டிகுதிரை]]( 2016), மெல்னாட்டு மருமகன்( 2018) உள்ளிட்ட படங்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். [1].

In 2016 after the banned on crime drama series Udaari, she raised her voice saying"It is based on a social cause and we should create awareness in our society through such drama serials".[17] She walked the ramp for designer Aisha Farid's collection Crystalline on Hum TV's Bridal Couture Week.[18] She also appeared in celebrity comedy talkshow Mazaaq Raat in 2017.[19].
ஆம் ஆண்டில் உதாரி என்ற குற்ற நாடகத் தொடருக்கு தடை விதிக்கப்பட்ட பின்னர்," இது ஒரு சமூக காரணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதுபோன்ற நாடக தொடர்கள் மூலம் நம் சமூகத்தில் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த வேண்டும்" என்று குரல் எழுப்பினார். [1] ஹம் டிவியின் பிரைடல் கூச்சர் வாரத்தில் வடிவமைப்பாளர் ஆயிஷா ஃபரித்தின் சேகரிப்பு படிகத்திற்காக அவர் வளைவில் நடந்து சென்றார். [2] அவர் 2017 இல் பிரபல நகைச்சுவை நேரடி நிகழ்ச்சியான மசாக் ராட்டில் தோன்றினார்.

March 12, 1993- Serial blasts in Mumbai kill 257 people.
மார்ச் 1993- மும்பை தொடர் குண்டு வெடிப்புகள், 257 மரணம்.

Ability to change the serial numbers and name of partition or drives.
பகிர்வு அல்லது இயக்கிகள் தொடர் எண்கள் மற்றும் பெயர் மாற்ற திறன்.

Corel Draw x8 Serial Number is really a wonderful and world best graphics software.
கோரல் டிரா x8 வரிசை எண் உண்மையில் ஒரு அற்புதம் ஆன மற்றும் உலகின் சிறந்த கிராபிக்ஸ் மென்பொருள்.

Corel Draw x8 Serial key is a modern form of Corel Graphic suite.
கோரல் டிரா x8 சீரியல் விசை கோரல் கிராஃபிக் தொகுப்பின் நவீன வடிவம்.

Serial is eating my brain.
தூக்கம் என்பது மூளையின் உணவு.

Once you get the serial keys for free, use them for active IDM 6.28.
நீங்கள் இலவசமாக தொடர் விசைகளை பெற ஒருமுறை, செயலில் IDM அவற்றை பயன்படுத்த 6.28.

Serial number of system.
Brojčani sistem எண் அமைப்பு.

Serial Number* This field is required.
நீங்கள் பெற்ற் உள்ள அதிகூடிய கல்வித்தகமை* This field is required.

Find the serial number.
அதில் Serial Number காணப்படும்.