STATE-LEVEL தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• மாநில அளவில் ஆன

ஆங்கிலம் State-level ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

At the 1951 West Bengal state meet, she clocked 1 minute 37.6 seconds in 100 metres breast stroke and broke Dolly Nazir's all-India record.[3] At the same meet, she set new state-level record in 100 metres freestyle, 200 metres freestyle and 100 metres back stroke.[3].
மேற்கு வங்க மாநிலப் போட்டிகளில், இவர் 100 மீட்டர் மார்பக நீச்சலில் 1 நிமிடம் 37.6 வினாடிகளில் கடந்து தோலி நசீரின் அகில இந்திய சாதனையை முறியடித்தார். [1] அத் ஏ போட்டியில், இவர் 100 மீட்டர், 200 மீட்டர் பிரீஸ்டைலில் உம், 100 மீட்டர் பின்புற நீச்சலில் உம் புதிய மாநில அளவில் ஆன சாதனையை படைத்தார். [1].

Between 1945 and 1951 she won 22 state-level competitions in West Bengal.[1] Her main events were 100 metres freestyle, 100 metres breast stroke and 200 metres breast stroke.[3] She came second only to Dolly Nazir of Bombay.[3]In 1948, she participated in the national championship held at Mumbai.
மற்றும் 1951 க்கு இடையில் இவர் மேற்கு வங்கத்தில் 22 மாநில அளவில் ஆன போட்டிகளில் வென்றார். [1] இவரது முக்கிய நிகழ்வுகள் 100 மீட்டர் பிரீஸ்டைல், 100 மீட்டர் மார்பக நீச்சல், 200 மீட்டர் மார்பக நீச்சலுமாகும். [1] இவர் மும்பையின் தோலி நசீருக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.

Venukuttan Nair(1931- 26 November 2012) was an Indian theatre personality and Malayalam film actor. He was the vice-president of the Kerala Sangeetha Nataka Akademi and member of the Kendra Sangeet Natak Academy.[1] He won many awards at state-level competitions for professional theatre, including the P. J. Antony Award in March 2002.[2].
பி. கே. வெனக்குட்டான் நாயர்( 1931- 26 நவம்பர் 2012) ஒரு இந்திய நாடக ஆளுமை மற்றும் மலையாள நடிகர் நடிகர் ஆவார். கேரளா சங்கீத நாடக அகாடமி மற்றும் கேந்திர சங்கீத நாதக் அகாடமி உறுப்பினரின் துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். மார்ச் 2002 இல் P. J. ஆந்தனி விருது உட்பட தொழில்முறை நாடகத்திற்கான அரச மட்ட போட்டிகளில் அவர் பல விருதுகளை வென்றார். [2].

The BJP nominated Maurya to contest the Etmadpur seat in the 2007 Uttar Pradesh Legislative Assembly election; however, she narrowly lost to her Bahujan Samaj Party opponent, Narayan Singh Suman.[1][6] From 2013 to 2015, she was engaged in the state-level responsibilities that were assigned to her by the BJP.[2] In July 2018, she was made a member of the State Commission for Protection of Child Rights.[2].
உத்தரபிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில் எட்மத்பூர் தொகுதியில் போட்டியிட பாஜக பேபி ராணியைப் பரிந்துரைத்தது; இருப்பினும், அவர் தனது எதிர்ப் போட்டியாலரான பகுஜன் சமாஜ் கட்சியின் நாராயண் சிங் சுமனிடம் தோல்வியடைந்தார். [1] [2] 2013 முதல் 2015 வரை, பாஜக தனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மாநில அளவில் ஆன பொறுப்புகளில் அவர் ஈடுபட்ட் இருந்தார். [1] ஜூலை 2018 இல், அவர் குழந்தைகள் உரிமைகள் பாதுகாப்புக்க் ஆன மாநில ஆணையத்தில் உறுப்பினராக்கப்பட்டார்.