UNDERLYING தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அடிப்படை
• அடிப்படையான
• underlying

ஆங்கிலம் Underlying ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

There's two underlying questions here.
இதில் இரு அடிப்படையான கேள்விகள் உள்ளன.

Administrative expenses- underlying.
Administrative Expenses- ஆட்சிச் செலவுகள்.

Underlying all financial activity are transactions involving money.
அனைத்து நிதி செயல்பாடு அடித்தளத்தில் பணம் சம்பந்தப்பட்ட பரிவர்த்தனைகள்.

The results now bring that underlying biology into question.
இப்போ எழும்பி, இதுவும் biology questionnu நினைச்சிருச்சி.

The key concept underlying contextual integrity is context-relative informational norms(Nissenbaum 2010).
சூழ்நிலை ஒருமைப்பாட்டின் அடிப்படையான முக்கிய கருத்து சூழல்-உறவினர் தகவல் நெறிமுறைகள்( Nissenbaum 2010).

In as many as 95% of high blood pressure cases in the U.S., the underlying cause can't be found.
அமெரிக்காவில் உள்ள உயர் இரத்த அழுத்தம் சம்பந்தப்பட்ட 95% நோயாளிகளில், அடிப்படைக் காரணம் கண்டறியப்படவ் இல்லை.

A new turn of events, or an underlying economic impulse, opens a new political cycle.
நிகழ்வுகளின் ஒரு புதிய திருப்பம் ஓ, அல்லது கீழமைந்த ஒரு பொருளாதார உந்துதலோ, ஒரு புதிய அரசியல் சுழற்சியை திறக்கிறது.

The ETF(BKC) holds shares of 32 companies working in cryptocurrencies or their underlying blockchain technology.
நிதி( BKC) பங்குகளை வைத்த் இருக்கும் 32 அல்லது அவற்றின் கீழுள்ள Blockchain தொழில்நுட்பம் Cryptocurrencies வேலை நிறுவனங்கள். ப. ப.

The key concept underlying contextual integrity is context-relative informational norms(Nissenbaum 2010).
சூழ்நிலை ஒருமைப்பாடு அடித்தளத்தில் முக்கிய கருத்து சூழல் உறவினர் தகவல் விதிமுறைகளை ஆகும்( Nissenbaum 2010).

I can't find an original reference for it, but the underlying points that I will go into are well known.
நான் அதற்கு ஒரு அசல் குறிப்பு கண்டுபிடிக்க முடியவ் இல்லை, ஆனால் நான் செல்லும் என்று அடிப்படை புள்ளிகள் நன்கு அறியப்பட்ட.

It cannot be assumed that those with missing information are similar to those with data on either hospitalizations or underlying health conditions.
காணாமல்போன தகவல்களைக் கொண்டவர்கள் மருத்துவமனையில் சேருதல் அல்லது அடிப்படை சுகாதார நிலைமைகள் குறித்த தரவுகளைக் கொண்டவர்கள் போலவே இ இருக்கிறார்கள் என்று கருத முடியாது.

We are talking then about a shock wave in an underlying background substance that has been comprehensively rejected.
நாம் முழுமையான நிராகரிக்கப்பட்டது என்று ஒரு அடிப்படை பின்னணி பொருள் ஒரு அதிர்ச்சி அலை பற்றி பேசி.

There are a number of reasons a child may continue walking on their toes, but often no underlying cause can be found.
ஒரு குழந்தை தங்கள் கால்விரல்களில் தொடர்ந்து நடந்துகொள்வதற்க் ஆன பல காரணங்கள் உள்ளன, ஆனால் பெரும்பால் உம் அடிப்படைக் காரணங்களைக் கண்டறிய முடியாது.

Lorcaserin hydrochloride will not treat any underlying health condition(such as heart disease, diabetes, high blood pressure).
லோர்காசெரின் ஹைட்ரோகுளோரைடு எந்தவொரு அடிப்படை சுகாதார நிலைக்க் உம்( இதய நோய், நீரிழிவு நோய், உயர் இரத்த அழுத்தம் போன்றவை) சிகிச்சையளிக்காது.

Qualified investors gain exposure to BTC through the FBC Bitcoin Trust, but without having to actually acquire, store, and manage the underlying Bitcoin.
தகுதிபெற்ற முதலீட்டாளர்கள் FBC விக்கிப்பீடியா அறக்கட்டளை மூலம் முதற் அறிவைப் பெறல் ஆம், ஆனால் இல்லாமல் உண்மையில் பெறுவதற்கு, கடை, மேலும் கீழுள்ள விக்கிப்பீடியா நிர்வகிக்க.

Lorcaserin HCL powder will not treat any underlying health condition(such as heart disease, diabetes, high blood pressure).
லோர்காசெரின் எச். சி. எல் தூள் எந்தவொரு அடிப்படை சுகாதார நிலைக்க் உம்( இதய நோய், நீரிழிவு நோய், உயர் இரத்த அழுத்தம் போன்றவை) சிகிச்சையளிக்காது.

Sure, you can run an automated tool, find a virus and remove it, but what about the rest of the viruses, trojans and malware causing the underlying infection?
உறுதி, நீங்கள் ஒரு தானியங்கி கருவி இயக்க முடியும், ஒரு வைரஸ் கண்டுபிடிக்கவ் உம் மற்றும் அதை நீக்க, ஆனால் என்ன வைரஸ்கள் மற்ற பற்றி, அடிப்படை தொற்று காரணமாக ட்ரோஜான்கள் மற்றும் தீம்பொருள்?

Lorcaserin hydrochloride hemihydrate powder will not treat any underlying health condition(such as heart disease, diabetes, high blood pressure).
லோர்காசெரின் ஹைட்ரோகுளோரைடு ஹெமிஹைட்ரேட் தூள் எந்தவொரு அடிப்படை சுகாதார நிலைக்க் உம்( இதய நோய், நீரிழிவு நோய், உயர் இரத்த அழுத்தம் போன்றவை) சிகிச்சையளிக்காது.

The whole history of science has been the gradual realization that events do not happen in an arbitrary manner but that they reflect a certain underlying order.”.
அறிவியலை எப்படி வரையறுக்கிறார் என்று பாருங்கள்…“ The whole history of science has been the gradual realization that events do not happen in an arbitrary manner, but that they reflect a certain underlying order…”.

Visual updates through vector-based artwork, changes in the underlying libraries, user interface enhancements, new features, even new applications-- you name it, KDE 4.0 has it.
வெக்டார் சார்ந்த வரைகலைகள், அடிப்படை நிரலகங்களில் மாறுதல்கள், பயனர் இடைமுகப்பு மேம்பாடுகள், புதிய வசதிகள், புதிய பயன்பாடுகள் என கேடியீ 4.0 அனைத்தையும் தன்னகத்த் ஏ கொண்டு விளங்குகிறது.

The underlying fabric still offers 30 High Speed I/O(HSIO) lanes, which are then configured and distributed to support various features such as USB ports, SATA ports, and PCIe lanes.
அடிப்படை துணி இன்னும் வழங்குகிறது 30 அதிக வேகம் I/ O( HSIO) பாதைகள், அவை USB போர்ட்களை, SATA போர்ட்டுகள் மற்றும் PCIe பாதைகள் போன்ற பல்வேறு அம்சங்களை ஆதரிக்கின்றன மற்றும் விநியோகிக்கப்படுகின்றன.

Hawking continues“The whole history of science has been the gradual realization that events do not happen in an arbitrary manner, but they reflect a certain underlying order.
அறிவியலை எப்படி வரையறுக்கிறார் என்று பாருங்கள்…“ The whole history of science has been the gradual realization that events do not happen in an arbitrary manner, but that they reflect a certain underlying order…”.

If the underlying generating models are linear then a minimum-variance Kalman filter and a minimum-variance smoother may be used to recover data of interest from noisy measurements.
அடிப்படை உருவாக்கும் மாதிரிகள் பின்னர் நேரியல் இ இருந்தால் ஒரு குறைந்தபட்ச-மாறுபாட்டு கால்மன் வடிகட்டி மற்றும் ஒரு குறைந்தபட்ச-மாறுபாட்டு மென்மையான சத்தம் அளவீடுகள் வட்டி தரவு மீட்க பயன்படுத்தப்படல் ஆம்.

Overprinting is recommended for text or thin graphics or lines, but remember that overprinting will add the assigned color of the object to the underlying color and may affect the object color.
Overprinting உரை அல்லது மெல்லிய கிராபிக்ஸ் அல்லது வரிகளை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அந்த overprinting அடிப்படை வண்ணம் பொருளின் ஒதுக்க ப்படும் நிறம் சேர்க்கும் மற்றும் பொருள் நிறம் பாதிக்கல் ஆம் நினைவில் உள்ளது.

The underlying theme is the Portuguese“La Folia” melody, which has been used in many sets of variations by many composers over the centuries, but here is really does represent madness.
அடிப்படை தீம் போர்த்துகீசியம்" லா ஃபோலியா" மெல்லிசை ஆகும், பல நூற்றாண்டுகள் ஆக பல இசையமைப்பாளர்களால் பலவிதம் ஆன வேறுபாடுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது, ஆனால் இங்கே உண்மையில் பைத்தியக்காரனை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறது.

By directly experiencing their innermost nature through the Transcendental Meditation technique, students can easily connect knowledge of each discipline to their own lives, and see the underlying unity of all knowledge.
ஆழ்ந்த தியானம் நுட்பம் மூலம் அவர்களின் உட்புற இயல்பை நேரடியாக அனுபவிப்பதன் மூலம், மாணவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் தங்கள் வாழ்க்கையில் அறிவாற்றலை எளிதில் இணைக்க முடியும், மேலும் அனைத்து அறிவின் அடிப்படை ஒற்றுமையைக் காணல் ஆம்.

What I'm suggesting in my book and articles is that we should just guess what the underlying space and time are like and work out what our perception of it will be(because going the other way is an ill-posed one-to-many problem).
நான் என் புத்தகம் மற்றும் கட்டுரைகளில் இதுமட்டும் நாம் தான் அடிப்படை வெளி மற்றும் நேரம் போன்ற என்ன நினைக்கிறேன் மற்றும் இது நம் கருத்து என்னவாக இருக்கும் என்று வெளியே வேலை வேண்டும் என்று ஆகிறது( வேறு வழி செல்லும் ஒரு தவறான எழுந்த் உள்ள ஒரு-பல பிரச்சனை காரணமாக).

Note that it is not possible to go from the percieved picture to the absolute reality(even with the postulate that the absolute reality is flat space-time) because at least two underlying motion can result in the same absolute picture.
அது முழுமையான உண்மை அறியப்பட்டால் படத்தில் இருந்து செல்ல முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்க( கூட முன்வைத்தனர் கொண்ட முழுமையான உண்மை பிளாட் விண்வெளி நேரம் என்று) குறைந்தது இரண்டு அடிப்படை இயக்கம் அத் ஏ முழுமையான படம் விளைவாக முடியாது, ஏனெனில்.

Among all COVID-19 patients with complete information on underlying conditions or risk factors, 184 deaths occurred(all among patients aged≥19 years); 173 deaths(94%) were reported among patients with at least one underlying condition.
அடிப்படை நிலைமைகள் அல்லது ஆபத்து காரணிகள் குறித்த முழுமையான தகவல்களைக் கொண்ட அனைத்து COVID-19 நோயாளிகளில், 184 இறப்புகள் நிகழ்ந்தன( அனைத்தும் ≥19 வயது நோயாளிகளிடையே); குறைந்தது ஒரு அடிப்படை நிலையில் உள்ள நோயாளிகளிடையே 173 இறப்புகள்( 94%) பதிவாகிய் உள்ளன.

The prices of Derivative Financial Instruments, including CFDs, and the underlying assets and Indices may fluctuate rapidly and over wide ranges and may reflect unforeseeable events or changes in conditions, none of which can be controlled by the Client or the Company.
CFD கள் உள்ளிட்ட டெரிவேட்டிவ் நிதி உபகரணங்களின் விலை மற்றும் அடிப்படை சொத்துகள் மற்றும் இன்டெக்ஸ் ஆகியவை விரைவ் ஆகவ் உம் பரந்தளவில் ஆன வரம்புகளில் உம் மாறுபடல் ஆம் மற்றும் எதிர்பார்க்கப்படாத நிகழ்வுகள் அல்லது சூழ்நிலைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் ஆகியவற்றை பிரதிபலிக்கல் ஆம், கிளையண்ட் அல்லது நிறுவனத்தால் கட்டுப்படுத்த முடியாது.