SWAMI தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• சுவாமி
• swami
• ஸ்வாமி
• சுவாமிகள்

ஆங்கிலம் Swami ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

What does that mean, Swami?
என்ன இப்படி சொல்றீங்க swami?

Swami and Friends or Malgudi Days.
Swamy and Friends மற்றும்.

Sriparthasarathi Swami.
திருவல்லிக்கேணி ஸ்ரீ பார்த்தசாரதி.

That night, Swami came in my dream.
அன்று இரவு பாபா என் கனவில் வந்தார்.

Why are you doing this Swami”.
இதை ஏன் செய்தீர்கள் ஸ்மித்?".

Swami had a small car then.
ஃபியோனாவுக்கு, அவளுக்கென ஒரு சிறிய கார் இருந்தது.

This is my last year of service, Swami.
இந்த வருடத்தில் இதுவே என் முதல் இடுகையாகும், ஸ்வாமீ.

Swami Prem Niren, is certain.
Swami Prem Niren என்கிற சந்நியாசப் பெயரால் அறியப்பட்டவர்.

Thank You Radhanath Swami for Sharing this article.
ஸ்வாமி( ரங்கநாத ராமானுஜ தாசன்) Thanks to Indra Srinivasan for sharing this post.

Swami: We were speaking of belief; beliefs and conditioning.
நாங்கள் பேசியும், செய்துகாட்டிய் உம் நம்பிக்கையை உண்டாக்கினோம்.

Video Conference the Valedictory Function of the 125th Anniversary of Swami Vivekanand.
காணொலி 25th Anniversary of Swami Vivekananda's Sri Coimbatore.

Swami, you can get up if you want but what will you do?
ஸ்வாமி, நீங்கள் விரும்பினால் நீங்கள் எழுந்திருக்கல் ஆம், ஆனால் என்ன செய்வீர்கள்?

The devotee understands the sacrifices Swami has made in this Avatar to protect all those who come to Him seeking refuge.
ஸ்வாமி இந்த அவதாரத்தில் தன்னிடம் அடைக்கலம் நாடி வந்தோரைக் காப்பாற்றச் செய்த தியாகங்களை பக்தர் புரிந்து கொள்கிறார்.

Swami calls for Thrikarna Shudhi- purification of thought, word, and deed- to make this life sacred.
ஸ்வாமி திரிகரண சுத்தியை கோருகிறார் நம் வாழ்வை புனிதமாக்க- எண்ணத்தில் தூய்மை, சொல் செயலில் தூய்மை இவையே வேண்டும்.

The rock temple is situated in the Northern bank of Swami Pushkarini and is accessed from North Mada street of Venkateswara Temple.[1][2].
சுவாமி புஷ்கரிணியின் வடக்கு கரையில் அமைந்த் உள்ள இந்த பாறை கோயில் வெங்கடேஸ்வரர் கோயிலின் வடக்கு மாட தெருவ் இலிருந்து அணுகப்படுகிறது. [1] [2].

Sri Vishnu Sahasranama: With Text, Transliteration, Translation and Commentary of Śrī Śankarācārya By Śaṅkarācārya and Swami Tapasyananda.
கோவிந்தன் என்ற சொற்பொருள் விஷ்ணு சஹஸ்ரநாமம் Sri Vishnu Sahasranama: With Text, Transliteration, Translation and Commentary of Śrī Śankarācārya By Śaṅkarācārya and Swami Tapasyananda.

On the photo, Swamiji has written in Bengali, and in English:“One infinite pure and holy- beyond thought beyond qualities I bow down to thee”- Swami Vivekananda.
இப்படத்தில் சுவாமிகள் வங்காளம், மற்றும்ஆங்கில மொழிகளில் எழுதியது:“ One infinite pure and holy- beyond thought beyond qualities I bow down to thee”- Swami Vivekananda.

We want that education by which character is formed, strength of mind is increased, the intellect is expanded, and by which one can stand on one's own feet" said Swami Vivekananda.
I want that education by which character is formed strength is expanded and by which one can stand on one's own feet” என்று ஸ்வாமி விவேகானந்தர் அவர்கள் சொன்னதை மேற்கொள்காட்ட விரும்புகிறேன்.

Bal Gangadhar Tilak mentions that the letter he received from Swami Vivekananda must have been destroyed along with many others after the close of the Kesari Prosecution of 1897.[7].
ஆம் ஆண்டின் கேசரி வழக்கு விசாரணையின் முடிவில் சுவாமி விவேகானந்தரிடமிருந்து தனக்குக் கிடைத்த கடிதம் பலருடன் சேர்ந்து அழிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று பால் கங்காதர் திலக் குறிப்பிடுகிறார். [1].

It is the primary religious center of the Tamil Jain community.[1] It is headed by the primary religious head of this community, Bhattaraka Laxmisena Swami.[2].
இது தமிழ் சைனர் சமூகத்தின் முதன்மையான சமய மையமாகும். [1] தமிழ் சைன சமுதாயத்தின் முதன்மை சமயத் தலைவர் ஆக கருதப்படும், இந்த மடத்தின் தலைவரான ஸ்ரீலட்சுமி சேன பட்டாரக சுவாமிகள் தலைமையில் இது செயல்பட்டு வருகிறது. [2].

The famous Sree Janardhana Swami Temple is situated near the Beach. Also Famous Sivagiri mutt is another important location. Varkala railway station is known in the name of Varkala Sivagiri railway station.
பிரசித்தி பெற்ற ஸ்ரீ ஜனார்தனன் சுவாமிகள் கோவில் மற்றும் புகழ்மிகு சிவகிரி மடம் போன்றவை வர்கலாவிற்கு அருகாமயில் உள்ள முக்கிய இடங்கள் ஆகும். வர்கலாவில் உள்ள இரயில் நிலையத்திற்கு வர்கலா சிவகிரி இரயில்நிலையம் என இன்னொரு பெயரும் உள்ளது.

Several temples, churches and mosques are situated in Mayyanad including the Umayanalloor Sri Balasubramanya Swami Temple and Our lady of immaculate conception church. Tourists are attracted to the location by the meeting of a lagoon with the sea while the long sandy scenic beaches are ideal for swimming.
Lt;/br> மையநாட்டில் உமயநல்லூர் ஸ்ரீ பாலசுப்பிரமணிய சுவாமி கோயில் மற்றும் மாசற்ற கருத்தாக்க தேவாலயம் உட்பட பல கோயில்கள், தேவாலயங்கள், பள்ளிவசால்கள் அமைந்த் உள்ளன. கடலுடன் ஏரி கலக்கும் இந்த இடமானது சுற்றுலா பயணிகளை ஈர்ப்பத் ஆக உளது. அத் ஏ நேரத்தில் நீண்ட மணல் பரப்பைக் கொண்ட இயற்கை கடற்கரைகளானது நீச்சலுக்கு ஏற்றவை.

Niranjananda Swami, younger brother of Ramana Maharshi, who had moved to the ashram along with his mother in 1916, stayed at the ashram for the rest of his life and handling its management. His son and grandson have looked after the ashram in turn.[7].
இல்ரமணா மகரிஷியின் இளைய சகோதரர் ஆனநிரஞ்சன சுவாமி தனது தாயார் உடன் ஆசிரமத்தில் தங்கி, அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் ஆசிரமம் மேலாண்மை செய்தார். இதையொட்டிஅவரது மகன் மற்றும் பேரன் ஆசிரமத்தை பார்த்தனர்[ 7].

Among the notable freedom fighters to have visited Niralamba Swami was the legendary Bhagat Singh. He had met Niralamba Swami at Channa ashram at Channa village in the beginning of 1929[18](1927- 1928 according to some).
நிரலாம்பா சுவாமியைப் பார்வையிட்ட குறிப்பிடத்தக்க சுதந்திரப் போராளிகளில் புகழ்பெற்ற பகத்சிங்கும் ஒருவர். அவர் 1929 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சன்னா கிராமத்தில் சன்னா ஆசிரமத்தில் நிரலாம்பா சுவாமியைச் சந்தித்தார்[ 1]( சிலரின் படி 1927- 1928).

Sree Krishna Swami Temple is a Hindu temple situated at the heart of Thodupuzha town in Idukki district in the Indian state of Kerala. It is located on the banks of Thodupuzhayar, a tributary of river Muvattupuzha.
ஸ்ரீ கிருஷ்ண சுவாமி கோயில் என்பது இந்திய மாநிலமான கேரளத்தில் உள்ள இடுக்கி மாவட்டத்தில் உள்ள தொடுபுழா நகரின் மையத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு இந்து கோவிலாகும். இது முவற்றுப்புழா ஆற்றின் துணை ஆறான தொடுபுழா ஆற்றின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது. கோயில் இறைவனான கிருஷ்ணர் தனது வலது கையில் வெண்ணெய் வைத்த் இருக்கும் நவநீதா கிருஷ்ண வடிவில் இ இருக்கிறார்.

In order to celebrate the birth anniversary of Swami Vivekananda on January 12, National Youth Festival is organized every year by the Department of Youth Affairs of Union Ministry of Youth Affairs and Sports in Rohtak, Haryana.
சுவாமி விவேகானந்தர் பிறந்த நாள் ஆன ஜனவரி 12னை கொண்டாடும் பொருட்டு, இளைஞர் அலுவல்கள் திணைக்களம் மற்றும் ஹரியானாவின் ரோதக்கிலுள்ள விளையாட்டு அமைச்சகத்தின் மூலம் தேசிய இளைஞர் விழா ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது.

Sri Venkateswara Swami vari Brahmotsavam or Srivari Brahmotsavam is the most significant[1] annual fête celebrated at the Venkateswara Temple in Tirumala-Tirupati, Chittoor district, Andhra Pradesh, India. The feast lasts for one month during the Hindu calendar month of Āśvina, which falls between the Gregorian calendar months of September and October.[2].
ஸ்ரீவெங்கடேஸ்வரா சுவாமி வாரி பிரம்மோற்சவம் அல்லது ஸ்ரீவாரி பிரம்மோற்சவம் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த[ 1] வருடாந்திர விழாவாக இந்தியாவின் ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் சித்தூர் மாவட்டத்தில் திருப்பதியில் கொண்டாடப்படுகிறது. ஒரு மாதம் நடைபெறும் இந்தவிழா, செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு இடையில் வரும் இந்து மாதம் ஆன புரட்டாசி கொண்டாடப்படுகிறது. [2].

Many distinguished persons had also visited Niralamba Swami at his Channa ashram at Channa village. Among them was Tibbetibaba. Niralamba Swami had hailed Tibbetibaba as one of the greatest exponent of Advaita Vedanta after Adi Shankara.
நிரலாம்பா சுவாமியை சன்னா கிராமத்தில் உள்ள அவரது சன்னா ஆசிரமத்தில் பல புகழ்பெற்ற நபர்கள் பார்வையிட்டனர். அவர்களில் திபெட்டிபாபாவும் இருந்தார். ஆதிசங்கரருக்குப் பிறகு அத்வைத வேதாந்தத்தின் மிகப் பெரிய தலைவர் ஆக திபெட்டிபாபாவை நிரலாம்பா சுவாமி பாராட்டிய் இருந்தார்.

Jatindra Nath Banerjee(Niralamba Swami)(19 November 1877- 5 September 1930) was one of two great Indian nationalists and freedom fighters- along with Aurobindo Ghosh(Sri Aurobindo)- who dramatically rose to prominence between 1871 and 1910.
ஜதிந்திர நாத் பானர்ஜி( Niralamba Swami)( 1877 நவம்பர் 19- 1930 செப்டம்பர் 5) 1871 மற்றும் 1910 க்கு இடையில் அரவிந்தருடன் வியத்தகு முறையில் முக்கியத்துவம் பெற்ற இரண்டு சிறந்த இந்திய தேசியவாதிகள் மற்றும் சுதந்திர போராளிகளில் ஒருவராவார்.