THEY WILL BE QUESTIONED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அவர்கள் கேள்வி
• அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்

ஆங்கிலம் They will be questioned ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Their claim will be recorded, and they will be questioned.
அவர்களுடைய சாட்சியம் பதிவு செய்து வைக்கப்பட்டு, அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்.

He is not questioned for what He does, but they will be questioned(they will live the consequences of their action).”.
அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது; ஆனால், அவர்கள் தாம்( அவர்கள் செய்யும் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவார்கள்.

They consider the angels, God's servants, to be female. Did they witness their creation? Their claim will be put on record and they will be questioned about it.
அர் ரஹ்மானின் அடியார்களாகிய மலக்குகளை அவர்கள் பெண்கள் ஆக ஆக்குகிறார்கள்; அவர்கள், படைக்கப்பட்ட போது இவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்களா? அவர்களுடைய சாட்சியம் பதிவு செய்து வைக்கப்பட்டு, அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்.

Evidence will be recorded, and they will be questioned!"[43:19].
அவர்களுடைய சாட்சியம் பதிவு செய்து வைக்கப்பட்டு, அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்.

And they make the angels, who are the slaves of the Beneficent, females. Did they witness their creation? Their testimony will be recorded and they will be questioned.
அன்றியும், அர் ரஹ்மானின் அடியார்களாகிய மலக்குகளை அவர்கள் பெண்கள் ஆக ஆக்குகிறார்கள்; அவர்கள், படைக்கப்பட்ட போது இவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்களா? அவர்களுடைய சாட்சியம் பதிவு செய்து வைக்கப்பட்டு, அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்.

Their testimony will be recorded, and they will be questioned”Az-Zukhruf:.
அவர்களுடைய சாட்சியம் பதிவு செய்து வைக்கப்பட்டு, அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்.

And they appoint the angels, who are servants to the Most Gracious, as females. Have they witnessed their creation? Their claim will be recorded, and they will be questioned.
அன்றியும், அர் ரஹ்மானின் அடியார்களாகிய மலக்குகளை அவர்கள் பெண்கள் ஆக ஆக்குகிறார்கள்; அவர்கள், படைக்கப்பட்ட போது இவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்களா? அவர்களுடைய சாட்சியம் பதிவு செய்து வைக்கப்பட்டு, அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்.

He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned(for theirs).
அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது ஆனால், அவர்கள் தாம்( அவர்கள் செய்யும் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவார்கள்.

And they have made the angels, who are servants of the Most Merciful, females. Did they witness their creation? Their testimony will be recorded, and they will be questioned.
அன்றியும், அர் ரஹ்மானின் அடியார்களாகிய மலக்குகளை அவர்கள் பெண்கள் ஆக ஆக்குகிறார்கள்; அவர்கள், படைக்கப்பட்ட போது இவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்களா? அவர்களுடைய சாட்சியம் பதிவு செய்து வைக்கப்பட்டு, அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்.

He cannot be questioned about His acts, But they will be questioned(about theirs).”(21:23).
அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது; ஆனால், அவர்கள் தாம்( அவர்கள் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவர்.”.

And they make the angels who themselves are slaves to the Most Beneficent(Allah) females. Did they witness their creation? Their evidence will be recorded, and they will be questioned!
அன்றியும், அர் ரஹ்மானின் அடியார்களாகிய மலக்குகளை அவர்கள் பெண்கள் ஆக ஆக்குகிறார்கள்; அவர்கள், படைக்கப்பட்ட போது இவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்களா? அவர்களுடைய சாட்சியம் பதிவு செய்து வைக்கப்பட்டு, அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்!

Their testimonies will be written and they will be questioned.
அவர்களுடைய சாட்சியம் பதிவு செய்து வைக்கப்பட்டு, அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்.

Do they say that the angels, who are the servants of the Beneficent God, are females? Have they witnessed their creation? Their words as such will be recorded and they will be questioned for it.
அர் ரஹ்மானின் அடியார்களாகிய மலக்குகளை அவர்கள் பெண்கள் ஆக ஆக்குகிறார்கள்; அவர்கள், படைக்கப்பட்ட போது இவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்களா? அவர்களுடைய சாட்சியம் பதிவு செய்து வைக்கப்பட்டு, அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்.

Their words as such will be recorded and they will be questioned for it.
அவர்களுடைய சாட்சியம் பதிவு செய்து வைக்கப்பட்டு, அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்.

Surely their testimony will be recorded and they will be questioned”[43:19].
அவர்களுடைய சாட்சியம் பதிவு செய்து வைக்கப்பட்டு, அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்.

He cannot be questioned as to what He does, while they will be questionedAl-Anbiya:.
அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது; ஆனால், அவர்கள் தாம்( அவர்கள் செய்யும் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவார்கள்.

He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.
அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது ஆனால், அவர்கள் தாம்( அவர்கள் செய்யும் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவார்கள்.

He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned."(21:23).
அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது; ஆனால், அவர்கள் தாம்( அவர்கள் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவர்.”.

He[Allaah] cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned”[al-Anbiya' 21:23].
அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது; ஆனால், அவர்கள் தாம்( அவர்கள் செய்யும் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவார்கள்.

He will not be questioned about what He does, but they will be questioned."(21:23).
அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது; ஆனால், அவர்கள் தாம்( அவர்கள் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவர்.”.

He(Allah) will not be questioned as to what He does, but they will be questioned(for their deeds).”.
அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது; ஆனால், அவர்கள் தாம்( அவர்கள் செய்யும் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவார்கள்.

They will not be questioned.
இதற்கு அவர்கள் யாரையும் கேட்கத் தேவையில்லை.

So they will not be questioned.
இதற்கு அவர்கள் யாரையும் கேட்கத் தேவையில்லை.

They will now be questioned by counsel for both parties.
நான் இப்பொழுது கேள்விப்படுகிறேன் அவர்கள் இரண்டு இயங்குதளத்துடன் வழங்க சம்மதித்த் இருக்கிறார்கள்.

They will now be questioned about what side they are on, and what was their involvement in the fight.
இப்போது கொண்டாடுவது இருக்கட்டும், அன்றே எப்படி அவரைக் குடியரசுத் தலைவர் ஆக்கினார்கள் என்னும் கேள்விய் உம் இருக்கிறது.