ஆங்கிலம் The light of allah ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
They want to extinguish the light of Allah with their mouths.
அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தமது வாய்களால் ஊதி அணைக்க நினைக்கின்றனர்.For instance,when Musa Alayhi wa sallam saw the light of Allah he fainted.
They desire to put out the light of Allah with their mouths but Allah will perfect His light, though the unbelievers may be averse.
அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம்,They seek to extinguish the Light of Allah with their mouths; but Allah will complete His Light, much as the unbelievers dislike it.
அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம்,They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light, although the disbelievers dislike it.
அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், Fain would they put out the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light however much the disbelievers are averse.
அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், Fain would they extinguish the light of Allah is with their mouths and Allah is going to perfect His light, even though averse may be the infidels.
அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம்,They desire to extinguish the Light of Allah with their mouths; but Allah seeks only to perfect His Light, though the unbelievers hate it.
தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் They desire to put out the light of Allah with their mouths, but Allah is intent on perfecting His light though the faithless should be averse.
தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah refuses except to perfect His light, although the disbelievers dislike it.
தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் They desire to put out the light of Allah with their mouths, and Allah will not consent save to perfect His light, though the unbelievers are averse.
தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் They seek to extinguish the light of Allah with their mouths; and Allah refuseth to do otherwise than perfect His light, although the infidels may detest.
தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் They wish to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will not agree except that He will perfect His light, even if the disbelievers get annoyed.
தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் Fain would they put out the light of Allah with their mouths, but Allah disdaineth(aught) save that He shall perfect His light, however much the disbelievers are averse.
தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் They seek to extinguish the light of Allah by blowing through their mouths; but Allah refuses everything except that He will perfect His light howsoever the unbelievers might abhor it.
தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் They intend to put out the Light of Allah(i.e. the religion of Islam, this Quran, and Prophet Muhammad SAW) with their mouths. But Allah will complete His Light even though the disbelievers hate(it).
அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், They wish to extinguish the light(Nur) of Allah by their own tongues….
அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர்;The Light is one of the ninety-nine Beautiful Names of Allah.
நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுக்கு -நூறில் ஒன்றுகுறைய- 99அழகிய பெயர்கள் உள்ளன.They wish to extinguish the light(Nur) of Allah by their own tongues… but Allah rejects their own plots and will make his Deen complete even if the Kuffar hate it…'.
(8) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் இறை மறு( றை) ப்பாளர்க ள் வெறுத்த போதில் உம், So just as the servant restrained the light of his eye from falling upon the unlawful, Allah blesses the light of his sight and heart thereby making him perceive what he would not have seen and understood had he not lowered his gaze.
எனவே வேலைக்காரன் சட்டவிரோத மீது விழும் அவரது கண்ணின் ஒளி கட்டுப்படுத்தும் போலவே, அல்லாஹ் அதன் மூலம் அவரை அவர் பார்த்த என்ன இல்லை அவர் தனது பார்வையின் குறைத்தது என்று புரிந்துகொள்ளப்பட உணர என்ற பெருமையை அவருக்கு பார்வை மற்றும் இதய வெளிச்சத்தில் ஆசி வழங்குகிறார்.Wherefore believe in Allah and His apostle and the Light which We have sent down: And Allah is of that which ye work Aware.
ஆகவே, நீங்கள் Therefore believe in Allah and His Apostle and the Light which We have revealed; and Allah is Aware of what you do.
ஆகவே, நீங்கள் So believe in Allah and His messenger and the light which We have revealed. And Allah is Informed of what ye do.
ஆகவே, நீங்கள் Believe in Allah, and His Messenger, and in the Light which We have sent down. Allah is Aware of all that you do.
நீங்கள் And the earth will shine with the light of its Lord(Allah, when He will come to judge among men) and the Book will be placed(open) and the Prophets and the witnesses will be brought forward, and it will be judged between them with truth, and they will not be wronged.
மேலும், பூமி தன் இறைவனுடைய ஒளியைக் கொண்டு பிரகாசிக்கும்;( அவர்களுடைய) குறிப்பேடு( அவர்கள் முன்) வைக்க ப்படும்; இன்னும், நபிமார்கள் உம், சாட்சிகள் உம் கொண்டுவரப்படுவார்கள்; அவர்களிடையே நியாயம் ஆகத் தீர்ப்பளிக்க ப்படும். அன்றியும் அவர்கள்( சிறிதும்) அநியாயம் செய்ய ப்பட மாட்டார்கள்.He said: Messenger of Allah, still(there is light of) day.
And We certainly sent Moses with Our signs,[saying],"Bring outyour people from darknesses into the light and remind them of the days of Allah.
நிச்சயமாக, நாம் மூஸாவை நம்முடைய அத்தாட்சிகளை கொண்டு அனுப்பிவைத்து," நீர் உம்முடைய சமூகத்தினரை இருள்கள் இலிருந்து,வெளியேற்றிப் பிரகாசத்தின் பால் கொண்டு வாரும், அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை அவர்களுக்கு நினைவூட்டுவீராக" என்று கட்டளையிட்டோம்;We sent Moses with Our signs,'Bring your nation out of darkness into the light, and remind them of the Days of Allah' Surely, in that are signs for every patient, thankful(person).
நிச்சயமாக, நாம் மூஸாவை நம்முடைய அத்தாட்சிகளை கொண்டு அனுப்பிவைத்து," நீர் உம்முடைய சமூகத்தினரை இருள்கள் இலிருந்து, வெளியேற்றிப் பிரகாசத்தின் பால் கொண்டு வாரும், அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை அவர்களுக்கு நினைவூட்டுவீராக" என்று கட்டளையிட்டோம்; நிச்சமயாக இதில் பொறுமையுடையோர், நன்றி செலுத்துவோர் எல்லோருக்கும் படிப்பினைகள் இருக்கின்றன.
