UTTAR தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• உத்திர
• uttar
• உத்தரப்
• உத்தர்
• உத்தர

ஆங்கிலம் Uttar ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The Uttar Pradesh Government.
வழங்கியது மாநில அரசாங்கம்.

Tej Bahadur Sapru was born in Aligarh in the United Provinces(now Uttar Pradesh).
இவர், ஒன்றிணைந்த பிரதேசங்களின்( இப்போது உத்தரப் பிரதேசம்) அலிகாரில் பிறந்தார்.

Uttar Pradesh, that's where.
இடம்: Uttar Pradesh, இந்தியா.

Location: Uttar Pradesh, India.
இடம்: Uttar Pradesh, இந்தியா.

December 2016. Retrieved 22 December 2016.↑"Dangal Tax Free in Uttar Pradesh". Indicine.
Firstpost (8 December 2016). பார்த்த நாள் 22 December 2016.↑" Dangal Tax Free in Uttar Pradesh".

November 2000: Uttaranchal state created from part of Uttar Pradesh.
நவம்பர் 2000: Uttaranchal state created from part of உத்தரப் பிரதேசம்.

Parents Sh. Shobharam Saini(father) Residence Saharanpur,(Uttar Pradesh) Profession Agriculturist& Politician.
Shobharam Saini( father) இருப்பிடம் Saharanpur,( Uttar Pradesh) தொழில் Agriculturist& Politician சமயம் Hinduism.

Bisrakh, Uttar Pradesh the birthplace of Demon king Ravana.[9][10][11].
உத்திரப்பிரதேசத்தின் பிஸ்ராக் இராவணனின் பிறப்பிடம் ஆக கூறப்படுகிறது.[ 9][ 10][ 11].

Kanth Peace Party of India Politics of India Sixteenth Legislative Assembly of Uttar Pradesh Uttar Pradesh Legislative Assembly.
காந்த் சமாதான கட்சி, இந்தியா இந்திய அரசியல் பதினாறாம் சட்டமன்றம், உத்தர் பிரதேசம் உத்தரப் பிரதேச சட்டப் பேரவை.

Retrieved 13 February 2014.↑"Uttar Pradesh Assembly Election 1980 Sadabad". Empowering India.
பார்த்த நாள் 13 February 2014.↑" Uttar Pradesh Assembly Election 1980 Sadabad".

Children Kanupriya Bora Shivangi Bora Vatsal Bora Parents D. P. Bora Sushila Bora Residence Lucknow, Uttar Pradesh Education MBBS, MBA.
பிள்ளைகள் கஞ்ச்ரியா போரா ஷிவங்கி போரா வத்சல் போரா பெற்றோர் டி. பி. போரா சுஷிலா போரா இருப்பிடம் லக்னோ, உத்தரப் பிரதேசம் சமயம் Hindu.

While in Uttar Pradesh, Rajasthan and Haryana, 88% believe that arranged marriage is better.
உத்தரப் பிரதேசம் இருந்தபோது, ராஜஸ்தான் மற்றும் அரியானா, 88% என்று ஏற்பாடு திருமணம் மேம்பட்டதாய் இருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு.

Official Report. Retrieved 29 January 2012.↑"Uttar Pradesh Assembly Election 1969 Sadabad". Empowering India.
Official Report. https: //books. google. com/books? id= FHglAQAAIAAJ. பார்த்த நாள்: 29 January 2012.↑" Uttar Pradesh Assembly Election 1969 Sadabad".

Bhopal Uttar Vidhan Sabha Constituency is one of the 230 assembly constituencies of Madhya Pradesh. It comes under Bhopal district.
போபால் உத்தரப் விதான் சட்டசபை தொகுதி என்பது மத்தியப் பிரதேசத்தில் 230 சட்டசபை தொகுதிகளில் இதுவும் ஒன்று.

Central Zonal Council is a zonal council that comprises the states of[1][2]Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, and Uttarakhand.
மத்திய மண்டல குழு என்பது ஒரு மண்டல சபை ஆகும், இது சத்தீஸ்கர், மத்தியப் பிரதேசம், உத்திரப் பிரதேசம் மற்றும் உத்தரகண்ட் மாநிலங்களை உள்ளடக்கிய் உள்ளது.

The Government of Uttar Pradesh has announced compensation for the relatives of those killed amounting to₹4 lakh(US$5,800).[1].
உத்தரப் பிரதேச அரசு புயலினால் கொல்லப்பட்டவர்களின் உறவினர்களுக்கு இழப்பீட் ஆக 4 இலட்சம் ரூபாய் அறிவித்தது. [1].

India announced a introduction of the vaccine in five states(Bihar, Uttar Pradesh, Rajasthan and Madhya Pradesh and Himachal Pradesh) from 2017.
இந்தியா 2017 ல் ஐந்து மாநிலங்களில்( பீகார், உத்தரபிரதேசம், ராஜஸ்தான், மத்திய பிரதேசம் மற்றும் இமாச்சல பிரதேசத்தில்) தடுப்பூசியை அறிமுகம் அறிவித்தது.

Uttar Pradesh Director General of Police O P Singh unveiled the statue of Kotwal Dhan Singh Gurjar on the premises of the Sadar police station in Meerut.
மீரட்டில் சதர் காவல் நிலைய வளாகத்தில் கொத்தவால் தன் சிங் குஜ்ஜரின் சிலையை உத்தரபிரதேச காவல் இயக்குநர் ஓ. பி. சிங் திறந்து வைத்தார்.

Ghaziabad, also known as Gateway of Uttar Pradesh, is one of the largest and planned industrial cities in North India.
காசியாபாத் உத்திரப் பிரதேசத்தின் நுழைவாயில் என அறியப்படுகிறது. இது ஒரு வட இந்தியாவில் உள்ள மிகப்பெரிய மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட தொழில்துறை நகராகும்.

Kunwar Javed Ali/Javed Ali Khan(born 1935) was an Indian National Congress politician from Sadabad, Uttar Pradesh.
குன்வா் ஜாவித் அலி /ஜாவித் அலி கான்( 1935 இல் பிறந்தாா்) என்பவா் இந்தியாவின் உத்திரப் பிரதேச மாநிலத்தின் சதாபாத் என்ற பகுதிய் இலிருந்து வந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸிசை சாா்ந்த அரசியல்வாதி ஆவாா்.

The serial number of this constituency in Uttar Pradesh is 46. This constituency includes geographical boundaries of Lalitpur district also(in due south from Jhansi city).
உத்தரபிரதேசத்தில் இந்த தொகுதியின் வரிசை எண் 46 ஆகும். இந்த தொகுதியில் லலித்பூர் மாவட்டத்தின் சிலப் பகுதிகள் உம் அடங்கும்( ஜான்சி நகரத்த் இலிருந்து தெற்க் ஏ).

Hardoi Lok Sabha constituency(Hindi: हरदोई लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र) is one of the 80 Lok Sabha(parliamentary) constituencies in Uttar Pradesh state in northern India.
ஹர்தோய் லோக் சபா தொகுதியில்( இந்தி: हरदोई लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र) வட இந்தியாவின் உத்திர பிரதேச மாநிலத்தின் மொத்தம் 80 மக்களவை( பாராளுமன்ற) தொகுதிகளில் ஹா்தோய் மக்களவை தொகுதிய் உம் ஒன்று ஆகும்.

Jagjivan Prasad Babu is a leader of the Samajwadi Party in Uttar Pradesh. On 10 June 2016, he was elected to the Uttar Pradesh Legislative Council.[1].
ஜாக்ஜிவன் பிரசாத் பாபு என்பவா் உத்திர பிரதேச மாநில சமாஜிவாடி கட்சியின் தலைவர், இவா் உத்திர பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கு 10 ஜூன் 2016 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1].

For the first time, India will host the 7th Session of Conference of Parties(COP7) on tobacco control from November 7 to November 12, 2016 at India Exposition Mart in Greater Noida, Uttar Pradesh.
முதல் முறையாக, இந்தியாவில், உத்தரப் பிரதேசத்தின் கிரேட்டர் நொய்டாவின் இந்தியா பொருட்காட்சி மார்ட்டில் புகையிலை தடுப்பு பேரவையின் 7வது அமர்வு நவம்பர் 7 முதல் நவம்பர் 12, 2016 வரை நடக்க்க இருக்கிறது.

Dinesh Chandra is a leader of the Bahujan Samaj Party in Uttar Pradesh. On 10 June 2016, he was elected to the Uttar Pradesh Legislative Council.[1].
தினேஷ் சந்திரா: உத்தரப் பிரதேசத்தில் உள்ள பகுஜன் சமாஜ் கட்சியின் தலைவா் ஆவாா். ஜூன் 10, 2010 அன்று அவர் உத்தரப் பிரதேச சட்ட மன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1].

Hariram MLA, 17th Legislative Assembly In office 2017- 2022 Constituency Dudhi, Sonbhadra district Personal details Nationality Indian Political party Apna Dal(Sonelal) Parents Kailash[1] Residence Dudhi, Uttar Pradesh Occupation MLA Profession Politician[1].
Hariram MLA, 17th Legislative Assembly தொகுதி Dudhi, Sonbhadra district தனிநபர் தகவல் தேசியம் Indian அரசியல் கட்சி Apna Dal( Sonelal) பெற்றோர் Kailash[ 1] இருப்பிடம் Dudhi, Uttar Pradesh பணி MLA தொழில் Politician[ 1] சமயம் Hindu.

Rajbala is a member of the 17th Legislative Assembly of Uttar Pradesh. He is a member of the Bharatiya Janata Party and since 2017, has represented the Milak constituency.[1].
ராஜ்பாலா உத்திர பிரதேசத்தின் 17 வது சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார் தற்போது இவர் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் சார்பில் மிலாக் தொகுதி சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக இ இருக்கிறார்[ 1].

Sanjhi festival is mainly celebrated by the unmarried girls in rural Rajastan, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Punjab and Haryana during navratras before dusshehra.[1].
சஞ்சி( Sanjhi) விழா என்பது திருமணம் ஆகாத கிராமத்து பெண்களால் கொண்டாடப்படும் ஒரு விழா ஆகும். இது இராஜஸ்தான், மத்தியப் பிரதேசம், உத்தரப் பிரதேசம், பஞ்சாப், அரியானா போன்ற வட இந்திய மாநிலங்களில் கடைபிடிகப்படுகிறது. இந்த நிகழ்வு தசரா விழாவுக்கு முன் உள்ள நவராத்திரிகளில் கொண்டாடப்படுகிறது. [1].

Ustad Abdul Wahid Khan was born in Kirana, Uttar Pradesh in 1871.[3] The town of Kirana was home to many families of musicians from the Mughal court, who migrated from Delhi after the Mughal Empire fell in 1857.
இவர், 1871 இல் உத்தரப் பிரதேசத்தின் கிரானாவில் பிறந்தார். [1] 1857 ஆம் ஆண்டில் முகலாயப் பேரரசு வீழ்ச்சியடைந்த பின்னர் தில்லிய் இலிருந்து குடிபெயர்ந்த முகலாய அரசவையைச் சேர்ந்த இசைக் கலைஞர்களின் பல குடும்பங்களுக்கு கிரானா நகரம் இருந்தது. கிரானா கரானாவின் மூன்று பிரிவுகள் ருத்ரவீணை.

Parvez Hashmi(born 24/11/1954 Allahabad(Uttar Pradesh)) is a politician. He was a Member of Parliament, representing Delhi in the Rajya Sabha(the upper house of India's Parliament) for the second term of 2012-2018.[1].
பர்வேஸ் ஹஷ்மி( பிறப்பு 24/11/1954 அலகாபாத், உத்தர பிரதேசம்) ஒரு அரசியல்வாதி ஆவாா். இவா் இரண்டாம் முளையாக 2012-2018ஆம் ஆண்டிற்கான மாநிலங்களவைக்கு( இந்தியாவின் பாராளுமன்றத்தின் மேல் சபை) நடந்த தோ்தலில் டெல்லியின் பிரதிநிதிய் ஆக தோ்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். [1].