அனுமதிக்கப்பட்டார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• was admitted
• allowed
• was permitted

தமிழ் அனுமதிக்கப்பட்டார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உள்ளே சென்று அனுமதி கேட்டு வந்து அவர் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
He asked the permission to enter, and he was permitted.

செயல்முறை என, நான் அனுமதிக்கப்பட்டார் 35 நாட்கள் மது சுழற்சி உடைத்து போதை கடக்க.
As the procedure is, I was admitted for 35 days to break the cycle of alcohol and overcome addiction.

பொருட்கள் மற்றும் சேவை தரம் சமூகம் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
The quality of products and service was admitted by society.

அவர் ஏனெனில் ஓராண்டிற்கு மேலாக தனது முனைப்புள்ளிகள் மணிக்கு உணர்வின்மை மற்றும் பலவீனம் ஜூலை 2010 மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
He was admitted to hospital in July 2010 because of numbness at his extremities and weakness for more than one year.

அதிக மதிப்பெண்கள் உடன். கல்லூரியில் பி. ஏ வகுப்பில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
He was admitted to B.A. class in the college.

திசம்பர் 13 அன்று இவர் மத்திய கோவிலில் அனுமதிக்கப்பட்டார். ஆனால் 1932 சனவரி 14 அன்று பட்டியில் அழைக்கப்படாமல் விலகினார். [2].
On 13 December 1930 Sapru was admitted to the Middle Temple, but withdrew on 14 January 1932 without being Called to the Bar.[2].

எழுபது ஆயிரம் didrachmas ஏற்று, அவர்கள் சிலர் வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டார்.
And accepting seventy thousand didrachmas, they allowed certain ones to flee.

டப்ளின் அயர்லான் பேராயர் சர்ச் ஜான் க்ராடாக் மகன் ஆவார். 1775 இல் அவர் கேம்பிரிட்ஜ், செயிண்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
He was son of John Cradock, Church of Ireland Archbishop of Dublin.[1] In 1775 he was admitted to St John's College, Cambridge.

இருந்து 1878, கல்வி அரங்குகள் பெண்களுக்கு நிறுவப்பட்டது மற்றும் அவர்கள் பல்கலைக்கழக முழு உறுப்பினர் அனுமதிக்கப்பட்டார் செய்யப்பட்டனர் 1920.
From 1878 academic halls were established for women, they were admitted to full membership from 1920.

குளுக்கோஸ் அனுமதிக்கப்பட்டார்- குடியிருப்பில் அவள் ஒரு சில பிடித்த இடங்களில் பாடகர் குளுக்கோஸ் மாஸ்கோ instagram. c © தனது ஆடம்பரமான அபார்ட்மெண்ட் காட்டியது….
Glucose admitted- in the apartment she has a few favorite places singer glucose showed his luxurious apartment in Moscow instagram. c©….

இதன் பின்னர் குடும்பத்தினர் கொல்கத்தாவுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர் பல வாரங்கள் ஆக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் சிகிச்சை கிடைக்கவ் இல்லை.
After this the family travelled to Kolkata, where he was admitted for weeks in a hospital but got no treatment.

ஆம் ஆண்டில் புனித அல்பான்ஸில் உள்ள பட்டியில் அவர் அனுமதிக்கப்பட்டார். பேக்கர்ஸ்ஃபீல்டில் நடைமுறையில் ஆரம்பிக்கப்பட்டு, கூட்டுறவு அமைக்கப்பட்டது, கிராஸ் அண்ட் ஸ்டார்ட், ஏ. பி. கிராஸ் ஆஃப் செயின்ட் அல்பன்ஸ்.[ 3].
He was admitted to the bar in St. Albans in 1867. Start commenced practice in Bakersfield and formed a partnership, Cross& Start, with A. P. Cross of St. Albans.[3].

பழைய மாணவர்கள் மேலும் பரப்புரை பிறகு, ஆசிரிய, நிர்வாகம் மற்றும் சமூக தலைவர்கள், UCLA வில் முதுகலை பட்டம் விருது அனுமதிக்கப்பட்டார் 1933, மற்றும் முனைவர் உள்ள 1936, UC பெர்க்லி இருந்து தொடர்ந்த எதிர்ப்பு எதிராக.
After further lobbying by alumni, faculty, administration and community leaders, UCLA was permitted to award the master's degree in 1933, and the doctorate in 1936, against continued resistance from UC Berkeley.

ஆம் ஆண்டில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் ஏழு மாதங்களுக்கு ஒரு இல்லாமல் மருத்துவ பயிற்சி பெறுவதற்க் ஆக கைது செய்யப்பட்டார். ஆயினும், சிறைச்சாலையில் இருந்தபோத் ஏ மக்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க தொடர்ந்து அனுமதிக்கப்பட்டார். அரிகோ ஒரு வாகன விபத்தில் 1971 இல் இறந்தார்.
In 1962 he was arrested and held for seven months for practicing medicine without a license. However, he was allowed to continue treating people while held in jail. Arigó died in 1971 in an automobile accident.

சூலை 28 அன்று, கயாம் நுரையீரல் தொற்று காரணமாக மும்பையின் ஜுஹூவில் உள்ள சுஜய் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். இவர் தனது 92 வயதில் மாரடைப்பு காரணமாக 2019 ஆகஸ்ட் 19 அன்று இறந்தார். [1] மறுநாள் முழு மாநில மரியாதைகள் உடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.
On 28 July 2019, Khayyam was admitted to Sujay Hospital in Juhu, Mumbai due to lung infection. He died on 19 August 2019 following a cardiac arrest at the age of 92.[24] He was buried the following day with full state honours.

ஆரோன் இந்தியாவின் உத்தரப்பிரதேசத்தின் முசாபர்நகரில் 1937 இல் பிறந்தார். இவர் கிங் ஜார்ஜ் மருத்துவக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார். அங்கு இவர் ஐந்த் ஆவது முயற்சிக்குப் பிறகு அனுமதிக்கப்பட்டார். நான்கு ஆண்டு இளங்கலை படிப்பை முடிக்க ஏழு ஆண்டுகள் ஆனது. பின்னர்.
Aeron was born in Muzaffarnagar, Uttar Pradesh, India in 1937. He graduated from the King George Medical College where he was admitted after his fifth attempt. He took seven years to finish the four-year Bachelor course.

போலோ நடவடிக்கையின் போது இந்திய இராணுவம் இரசாக்கர்களை விரட்டியது. காசிம் ரஸ்வி ஆரம்பத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் தான் விடுவிக்கப்பட்ட நாற்பத்தெட்டு மணி நேரத்திற்க் உள் பாக்கித்தானுக்கு குடிபெயர்வார் என்ற உறுதிமொழியின் பேரில் புகலிடம் தேடி பாக்கித்தானுக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார்.[ 3].
Qasim Razvi was initially jailed and then allowed to move to Pakistan where he was granted asylum, on an undertaking that he would migrate to Pakistan within forty-eight hours of his release.[3].

பருவத்தில் கடுமையான போட்டியாளர்கள் ஆன நாயுடு யுனைடெட் மிட்வேயில் அன்ஃபீல்ட்டை விட்டுச் செல்ல சாவேஜ் அனுமதிக்கப்பட்டார். லண்டனில் வ்ரெக்ஸ்ஹாம், கம்ப்ரியா, வெஸ்ட் ஹாம், செல்சீ மற்றும் புல்ஹாமில் உள்ள கார்லிஸல், லிங்கன்ஷயர், மெர்ச்சைடு மற்றும் லங்காஷயரில்.
Savage was allowed to leave Anfield for bitter rivals Man United midway through the 1937/38 season. He went on to become a journeyman playing for Wrexham in North Wales, Carlisle in Cumbria, West Ham, Chelsea and Fulham in London, all this travelling added to spells in Lincolnshire, Merseyside and Lancashire.

இவர் 1888 ஆம் ஆண்டில் மும்பை மாகாணத்தின் புனா மாவட்டத்திற்கு அருகிலுள்ள தாலேகான் தம்தேரே என்ற மராத்தி பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். [1] ஒன்பது உடன்பிறப்புகளில் இளையவரான இவர், ஒரு அன்பான குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். ஒன்பது வயதில் தலேகான் தபாதேவிலுள்ள தொடக்கப்பள்ளியில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
Vishnu Ganesh Pingle was born in 1888 to a Marathi Brahmin family Talegaon Dhamdhere, near Poona District, in the Bombay Presidency.[2] The youngest of nine siblings, Pingle grew up in a loving family and at the age of nine was admitted to the primary school in Talegaon Dabhade.

லெம்மா பார்கலோ( 1840-1870) அமெரிக்காவில் உள்ள் சட்ட பள்ளியில் படித்த முதல் பெண் ஆவார். அவர் வாஷிங்டன் பல்கலைக் கழகத்தில் 1869 ஆம் ஆண்டில் கொலம்பியாவில் உள்ள சட்டக் கல்லூரியில் அனுமதி மறுக்கப்பட்ட பின்னர் கலந்து கொண்டார். ஆனால் உம், அவள் படிப்பை முடிக்கவ் இல்லை. 1870 ஆம் ஆண்டில் அவர் மிசூரி பட்டியில் அனுமதிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு அமெரிக்க நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர முதல் பெண் ஆனார்; சில மாதங்களுக்கு பிறகு டைபாய்டு காய்ச்சலில் இறந்தார்.[ 3][ 5][ 6].
Lemma Barkaloo(1840- 1870, aka Lemma Barkeloo) was the first woman in America to attend law school.[ 1][ 2][ 3][ 4] She began attending Washington University in 1869, after having been refused admission to the Law School at Columbia.[4] However, she never finished her course work or graduated.[5][6] In 1870 she was admitted to the Missouri bar and became the first woman to try a case in an American court; she died a few months later from typhoid fever.[3][5][6].

சூன் 22 அன்று, பென்னிக்ஸ் கோவில்பட்டியில் உள்ள அரசு மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வந்தபோது, இரவு 9: 00 மணியளவில், கடுமையான இரத்தப்போக்கு காரணமாக இறந்தார். கோவில்பட்டி கிளைச் சிறை அதிகாரிகளால் அத் ஏ நாளில் இரவு 10: 30 மணிக்கு கோவில்பட்டி அரசு மருத்துவமனையில் பி. ஜெயராஜ் அனுமதிக்கப்பட்டார். [1].
On 22 June 2020, while Bennicks was undergoing treatment at Government Hospital, Kovilpatti, he died at 9:00 pm, due to heavy internal bleeding. P. Jayaraj was admitted at Government Hospital, Kovilpatti by the authorities of Sub Jail, Kovilpatti on the same day at 10:30 pm.[6].

தனது தந்தையின் விருப்பத்திற்கு எதிராக, திருமணமாகாத மரியா குயிடேரியா 1822 அக்டோபரில் ஒரு ஆண் வேடமிட்டு பிரேசிலிய இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். ஜூன் 1823 வரை, இவர் வாழ்ந்த பாகையாவில் போர்த்துகீசியர்களுக்கு எதிராக பல போர்களில் சண்டையிட்டார். இவரது மாறுவேடத்தை இவரது தந்தை கண்டுபிடித்ததால் இவரை விட்டு வெளியேறினார். ஆனால் போரில் இவரது திறமை காரணமாக, இவர் தொடர்ந்து போராட அனுமதிக்கப்பட்டார்.
Against her father's will, an unmarried Maria Quitéria enlisted in the Brazilian army, as a man, in October 1822. Until June 1823, she fought in several battles against the Portuguese in Bahia, where she lived. Maria Quitéria's father outed her as a woman once he discovered her betrayal- but because of her skill in battle, she was allowed to continue to fight.

வினயச்சந்திரன், பிப்ரவரி 11, 2013 அன்று தனது 66 வயதில் திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள ஒரு தனியார் மருத்துவமனையில் காலமானார். நண்பர்கள், அவரை அவரது இல்லத்தில் பலவீனமான நிலையில் கண்டனர். கடந்த சில மாதங்கள் ஆக பல்வேறு நோய்களால் பாதிக்க ப்பட்ட் இருந்த வினயச்சந்திரன், அவர்களிடம், சுவாசக் கோளாறு மற்றும் சங்கடம் குறித்து புகார் கூறினார். [1] [2][ 3] அதனால், இறப்பதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அவரது நண்பர்களால் ஒரு தனியார் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் திருமணமாகாதவர்.
Vinayachandran died on 11 February 2013 at the age of 66 in a private hospital in Thiruvananthapuram. Vinayachandran, who was suffering from various ailments for the last few months, was admitted to a private hospital two days back by his friends, who found him in a weak condition in his residence, complaining of respiratory trouble and uneasiness.[4][5][6] He was unmarried.

இவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டு MRI ஸ்கேன் எடுத்து பார்க்கப்பட்டது.
He was admitted to hospital where an MRI scan was performed.

இந்த அழகிய கட்டிடத்திற்கான நாற்காலிகள் வழங்க நல்ல பொருட்கள் தொழிற்சாலை அனுமதிக்கப்பட்டது. njammie!
The Good Stuff Factory was allowed to supply the chairs for this beautiful building. Njammie!

கோப்பு பெயர் அனுமதிக்கப்படாது:% 2.
File name not permitted: %2.

கவனத்திற்கு WP ராக்கெட் அனுமதிக்கப்படுகிறது/ வேலை செய்கிறது.
FYI WP Rocket is allowed/ works.

இந்த தயாரிப்பு ஜெர்மனியில் அனுமதிக்கப்படுகிறது, அதை ஒரு தெளிவான மனசாட்சியுடன் எடுத்துக் கொள்ளல் ஆம்.
This product is allowed in Germany and you can take it with a clear conscience.

மூன்றாம் தரப்பு JS ஐஃப்ரேம்களில் அனுமதிக்கப்படுகிறது, இது ஒழுங்கமைப்பைத் தடுக்க முடியாது.
Third-party JS is allowed in iframes, it cannot block rendering.

வரி மற்றும் வரி விலக்கு உள்ளது மற்றும் 100% வெளிநாட்டு உரிமை அனுமதிக்கப்படுகிறது.
Tax and duty exemption is present and 100% foreign ownership is permitted.