TO THE WOMAN தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பெண்
• பெண்ணுக்கு

ஆங்கிலம் To the woman ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

I said nothing to the woman.
மனைவியிடம் நான் எதுவும் கூறவ் இல்லை.

To the woman with no child(ren) yet.
எந்த பெண் குழந்தையும் இல்லை''என்று கூறி கருணாநிதி.

He is giving his hat to the woman.
அவர் பெண் தனது தொப்பி கொடுக்கிறது.

Surely not to the woman with the three kids.
அந்தப் பெண் மூன்று குழந்தைகளுக்கு மூத்தவள்.

Then, out of nowhere, he turned back to the woman.
அதன் பிறகு அவன் வேறொன்ற் உம் பேசவ் இல்லை, திரும்பி மனைவியை.

How will you propose to the woman of your dreams?
நீங்கள் உங்கள் கனவுகள் பெண் ஈர்க்க எப்படி?

Baba” refers to the man,“Nyonya” refers to the woman.
பாபா” ஆண்கள் குறிக்கிறது, மற்றும்“ Nyonya” பெண்கள் குறிக்கிறது.

The king said to the woman,"Go home.
அப்போது அரசன் அப்பெண்ணை நோக்கி,“ வீட்டிற்குப் போ.

It is a right which the man is obliged to pay to the woman.
இது மனிதன் பெண் செலுத்த வேண்டிய கடமை உள்ளது ஒரு சரியான.

In contrast to the woman, the man loves his eyes.
பெண் மாறாக, மனிதன் தன்னுடைய கண்களை நேசிக்கிறார்.

You should also keep it away from children or not show it to the woman.
ஒரு குழந்தைகளிடம் இருந்து அதைக் காப்பாற்ற வேண்டும் அல்லது அந்த பெண்ணைக் காட்டக்கூடாது.

He gave it to the woman. He gave it to her.
அவர் அந்த பெண்ணுக்கு கொடுத்தார். அவர் அதை அவளுக்கு கொடுத்தார்.

And he went, and two men with him, and they came to the woman by night.
அவன் போய், அவருடன் இரண்டு ஆண்கள், அவர்கள் இரவு அந்த ஸ்திரீயினிடத்தில் போய்ச் சேர்ந்தார்கள்.

It. Men are attracted to the woman who has a life of her own.
அது. ஆண்கள் தனது சொந்த ஒரு வாழ்க்கை யார் பெண் கவர்ந்து.

To the woman who had been unwanted, hopeless, and disappointed, God gave two sons!
இரண்டு கால் அகற்றப்பட்ட பின்னும் குதிரைப் பந்தயத்துக்கு தயாராகிவிட்ட நம்பிக்கைப் பெண்!

And he went down and spoke to the woman that had pleased his eyes.
அவன் கீழே சென்று அவரது கண்கள் மகிழ்ச்சியடைந்த வந்த பெண் பேசினார்.

He come to the woman and give her(See?),'cause that was the one he chose.
அந்தப் பெண் சங்கரக்காளிடம் வந்து ''இது அந்த உடைமரத்துப் பேயோட வேலையாத்தான் இருக்கும்.

I had done nothing to the woman except exist.
நான் அந்த பெண்ணுக்கு எதுவும் செய்தது இல்லை வாய் மொழி வார்த்தை தானே தவிர வேற ஒன்றுமில்லை.

When you do talk to the woman, ask her about herself and pay attention to what she says.
பிரச்சினையைப் பற்றி பெண் பேசத் தொடங்கினால், அவளுக்கு உதவவும், அவர் சொல்வதை கேட்கவ் உம் நீங்கள் தயாராக இருப்பதை புரிய வையுங்கள்.

Therefore, the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the woman who was the doorkeeper, and he led in Peter.
எனவே, மற்றச் சீஷன், உயர் பூசாரி அறியப்பட்டது யார், வெளியே சென்று வாசலைக் காக்கிறவன் இருந்த பெண் பேசினார், அவர் பீட்டர் தலைமையில்.

In addition to this, there are rulings attached to the woman being named after her father, which have to do with her inheritance, spending and who is her mahram, etc.
இந்த கூடுதலாக, பெண் இணைக்கப்பட்ட அவரது தந்தை பிறகு என்ற பெயரையும் பெற்றார் தீர்ப்புகளை உள்ளன, அவரின் பரம்பரை உடைமை செய்ய கொண்ட, செலவு மற்றும் அவரது மஹரம் உடன் யார், போன்றவை.

Offer emotional support to the woman; spend quality time with her.
பெண்ணுக்கு உணர்வுரீதியான ஆதரவு அளிக்கல் ஆம்; அவள் உடன் போத் உம் ஆன நேரம் செலவழிக்கல் ஆம்.

I am not sure what happened to the women and children.
நான் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு என்ன நடந்தது தெரியாது.

I don't know what happened to the women and children.
நான் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு என்ன நடந்தது தெரியாது.

What do they say to the women?
அவர்கள் மனைவிகளுக்கு என்ன பதில் சொல்வது?

So dedicated to the women in his life.
அவனது முடிவுகளுக்குக் கட்டுப்பட்டத் ஏ பெண்களின் வாழ்க்கை.

In October 1938, the working committee of the State Congress directed Accamma Cherian to organise the Desasevika Sangh(Female Volunteer Group). She toured various centres and appealed to the women to join as members of the Desasevika Sangh.
அக்டோபரில் மாநில காங்கிரசு கட்சியின் செயற்குழுவானது, அக்கம்மா சேரினை தேசஸ்வினி சங்கத்தின்( மகளிரணி) அமைப்பாளர் ஆக நியமித்தது. இவர் மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டு தேசஸ்வினி சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் ஆக சேரும் ஆறு பெண்களுக்கு வேண்டுகோள் விடுத்தார்.

And the king said:"Bring him to me." But when the messenger came to him,[Yusuf(Joseph)] said:"Return to your lord and ask him,'What happened to the women who cut their hands? Surely, my Lord(Allah) is Well-Aware of their plot.
(" இவ்விவரம் அரசருக்கு அறிவிக்கப்பட்டதும்) அவரை என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்" என்று அரசர் கூறினார்;( அவருடைய) தூதர் யூஸுஃபிடம் வந்தபோது அவர்," நீர் உம் எஜமானர் இடம் திரும்பிச் சென்று, 'தம் கைகளை வெட்டிக்கொண்ட பெண்களின் உண்மை நிலை என்ன?' என்று அவர் இடம் கேளும். நிச்சயமாக என் இறைவன் அப்பெண்களின் சதியை நன்கு அறிந்தவனாக இருக்கின்றனான்" என்று கூறினார்.

Said[the king to the women],"What was your condition when you sought to seduce Joseph?" They said,"Perfect is Allah! We know about him no evil." The wife of al-'Azeez said,"Now the truth has become evident. It was I who sought to seduce him, and indeed, he is of the truthful.
( இவ்விவரம் அறிந்த அரசர் அப் பெண்களை அழைத்து)" நீங்கள் யூஸீஃபை உங்கள் விருப்பத்திற்கு இணங்கும் ஆறு அழைத்தபோது உங்களுக்கு நேர்ந்தது என்ன?" என்று கேட்டார்;( அதற்கு) அப் பெண்கள்," அல்லாஹ் எங்களை காப்பானாக! நாங்கள் அவரிடத்தில் யாதொரு கெடுதியைய் உம் அறியவ் இல்லை" என்று கூறினார்கள்; அஜீஸுடைய மனைவி," இப்பொழுது( எல்லோருக்கும்) உண்மை வெளிப்பட்டு விட்டது. நான் தான் இவரை என் விருப்பத்திற்கு இணங்கும் ஆறு வற்புறுத்தினேன். நிச்சமயாக அவர் உண்மையாளர்களில் உள்ளவர்" என்று கூறினாள்.

(The King) said(to the women):"What was your affair when you did seek to seduce Yusuf(Joseph)?" The women said:"Allah forbid! No evil know we against him!" The wife of Al-'Aziz said:"Now the truth is manifest(to all), it was I who sought to seduce him, and he is surely of the truthful.".
( இவ்விவரம் அறிந்த அரசர் அப் பெண்களை அழைத்து)" நீங்கள் யூஸீஃபை உங்கள் விருப்பத்திற்கு இணங்கும் ஆறு அழைத்தபோது உங்களுக்கு நேர்ந்தது என்ன?" என்று கேட்டார்;( அதற்கு) அப் பெண்கள்," அல்லாஹ் எங்களை காப்பானாக! நாங்கள் அவரிடத்தில் யாதொரு கெடுதியைய் உம் அறியவ் இல்லை" என்று கூறினார்கள்; அஜீஸுடைய மனைவி," இப்பொழுது( எல்லோருக்கும்) உண்மை வெளிப்பட்டு விட்டது. நான் தான் இவரை என் விருப்பத்திற்கு இணங்கும் ஆறு வற்புறுத்தினேன். நிச்சமயாக அவர் உண்மையாளர்களில் உள்ளவர்" என்று கூறினாள்.