THE NEAREST AIRPORT தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அருகிலுள்ள விமான நிலையம்
• அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம்

ஆங்கிலம் The nearest airport ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The nearest airport is Vellore(20 kilometres(12 mi)).
அருகிலுள்ள விமான நிலையம் வேலூர்( 20 கிலோமீட்டர்( 12 மைல்)).

Shenzhen Bao'an International Airport is the nearest airport, Guangzhou- Baiyun International Airport is a little far.
ஷென்ழேன் Bao'an சர்வதேச விமான அருகில் உள்ள விமான நிலையம், Guangzhou- Baiyun சர்வதேச விமான ஒரு சிறிய இதுவரை உள்ளது..

The nearest Airport is Delhi and can be reach in 3-4 hours.
அருகிலுள்ள விமான நிலையம் தில்லி. இங்கிருந்து 3-4 மணி நேரத்தில் அடையல் ஆம்.

The nearest railway station is at Kudal and Kankawali and the nearest airport is at Dabolim in Goa. Overnight trains depart daily from Mumbai for Kudal.
குடல் மற்றும் கன்கவாலி ஆகிய இடங்கள் அருகிலுள்ள இரயில் நிலையமாகும். அருகிலுள்ள விமான நிலையம் கோவாவின் தபோலிம் என்ற இடத்தில் உள்ளது. மும்பையில் இருந்து குடலுக்கு ஒரே இரவில் இரயில் மூலம் வந்தடையல் ஆம்.

The nearest airport is Mangalore International Airport..
அருகிலுள்ள விமான நிலையம் மங்களூர் சர்வதேச விமான நிலையமாகும்..

The railway station is located off the NH 67, Nidamangalam junction of Needamangalam, while the nearest airport is situated 80 kilometres(50 mi) away in Tiruchirappalli.
தொடருந்து நிலையம் தேசிய நெடுஞ்சாலை 67இல் நீடாமங்கலத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இதன் அருகில் உள்ள விமான நிலைய 80 kilometres 50 தூரத்தில் அமைந்த் உள்ளது திருச்சிராப்பள்ளி விமானநிலையமாகும்.

By Air: The nearest Airport is at Trivandrum(Kerala).
விமானம்: அருகிலுள்ள விமான நிலையம் திருவனந்தபுரத்தில் உள்ளது( கேரளா).

The railway station is located off the Kamarajar Road, Kumbakonam. The nearest bus depot is located in Kumbakonam while the nearest airport is situated 81 kilometres(50 mi) away in Tiruchirappalli.
கும்பகோணம் நகரத்தில் காமராஜர் சாலையில் அமைந்த் உள்ளது. இதற்கு அருகில் பேருந்து பணிமனை காணப்படுகிறது. கும்பகோணம் தாெடர்வண்டி நிலையத்திற்கு அருகில் 81 கி. மீ தொலைவில் திருச்சி விமான நிலையம் உள்ளது.

The nearest Airport is Rajiv Gandhi International Airport in Hyderabad(310 km).
ஹைதிராபாத்தில் இருக்கும் இராஜிவ் காந்தி பன்னாட்டு விமானநிலையம் 310கிமீ தொலைவில் உள்ளது.

Anchuthengu is about 36 kilometers(22 mi) north of Thiruvananthapuram. The nearest airport is Trivandrum International Airport. Kadakkavur Railway Station is 2 kilometers(1.2 mi) away.
அஞ்சுத்தெங்கானது திருவனந்தபுரத்தின் வடக்கே சுமார் தொலைவில் உள்ளது. இதன் அருகிலுள்ள விமான நிலையம் திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகும். கடக்காவூர் தொடருந்து நிலையம் 2 kilometers 1.2 தொலைவில் உள்ளது.

The nearest airport is Trivandrum International Airport in Thiruvananthapuram.
திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையம் அருகில் உள்ள விமான நிலையம் ஆகும்.

Deeg Palace is open 9 am to 5 pm except on Fridays. The nearest airports are at Agra(70 km) and Delhi(200 km). The nearest railhead is Bharatpur junction(35 km).
தீக் அரண்மனை வெள்ளிக்கிழமை தவிர மற்ற நாட்களில் காலை 9 மணி முதல் மாலை 5 மணி வரை திறந்த் இருக்கும். அருகிலுள்ள விமான நிலையங்கள் ஆக்ரா( 70 கி. மீ) மற்றும் டெல்லியில்( 200 கி. மீ) உள்ளன. அருகிலுள்ள இரயில் நிலையம் பரத்பூர் சந்திப்பு( 35 கிமீ).

The nearest airport is Calicut International Airport, which is 60 kilometres away.
அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் 60 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள கோழிலக்கோடு பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் ஆகும்.

The lake is located within the Mysore city limits. The Mysore City railway station is about 3 km(1.9 mi) from the Lake. The nearest airport is at Mysore, at a road distance of 15 km(9.3 mi).
இந்த ஏரி மைசூரின் நகரப் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. ஏரிய் இலிருந்து மைசூர் இரயில் நிலையம் 3 கி. மீ தூரம். அருகாமையிலுள்ள விமான நிலையம் மைசூர் விமான நிலையம் 15 கி. மீ தொலைவில் உம் உள்ளது.

The nearest Airport to Arulmigu Dhenupureeshwar Temple is Trichy Airport which is 95.4Km away from the temple.
அருள்மிகு தேனுபுரிஸ்வரர் கோயிலுக்கு அருகிலுள்ள விமான நிலையம் திருச்சி விமான நிலையமாகும், இது கோயில் இலிருந்து 95.4 கி. மீ தூரத்தில் உள்ளது.

The nearest railway station is in Nilambur, about 3 km from the Teak Museum. The nearest airport is Karipur International Airport, about 36 km from Malappuram.[4].
அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் தேக்கு அருங்காட்சியகத்த் இலிருந்து 3 கி. மீ தொலைவில் நிலம்பூரில் உள்ளது. அருகில் உள்ள வானூர்தி நிலையம் கரிப்பூர் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் ஆகும் இது மலப்புரத்தில் இருந்து 36 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. [1].

The nearest airport is Thiruvananthapuram International Airport(38 km) and the nearest railway station is at Thiruvananthapuram(30 km).
அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு விமான நிலையம்( 38) கி. மீ ஆகும். அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் திருவனந்தபுரம் தொடருந்து நிலையம்( 30 கி. மீ) ஆகும்.

St. George's Forane Church, north-east of Kochi, is 500 metres from the intersection of NH 66 and NH 544. The nearest airport is Cochin International Airport in Nedumbassery, about 22 km from the church.
இந்த தேவாலயம் கொச்சியின் வடகிழக்கில் தே. நெ 66 மற்றும் தே. நெ 544 ஆகியவற்றின் சந்திப்ப் இலிருந்து 500 மீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. அருகிலுள்ள விமான நிலையம் சுமார் 22 கி. மீ, தொலைவில் நெடும்பசேரியில் உள்ள கொச்சின் சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகும். எடப்பள்ளி தொடருந்து நிலையம் 3 kilometres 1.9 தொலைவில் உள்ளது.

The nearest airport, Tuticorin Airport, is connected with chennai by two daily flights. The nearest international airport is at Madurai.
அருகிலுள்ள விமான நிலையமான தூத்துக்குடி விமான நிலையம் ஆகும். இது சென்னைய் உடன் தினசரி இரண்டு விமானங்களால் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. அருகிலுள்ள சர்வதேச விமான நிலையம் மதுரையில் உள்ளது.

Chengamanad is 10 km from Aluva Town by road on the Parur- Angamaly bus route. The nearest railway stations are Aluva( 10 km). The nearest airport is Cochin international airport in Nedumbassery, 3 km from Chengamanad.
செங்கமநாடு ஆலுவா நகர் இலிருந்து பருர்- அங்கமாலி பேருந்துப் பாதையில் சாலை வழியாக 10 கி. மீ தூரத்தில் உள்ளது. அருகிலுள்ள தொடர்வண்டி நிலையங்கள் ஆலுவா( 10 கி. மீ) ஆகும். அருகிலுள்ள விமான நிலையம் செங்கமநாட்ட் இலிருந்து 3 கி. மீ தூரத்தில் உள்ள நெடும்பசேரியில் உள்ள கொச்சி சர்வதேச விமான நிலையமாகும்..

The nearest airport is at Salonibari, 10 kilometres(6.2 mi) from Tezpur(80 km from the park) in Sonitpur district around 140 kilometres(87 mi)from Guwahati.[1].
அருகிலுள்ள விமான நிலையம் தேஜ்பூர் இலிருந்து 10 kilometres( 6.2 mi) தொலைவில் உள்ள சலோனிபரி. இது இப்பூங்காவ் இலிருந்து 80 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் உம்( சோனித்பூர் மாவட்டத்தில்) குவகாத்திய் இலிருந்து 140 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் உம் உள்ளது. [1].

Kodanad is a rural riverside village of Ernakulam district in Kerala, South India. Kodanad is situated on the south bank of Periyar river, about 42 kilometers east of Kochi. The nearest airport is Cochin International Airport which is about 20 km(12 mi) by road.
கொடநாடு என்பது தென்னிந்தியாவின் கேரளத்தில் உள்ள எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தின் ஆற்றங்கரை கிராமமாகும். இந்த ஊரானது கொச்சிக்கு கிழக்கே 42 கிலோமீட்டர் தொலைவில் பெரியார் ஆற்றின் தென் கரையில் அமைந்த் உள்ளது. இதன் அருகிலுள்ள விமான நிலையம் கொச்சின் சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகும், இது சாலை மார்கம் ஆக சுமார் 20 கிமீ( 12 mi) தொலைவில் உள்ளது.

The nearest airport to Kakkoor is Cochin International Airport, Nedumbassery(49 km) which is an International airport with flights to various international destinations.
காக்கூருக்கு அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் நெடும்பசேரியின் கொச்சின் சர்வதேச விமான நிலையம்( 49) கி. மீ இது பல்வேறு சர்வதேச நாடுகளுக்கு வானூர்தி வசதிகளைக் கொண்ட சர்வதேச வானூர்தி நிலையமாகும்..

Muddebihal is 80 km/49.7 miles away from the main district city of Bijapur, and 500 km/310.68 miles from the state capital, Bangalore. The nearest major railway station to Muddebihal is at Almatti(23 km), and the nearest airport is at Kalaburagi(184 km), Hyderabad 350km.
கடல் மட்டத்த் இலிருந்து சராசரியாக 563 மீட்டர்( 1847 அடி) உயரத்தில். முடேபிஹால் பிரதான மாவட்ட நகரமான பிஜாப்பூர் இலிருந்து, 80 கிமீ/ 49.7 மைல் தொலைவில் உம், மாநில தலைநகரான பெங்களூர் இலிருந்து 500 கிமீ/ 310.68 மைல் தொலைவில் உம் உள்ளது. முத்தேபிகலுக்கு அருகிலுள்ள பெரிய ரயில் நிலையம் அலமட்டி( 23 கி. மீ), மற்றும் அருகிலுள்ள விமான நிலையம் ஐதராபாத்து 350 கி. மீ., குல்பர்கா( 184 கி. மீ) தொலைவில் உம் அமைந்த் உள்ளது.

If you prefer to travel to Adapazarı by air, the nearest airport is the Sabiha Gökçen Airport in Kurtköy- Istanbul and Istanbul Atatürk Airport in Yeşilköy.
நீங்கள் வானூர்தி மூலம் அடபசாராவிற்கு பயணிக்க விரும்பினால், அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் குர்த்காயில் உள்ள சபிஹா கோகீன் வானூர்தி நிலையம்- இஸ்தான்புல் மற்றும் யேசில்காயில் உள்ள இஸ்தான்புல் அடாடர்க் வானூர்தி நிலையம் உம் பயன்படுகிறது.

After construction of Mani Dam near Masthikatte[4] and underground power generation station[4] near Hulikal, Shimoga district, the water flow to this falls is greatly reduced and visible only during rainy season(July-Sept). As the falls is within restricted area, Gate pass is required to visit and the pass is being issued at Hosangadi village(about 15 km away). The nearest Airport is at Mangalore, situated 138 km(86 mi) from Kunchikal Falls.
ஷிமோகா மாவட்டம், ஹுலிகல் அருகே மஸ்திகட்டே [1] மற்றும் நிலத்தடி மின் உற்பத்தி நிலையம் உம்[ 1] ஆகியவற்றிற்கு அருகில் மணி அணை கட்டப்பட்ட பின்னர், இந்த நீர்வீழ்ச்சிக்க் ஆன நீர் ஓட்டம் வெகுவாகக் குறைக்கப்பட்டு மழைக்காலங்களில்( ஜூலை-செப்டம்பர்) மட்டுமே தெரியும். நீர்வீழ்ச்சி தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிக்க் உள் இருப்பதால், கேட் பாஸ் பார்வையிட வேண்டியது அவசியம், மேலும் ஹோசங்கடி கிராமத்தில்( சுமார் 15 கி. மீ தூரத்தில்) பாஸ் வழங்கப்படுகிறது. அருகிலுள்ள விமான நிலையம் 138 அமைந்த் உள்ள மங்களூரில் உள்ளது குஞ்சிகல் நீர்வீழ்ச்சிய் இலிருந்து.

The nearest airport is Gaya International Airport, which is 80 km away from the city centre and Patna Airport which is 136 km away from city centre. The main superfast train stops at Anugrah Narayan Road station.
அருகிலுள்ள விமான நிலையம் நகர மையத்த் இலிருந்து 80 கி. மீ தூரத்தில் உள்ள கயை வானூர்தி நிலையம் உம், நகர மையத்த் இலிருந்து 136 கி. மீ தூரத்தில் உள்ள பாட்னா விமான நிலையம் உம் ஆகும். முக்கிய அதிவிரைவு தொடருந்து அனுக்ரா நாராயண் சாலை நிலையத்தில் நின்று செல்கிறது.

The entrance from Kukke Subramanya is located 165 m above sea level. The nearest airport is in Mangalore at a distance of 106 kilometres(70 mi). Trekkers have to obtain permission from the Forest department which is located near Batra Mane, which is also a spot for overnight camping. This place is at a distance of 6km from Kukke Subramanya.
குக்கே சுப்பிரமணியா பகுதியிலுள்ள நுழைவாயிலானது கடல் மட்டத்த் இலிருந்து சுமார் 165 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இதன் அருகிலுள்ள விமான நிலையம் மங்களூர் விமானநிலையமாகும். இது 106 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. பாத்ரா மானே அருகே அமைந்த் உள்ள வனத்துறைய் இலிருந்து மலையேறுபவர்கள் அனுமதி பெற்றே இம்மலையில் ஏற இயலும். இரவில் முகாமிட்டுத் தங்குவதற்க் ஆன ஏற்ற இடம் ஆக இது உள்ளது.

The nearest airport is in Hubli, around 170 kilometres(110 mi) from Bhadravati and the next nearest airport is at Mangalore, around 198 kilometres(123 mi) from Bhadravati. Bengaluru International Airport is at a distance of 275 kilometres(171 mi). Another airport is under construction in Shivamogga near Sogane.
அருகிலுள்ள விமான நிலையம் ஹூப்ளியில் உள்ளது. இது பத்ராவதிய் இலிருந்து 170 கிலோமீட்டர்( 110 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. அடுத்த விமான நிலையம் பத்ராவதிய் இலிருந்து 198 கிலோமீட்டர்( 123 மைல்) தொலைவில் மங்களூரில் உள்ளது. பெங்களூரு சர்வதேச விமான நிலையம் 275 கிலோமீட்டர்( 171 மைல்) தொலைவில் உள்ளது. சோகானே அருகே சிவமோகாவில் மற்றொரு விமான நிலையம் கட்டுமானத்தில் உள்ளது.

The nearest airport is Dabolim Airport, around 67 km away. The nearest railway station is at Canacona, which can be reached from the major Madgoan junction railway station in just 30 mins. There are bus services every half an hour between Palolem beach and the Kadamba Transport Corporation(KTC) Bus Depot in Margao.
அருகிலுள்ள விமான நிலையம் 67 கி. மீ தூரத்தில் உள்ள தபோலிம் விமான நிலையம் ஆகும். அருகிலுள்ள இரயில் நிலையம் கனகோனாவில் உள்ளது. இதை மட்காவ் தொடருந்து நிலையத்த் இலிருந்து 30 நிமிடங்களில் அடையல் ஆம். பலோலம் கடற்கரைக்கும் மாட்காவிற்க் உம் இடையே ஒவ்வொரு அரை மணி நேரத்திற்க் உம் பேருந்து சேவைகள் உள்ளன. அருகிலுள்ள பேருந்து நிலையம் கனகோனாவில் உள்ளது.