SUBURBS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• புறநகர்

ஆங்கிலம் Suburbs ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

This is why suburbs don't work.
ஏன் என்றால் ஏழைகளுக்கு வேலை இல்லை.

Sanathnagar is an industrial and residential area in Hyderabad City, Telangana, India, and one of the most densely populated suburbs in India.[1][2].
சனத் நகர்( Sanathnagar) இந்தியாவின் தெலங்காணாவில், ஐதராபாத்து நகரில் உள்ள ஒரு தொழில்துறை, குடியிருப்பு பகுதி, இந்தியாவில் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட புறநகர்ப்பகுதிகளில் ஒன்றாகும். [1] [2].

People in child- and dog-crazed suburbs where the rule often seems to be, the smaller the yard, the bigger the dog know how unusual it is.
குழந்தை மக்கள்- மற்றும் நாய் வெறி புறநகர் ஆட்சி பெரும்பால் உம் தெரிகிறது எங்கே இருக்க வேண்டும், முற்றத்தில் சிறிய, பெரிய நாய் அதை எப்படி அசாதாரண தெரியும்.

But the Levites did not receive another portion of land, except cities in which to live, and their suburbs, so as to feed their beasts of burden and cattle.
லேவியர்மாத்திரம் நிலம் மற்றொரு பகுதியை பெறவ் இல்லை, நகரங்களில் தவிர வாழ இதில், தங்கள் புறநகர், சுமை கால்நடைகள் உம் தங்கள் மிருகங்கள் உணவளிக்க அதனால்.

As a white boy from suburbs of Detroit, I would probably respond the same way to Zimmerman following me, regardless of the activities I was up to.
டெட்ராய்ட் புறநகர்ப் பகுதிகள் இலிருந்து ஒரு வெள்ளை சிறுவனாக, நான் ஒருவேளை என்னை பின்வரும் ஸிமர்மேன் அத் ஏ வழியில் பதிலளிக்க வேண்டும், பொருட்படுத்தாமல் நடவடிக்கைகள் நான் வரை இருந்தது.

The city is served by buses from the municipal-run Andisheh Municipality and Suburbs Bus Organization, connecting the city to Tehran and Karaj.
இந்த நகரத்தை தெகுரான் மற்றும் கராஜுடன் நகரங்கள் உடன் இணைக்க, ஆன்டிசே நகராட்சி நடத்தும் ஆன்டிசே நகராட்சி பேருந்து அமைப்பும், புறநகர் பேருந்து அமைப்பும் தனித்தனியே இயக்கும்.

Madurai has well-developed transport facilities. Modes of transport in Madurai include road, rail and air. Madurai faces increasing daily traffic problems, so master plans have been prepared to reduce the city traffic and traffic problems in suburbs.
மதுரை நன்கு வளர்ந்த போக்குவரத்து வசதிகளுடையது. மதுரையின் போக்குவரத்து முறைகளில் சாலை, ரயில் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து அடங்கும். மதுரை தினசரி போக்குவரத்து பிரச்சினைகளை சந்திக்கிறது. அதனால் பெரிய திட்டங்கள் தயாரிக்கப்பட்டு நகரம் போக்குவரத்து மற்றும் புறநகர் போக்குவரத்து பிரச்சினைகள் குறைக்க ப்பட உள்ளன.

And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
அந்தப் பட்டணங்கள் அவர்கள் குடியிருப்பதற்க் உம், அவைகளைச் சூழ்ந்த வெளிநிலங்கள் அவர்களுடைய ஆடுமாடுகளுக்க் உம், அவர்களுடைய ஆஸ்திகளுக்க் உம், அவர்களுடைய சகல மிருக ஜீவன்களுக்க் உம் குறிக்கப்படவேண்டும்.

Sydenham is located 8 kilometres south of Sydney central business district and is part of the local government area of Inner West Council. Sydenham is surrounded by the suburbs of Marrickville, St Peters and Tempe.
இது சிட்னியின் மத்திய வணிக மாவட்டத்திற்கு தெற்காக 8 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது. சிட்னம் மரிக்வில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ் மற்றும் டெம்பே புறநகர்ப் பகுதிகளால் சூழப் பட்ட் உள்ளது.

The city is served by buses from the municipal-run Malard and Suburbs Bus Organization, connecting the city to Shahriar, Karaj, Qods, and Tehran.{.
மலர்டு நகர நகராட்சி தனது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இயங்கும் மலர்டு நகர, புறநகர பேருந்து அமைப்பு வழியே, சாரியர், தெகுரான் மாகாணம், கராஜ், தெகுரான், குவாட்சு ஆகிய நகரங்களுக்கு பேருந்துகளை இயக்குகிறது.

Wimco Nagar Metro station is a Metro railway station on Line 1 Extension of the Chennai Metro. The station is one of the 9 stations in the Phase I northern extension and one of the 26 stations along the Blue Line(Chennai Metro) of the Chennai Metro. The station will serve the neighbourhoods of Wimco Nagar and other northern suburbs of Chennai.
விம்கோ நகர் மெற்றோ நிலையம் சென்னை மெற்றோவின் வழித்தடம் 1இல் விரிவாக்கத்தில் உள்ள ஒரு மெற்றோ இரயில் நிலையமாகும். இந்த நிலையம் முதல் ஆம் கட்ட வடக்கு நீட்டிப்பில் உள்ள 9 நிலையங்களில் ஒன்றாகும். மேலும் சென்னை மெற்றோவின் நீலவழித்தடம் சென்னை மெற்றோ வழியில் உள்ள 26 நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இந்த நிலையம் விம்கோ நகர் மற்றும் சென்னையின் வடக்கு புறநகர்ப் பகுதிகளுக்குச் சேவை செய்யும்.

As of 2011[update] the population of Sonipat, within the city limits, was 278,149. The urban agglomeration, which includes suburbs outside of the city's jurisdiction, had a total population of 289,333.[1].
மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின் போது நகர எல்லைக்க் உள் சோனிபத்தின் மக்கள் தொகை 278, 149 பேர்ஆகும். நகரின் அதிகார எல்லைக்கு வெளியே புறநகர்ப் பகுதிகளை உள்ளடக்கிய நகர்ப்புற ஒருங்கிணைப்பு, மொத்த மக்கள் தொகை 289, 333 ஆகும். [1].

The station is served by regular scheduled train services originating, terminating and passing through Bangalore Metropolitan region. The majority of express and passenger trains halt at Yelahanka Jn. station, connecting it to all major cities and towns in the country. There are passenger train services which connect Yelahanka Jn. to nearby towns and other suburbs of Bangalore.
பெங்களூரு பெருநகரப் பகுதி வழியாக தொடங்கி, விரைவு மற்றும் பயணிகள் இரயில்களில் பெரும்பாலானவை யெலஹங்கா ஜே. என். நிலையத்தில் நிறுத்தப்படும். அனைத்து முக்கிய நகரங்களைய் உம் வழக்கமான இரயில் சேவைகளால் இந்த நிலையம் இணைக்கிறது. அருகிலுள்ள நகரங்கள் மற்றும் பெங்களூரின் பிற புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு யெலஹங்கா ஜே. என். நிலையத்தை இணைக்கும் பயணிகள் ரயில் சேவைகள் உள்ளன.

Build the suburb, but will leave the land.
புறநகர் கட்ட ஆனால், நாட்டின் புறப்படும்.

The well known Nizam College and club is located in this suburb.
நன்கு அறியப்பட்ட நிசாம் கல்லூரி மற்றும் சங்கம் இதன் புறநகரில் அமைந்த் உள்ளது.

Located in Marne-la-Vallee, a suburb of….
Marne இருக்கும்-லா-Vallee அமைந்த் உள்ளது, a suburb of….

We will give a different picture of Sweden, namely from Hjällbo, a suburb of Gothenburg.
நாம் Hjällbo, கோட்டன்பர்க் புறநகர் இருந்து அத் ஆவது, சுவீடன் ஒரு வித்தியாசமான படம் கொடுக்கும்.

Its main campus is located in Hawthorn, a suburb of Melbourne which is located 7.5 km from the Melbourne central business district.
அதன் முக்கிய வளாகத்தில் ஹாவ்தோர்ன் அமைந்த் உள்ளது, a suburb of Melbourne which is located 7.5 km from the Melbourne central business district.

A second mosque in the suburb of Linwood has also been evacuated, and the police commissioner said“multiple fatalities” were recorded at two locations.
Linwood புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள இரண்டாவது மசூதி மேலும் காலி செய்யப்பட்டது, மற்றும் போலீஸ் ஆணையர் இரு இடங்களில்“ பல இறப்புக்கள்” பதிவு செய்யப் பட்ட் உள்ளன என்றார்.

Kavitha is a single mother by choice to her daughter, Esha Lankesh.[5] She now lives in a suburb of Bangalore with her daughter and her two Labradors.[6].
இவர் இப்போது பெங்களூரின் புறநகரில் தனது மகள் ஈஷா லங்கேஷ் மற்றும் அவரது இரண்டு லாப்ரடர்கள் உடன் வசித்து வருகிறார். [4].

List of terrorist incidents, 2015"ISIS claims responsibility for Beirut southern suburb attack".
மெட்ரோஜெட் விமானம் 9268" ISIS claims responsibility for Beirut southern suburb attack".

In 2007 the boundaries were redrawn and the northern part of Wentworthville became the suburb of Constitution Hill.
ஆம் ஆண்டில் இந்த புறநகர் பகுதியில் எல்லைகள் மீண்டும் வரையப்பட்டு வென்ற்வேத்வில்லின் வடக்குப் பகுதி கான்ஸ்டிடியூசன் ஹில் புறநகராக மாறியது.

She attended Lyna Daycare and Nursery School and as of 2019, she was residing in Kampala and was a pupil at Apollo Kaggwa Primary School in Mengo, a Kampala suburb[4].
ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இவர் கம்பாலாவில் வசித்து வந்தார். மேலும் கம்பாலா புறநகர்ப் பகுதியான மெங்கோவில் உள்ள அப்பல்லோ காக்வா தொடக்கப்பள்ளியில் ஒரு மாணவர் ஆக இருந்தார்[ 3].

The suburb is famous for the temple dedicated to Goddess Angala Parameswari(Goddess Parvathy, Goddess Poongavanathu Amman).[1] According to the legend, the presiding deity is made of sand, which appears like a pregnant woman lying on the ground.
புறநகரின் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தெய்வம் மற்றும் பிரபலமான கோவில் அன்காள பரமேஸ்வரி அம்மன் கோவில்( தேவி பார்வதி, தேவி பூன்காவனத்தம்மன் அம்மன்). [1] புராணத்தின் படி, தரையில் மணலால் செய்யப்பட்ட கர்ப்பிணி பெண் தோற்றம் கொண்ட தெய்வம். File: மசானி அம்மன் மயான வழிபாடு.

Chitlapakkam aeri, or Chitlapakkam lake, is an urban lake located in Chitlapakkam, a suburb of Chennai, India. It is the chief water body in the neighbourhood.[1].
சிட்லப்பாக்கம் ஏரி( Chitlapakkam aeri, அல்லது Chitlapakkam lake) என்பது சென்னை, சிட்லப்பாக்கம நகர் புதியில் உள்ள ஒரு ஏரியாகும். இது தான் இப்பகுதியல் உள்ள முதன்மை நீர்நிலையாகும். [1].

Sydenham developed after the Illawarra line came through the area to Hurstville in the late 1800s. It was named after Sydenham, a suburb of London, similar for its close proximity to the city and a railway junction. The station was originally known as Marrickville when it opened on 15 October 1884.
களின் பிற்பகுதியில் இலவாரா புகையிரத தடம் அமைக்கப்பட்டதன் பின்னராகவே சிட்னம் பகுதி உருவாக்கப்பட்டது. லண்டன் நகரின் சிட்னம் புறநகர் பகுதியைப் போலவே இதுவும் நகரத்துக்க் உம் புகையிரத சந்திக்கும் அண்மையில் இருந்த்தால் இந்த பெயர் சூட்டப்பட்டது.

Damascus Governorate(Arabic: مُحافظة دمشق‎ Muḥāfaẓat Dimashq) is one of the fourteen governorates(provinces) of Syria. Completely surrounded by the Rif Dimashq Governorate, it consists only of the city of Damascus, the capital of Syria, and the suburb of Yarmouk Camp.
திமிஷ்கு கவர்னரேட்( Arabic Muḥāfaẓat Dimashq) என்பது சிரியாவின் பதினான்கு ஆளுநரகங்களில்( மாகாணங்களில்) ஒன்றாகும். இது ரிஃப் டிமாஷ்க் ஆளுநரகத்தால் முழுமையாக சூழப் பட்ட் உள்ளது. இது சிரியாவின் தலைநகரான திமிஷ்கு நகரம் மற்றும் யர்மௌக் முகாமின் புறநகர்ப் பகுதிகளை மட்டுமே கொண்ட் உள்ளது.

Born on 25 December 1961 in La Caverne, a suburb area in Vacoas-Phoenix, Mauritius, Jugnauth was born into a Hindu family of the Ahir(Yadav) caste. He was born to Anerood Jugnauth, a barrister, and Sarojini Ballah, a schoolteacher. He has an elder sister, Shalini Jugnauth-Malhotra.
மொரிசியசின் வகோஸ்-பீனிக்ஸ் நகரின் புறநகர்ப் பகுதியான லா கேவர்னில் 1961 திசம்பர் 25 அன்று பிறந்த இவர், அகிர்( யாதவர்) சாதியைச் சேர்ந்த ஒரு இந்துக் குடும்பத்தில், ஒரு வழக்கறிஞரான அனெரூட் ஜக்நாத்த்துக்க் உம், பள்ளி ஆசிரியரான சரோஜினி பல்லா என்பவருக்கும் பிறந்தார். இவருக்கு சாலினி ஜக்நாத்-மல்கோத்ரா என்ற மூத்த சகோதரி உள்ளார்.

Kukatpally is a suburb located in north western part of Hyderabad in the Indian state of Telangana. It is the headquarters of Balanagar mandal in Malkajgiri revenue division of Medchal-Malkajgiri district.[1] It was a municipality prior to its merger into the Greater Hyderabad Municipal Corporation, now it is the headquarters of"North Zone of GHMC".
குகட்பள்ளி( Kukatpally) என்பது இந்தியாவின் தெலங்ணாவில் ஐதராபாத்தின் வடமேற்கு பகுதியில் அமைந்த் உள்ள ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாகும். இது மெட்சல்-மல்கஜ்கிரி மாவட்டத்தின்மல்கஜ்கிரி வருவாய் பிரிவில் உள்ள பாலநகர் மண்டலத்தின் தலைமையகம்ம் ஆகும். [1] பெருநகர ஐதராபாத்து மாநகராட்சியில் இணைவதற்கு முன்னர் இது ஒரு நகராட்சியாக இருந்தது. இப்போது இது" பெருநகர ஐதராபாத்து மாநகராட்சியின் வடக்கு மண்டலத்" தலைமையகம் ஆக உள்ளது.

This suburb is sandwiched between the wealthy commercial district of Banjara Hills and is located within two kilometres of Hyderabad's IT hub of HITEC City.[2][3][4] The natural terrain is mostly rocky and settlements here are of relatively new construction.
மாவட்டத்தின் பணக்கார வர்த்தக புறநகரான இதற்கிடையே பஞ்சாரா ஹில்ஸ் மற்றும் ஹைதராபாத் தகவல் தொழில்நுட்ப மண்டலமான ஹைடெக் சிட்டி இரண்டு கிலோமீட்டர் சுற்றளவில் அமைந்த் உள்ளது. [1] [2][ 3] இயற்கை நிலப்பரப்பு பெரும்பால் உம் பாறை மற்றும் குடியேற்றங்கள் ஒப்பீட்டளவில் புதிய கட்டுமானங்களுக்கு உகந்தத் ஆக அமைந்த் உள்ளது.