அறிமுகப்படுத்திய ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• introduced
• introducing
• to launch

தமிழ் அறிமுகப்படுத்திய ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அறிமுகப்படுத்திய உங்களுக்கு மிக்க நன்றி.
But thanks to you for clarifying.

ல் முதன் முதலில் மக்கள் சாசனத்தை அறிமுகப்படுத்திய நாடு.
In 1991, the first country to introduce citizen charter was.

கோவாவின் சமையற்கலை பன்றி மற்றும் மாட்டுக்கறி அறிமுகப்படுத்திய போர்த்துகீசியம் பாதிக்கப்பட்ட் இருக்கிறது.
Goan cuisine is influenced by the Portuguese who introduced pork and beef.

இது எப்போதும் ஏ பணம் சம்பாதிப்பதற்க் ஆன உத்தரவாதத்தை அறிமுகப்படுத்திய முதல் ஒன்றாகும்;
It was one of the first which introduced an Anytime Money-back Guarantee;

நாங்கள் திங்ஸ்( ஐஓடி) தொழில்நுட்பத்தை அறிமுகப்படுத்திய முதல் நிறுவனம் ஆகும்.
We are the first company to introduce Internet of Things(LoT) technology.

மனித செயல்பாடுகளை பிரதிபலிக்கும் திறன்படைத்த T-HR3 மனித ரோபோவை அறிமுகப்படுத்திய நிறுவனம் எது?
The humanoid robot capable of mirroring human actions, T- HR3, was launched by which firm?

Last, மற்றும் நிச்சயமாக குறைந்தது, நீங்கள் ஒரு வெளியே உடல் அனுபவம் அறிமுகப்படுத்திய ஒரு தெளிவான கனவு பயன்படுத்த முடியும்….
Last, and certainly not least, you can use a lucid dream to launch into an out-of-body experience….

பள்ளிக் கல்வியின் தரத்தை மதிப்பிடுவதற்கு 70-புள்ளி தரவரிசை அட்டவணையை அறிமுகப்படுத்திய துறை?
Which department introduced a 70-point grading index to assess the quality of school education?

அரேபிய வியாபார கட்டுரையை அறிமுகப்படுத்திய பின்னர் இது தெரியும்- 2012, கடன் வழக்குகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 20% அதிகரித்த் உள்ளது.
It is visible after introducing Arabian business article- 2012, the debt cases increased 20% each year.

ஸ்டெராய்டுகளின் பயன்பாட்டில் ஒரு மூத்தவர் ஆக இருந்த அவர் ஏற்கனவே Dianabol க்கு அறிமுகப்படுத்திய நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே நல்ல தசைகள் கட்டிய் இருந்தார்.
Having been a veteran in the usage of steroids, he had already built a good mass of muscles by the time he was introduced to Dianabol.

Vigrx Plus முன்னணி எட்ஜ் அறிமுகப்படுத்திய புதிய அற்புதம் ஆன சூத்திரம் ஆகும், இயற்கையாகவே ஆண் உறுப்பின் அளவு அதிகரிக்க. இந்த சூத்திரம்:.
Vigrx Plus is a new amazing formula introduced by leading Edge, to enhance male organ's size naturally. This formula:.

கூடுதலாக, இந்த ஆதரிக்கும் முதல் பதிப்பு“ சொந்த SegWit முகவரிகளை”- bech32- டெவலப்பர்கள் பீட்டர் Vuille மற்றும் கிரிகோரி மேக்ஸ்வெல் அறிமுகப்படுத்திய.
In addition, this is the first version that supports“native SegWit-addresses”- bech32- introduced by the developers Peter Vuille and Gregory Maxwell.

மோஷே பவள வளர்ச்சியுடன் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் அறிமுகப்படுத்திய சிறிது காலத்திற்க் உள் புதிய அட்லாண்டிக் V2.1 க்கு தனது லைட்டிங் மேம்படுத்த அவர் முடிவு செய்தார்.
Moshe was so impressed with the coral growth that he decided to upgrade his lighting to the new Atlantik V2.1 shortly after they were introduced.

ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியப் பாரம்பரிய இசை பாரம்பரியத்தில் வயலினில் முதன்மையானவரான இவர், இந்த கருவியை இந்துஸ்தானி இசையில் அறிமுகப்படுத்திய பெருமைக்குரியவர்.
He was the foremost exponent of the violin in the Hindustani music tradition in the 20th century, and is credited for introducing this instrument into Hindustani music.

முச்சக்கர வண்டியை குடும்ப குடும்ப வாகனம் ஆகவ் உம், எரிபொருள் திறனுடய மலிவான விலையில் மோட்டார் சைக்கிள்களை அறிமுகப்படுத்திய முதற் உற்பத்தி நிறுவனமென நற்பெயரை கொண்ட் உள்ளோம்.
We hold the distinction of being the first to introduce the three-wheeler as a'family vehicle', in addition to fuel-efficient and affordable motorcycles.

களில் அவர் அறிமுகப்படுத்திய பல நுட்பங்கள் பிற்கால எழுத்தாளர்களால் கடன் வாங்கப் பட்ட் உள்ளன, அதன் வரலாற்றின் லட்சிய மறுசீரமைப்புகள் இந்திய இலக்கியங்களுக்கு இவ்வளவு பாராட்டுக்களைக் கொடுத்தன[ 1].
Many of the techniques which she introduced in the 1950s have been borrowed by later writers whose ambitious reworkings of history have brought Indian literature so much acclaim[10].

நம் நாட்காட்டியில் அமைப்பு அடிப்படையாகக் கொண்ட* ஜூலியன் காலண்டர், Sozigenom தலைமையில் ஜனவரி 1, 45 கி. மு. ஜூலியஸ் சீசர் அறிமுகப்படுத்திய அலெக்ஸாண்டிரிய வானியல் ஒரு குழு உருவாக்கப் பட்ட் உள்ளது. இ.
Julian calendar, which is based on our present calendar system has been developed by a group of Alexandrian astronomers headed by Sozigenom and introduced by Julius Caesar from January 1, 45 BC. e.

புரா கோவா லாவா 11 ஆம் நூற்றாண்டில் மப்பு குதுரனால் நிறுவப்பட்ட கோயிலாகும். பாலி மீது இந்து மதத்தை அறிமுகப்படுத்திய ஆரம்பகால பூசாரிகளில் எம். பி. குதுரன் உம் ஒருவர். பூசாரிகளின் தியான மையமாக கோயில் வளாகம் அமைந்த் உள்ளது.
Pura Goa Lawah was established in the 11th century by Mpu Kuturan. Mpu Kuturan was one of the early priests who introduced Hinduism on Bali. The temple complex may start as the center of meditation for priests.

நான் MyBlogU சமூகத்தின் உறுப்பினர் ஆக இருக்கிறேன், அங்கு வணிகத்திற்கான எழுத்து வலைப்பதிவைப் பற்றிய ஒரு பாடத்திட்டத்தில் மக்கள் என்ன பார்க்க விரும்புகிறார்கள் என்று கேட்க ஒரு மூளைச்சலவை செய்யும் திட்டத்தை உருவாக்கினேன், இது நான் ஏற்கனவே சமூகத்திற்கு அறிமுகப்படுத்திய ஒரு கருத்து:.
I'm a member of the MyBlogU community and there I created a brainstorming project to ask people what they would like to see in a course on character blogging for business, a concept I already introduced to the community:.

இல் அபிவிருத்தி லொத்தர் சபை, லொத்தர் சந்தையில் உடனடி டிக்கட்டுகளை அறிமுகப்படுத்தி நுழைந்தது. 1987 இல்‘ சனிக்கிழமை அதிர்ஷ்டம்' மூலம் தொலைக்காட்சியினூடு லொத்தர் சீட்டிழுப்புகளை அறிமுகப்படுத்திய முதலாவது லொத்தர் நிறுவனமாக அபிவிருத்தி லொத்தர் சபை விளங்குகிறது.
Development Lotteries Board entered into the lottery market by introducing instant tickets in the year 1983 and was the first Lottery organization to introduce television lottery draws to the lottery market with the launch of"Saturday Fortune" in the year 1987.

ஜனவரி 2016 அன்று, அதர்வா கிகாஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் என்ற புதிய தயாரிப்பு நிறுவனத்தை தொடங்கினார், மேலும் அவர் பானா காத்தாடி( 2010) திரைப்படத்தில் தன்னை அறிமுகப்படுத்திய பத்னா வெங்கடேஷ் இயக்கத்தில் ஒரு படத்தைத் தயாரிப்பத் ஆக கூறினார். ஒரு வாரம் கழித்து அதர்வா, தான் இப்படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பத் ஆக வெளிப்படுத்தினார்.
On 1 January 2016, Atharvaa launched a new productions studio named Kickass Entertainment and revealed that he produce a film directed by Badri Venkatesh, who had introduced him in films through Baana Kaathadi(2010).

பின்ஸில் அனைத்து இணை ஐடிகளைய் உம் தடை செய்வதற்க் ஆன விதியை அறிமுகப்படுத்திய பிப்ரவரி 2015 தேதியிட்ட Pinterest இன் அறிவிப்புக்குப் பிறகு, உலகெங்கில் உம் உள்ள அனைத்து பதிவர்கள் உம் சந்தைப்படுத்துபவர்கள் உம் இப்போது செய்திகளில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், மே மாதம் வரை, இணைப்பு இணைப்புகள் மீண்டும் Pinterest அனுமதிக்க ப்படும்.
After Pinterest's announcement, dated February 2015, that introduced a rule to ban all affiliate IDs on Pins, all bloggers and marketers worldwide are now rejoicing at the news that, as of May 2016, aff links are allowed again on Pinterest.

என் காதல் மற்றொரு மாதம் என்னை விட்டு போது நான் பைத்தியம் போகிறேன், ஆனால் நான் DR BARBARA என்னை அறிமுகப்படுத்திய ஒரு நண்பர் சந்தித்த போது, அவர் சர்ச் சிறந்த தூதர், நான் என் முன்னாள் காதல் என்னை விட்டு எப்படி DR பார்பரா என் பிரச்சனை கதை நான் ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் வேலை கிடைப்பது எப்படி.
I was going crazy when my love left me for another month, but when I met a friend who introduced me to DR BARBARA, the great messenger of the oracle he serves, I narrated my problem to DR BARBARA about how my former love left me and also how I needed to get a job in a great company.

யுவா விரைவுவண்டி[ 1]( Yuva Express) ரயில்வே அமைச்சர் ஆக மம்தா பானர்ஜி இருந்தபோது 2009-10 ஆண்டு வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் துரந்த் ஓ அதிவேக விரைவு தொடருந்துடன் அறிமுகப்படுத்திய சிறப்பு வகை தொடருந்தாகும். நாட்டில் உள்ள இளைஞர்களுக்குக் குளிரூட்டப்பட்ட குறைந்த கட்டண பயண சேவையினை வழங்கும் நோக்கில் இவை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன்.
The Yuva Express[1] series of trains were introduced by erstwhile Minister of Railways Mamata Banerjee during the 2009-10 budget together with the Duronto Express. They were intended to provide an air-conditioned low-cost travel option for the youth of the country.

கணிதத்தில் ஷிமுரா( 1971) அறிமுகப்படுத்திய ஷிமுராவின் அனுகூலச் சட்டம், கற்பூர மாதிரிகளின் மதிப்புகள் மீதான கற்பனையான இருசமவெறி துறையின் அடையாளங்களின் செயல்பாட்டை விவரிக்கிறது. இது போன்ற துறைகளுக்கு வெளிப்படையான வகுப்புக் கோட்பாடு, கரோனெகெர் ஜுஜென்ட்ராம் ஒரு பகுதிய் ஆக உள்ளது. உயர் பரிமாண பொதுநிலைகள் உள்ளன.
In mathematics, Shimura's reciprocity law, introduced by Shimura(1971), describes the action of ideles of imaginary quadratic fields on the values of modular functions at singular moduli. It forms a part of the Kronecker Jugendtraum, explicit class field theory for such fields. There are also higher-dimensional generalizations.

நெப்போலிய சட்டத் தொகுப்பு முழுச்சொத்துரிமை கருத்தைச் சட்டம் ஆக அறிமுகப்படுத்திய முதன்மையான நவீன கால அரசாங்கச் சட்டங்களில் ஒன்று. எனினும் தனிப்பட்ட சொத்துரிமைகளின் பாதுகாப்பு இடைக்கால இஸ்லாமிய சட்டமுறைமையில் உம்,[ 1] நிலப்பிரபுத்துவ வடிவங்களில் இடைக்கால மற்றும் ஆரம்பகால நவீன இங்கிலாந்தின் பொது நீதிமன்றங்களில் உம் காணப்பட்டன.
Though the Napoleonic code was among the first government acts of modern times to introduce the notion of absolute ownership into statute, protection of personal property rights was present in medieval Islamic law and jurisprudence,[1] and in more feudalist forms in the common law courts of medieval and early modern England as well.

கிருஷ்ண பிள்ளையின் சாயல் 14 நாடகங்களைக் கொண்ட் உள்ளது. அவற்றில் மூன்று நாடகங்கள் வானொலிக்க் ஆக எழுதப்பட்டவை. 13 ஒரு செயல் நாடகங்கள், 7 குழந்தைகள் இலக்கிய புத்தகங்கள், இலக்கிய விமர்சனங்கள், வரலாற்று கட்டுரைகள் மற்றும் ஆய்வுக் கட்டுரைகள் ஆகியன. [1] புராண நாடகங்கள் நிலைய் ஆன நடைமுறையாக இருந்த நேரத்தில் சமூக பிரச்சினைகளை மலையாள அரங்கில் அறிமுகப்படுத்திய பெருமை அவருக்கு கிடைத்தது.
Krishna Pillai's oeuvre consists of 14 plays of which three were written for radio, 13 one-act plays, 7 books of children's literature, literary criticisms, historical essays and research papers.[4] He was credited with introducing social issues into Malayalam theatre at a time when mythological operas were the standard practice.

திருவிதாங்கூரில் கல்வி சீர்திருத்தங்களை முன்னெடுத்துச் சென்றதற்க் ஆகவ் உம், மாநிலத்தில் கல்வி மற்றும் நீதி முறையை சீரமைத்ததற்க் ஆகவ் உம் இராமையங்கார் நினைவுகூரப்படுகிறார். திருவிதாங்கூரின் வருவாய் தீர்வுக்கு இவர் பெருமளவில் வரவு வைக்கப்படுகிறார். சட்டமன்றக் குழுவின் உறுப்பினர் ஆக இருந்த காலத்தில் சென்னை மாகாணத்தில் ஏராளமான சீர்திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்திய பெருமையும் இவருக்கு உண்டு.
Ramiengar is remembered for pioneering educational reforms in Travancore and revamping the educational and judicial system in the state. He is largely credited with the revenue settlement of Travancore. He is also credited with having introduced numerous reforms in Madras Presidency during his tenure as member of the legislative council.

புரு தாதீச் உஜ்ஜைனின்( மத்தியப் பிரதேசம்) பாரம்பரிய பௌரானிக பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். பிரபல மூத்த கதக் குருவும் ஆராய்ச்சியாளர் உம் ஆன முனைவர் விபா என்பவரை மணந்தார். இவருக்கு 2 மகன்கள் உள்ளனர். இவரது இளைய மகன் பிரத்யுஷ் தாதிச், பிரபலமாக துஷ் தாதீச் என்று அழைக்கப்படுபவர் ஒரு கலைஞர் மேலாளர் மற்றும் பாரம்பரிய இந்திய கலைஞர்கள் மற்றும் கலை வடிவங்களின் அமைப்பாளர் ஆவார், மேலும் பல புதியவர்களை அறிமுகப்படுத்திய பெருமைக்குரியவர் ஆகவ் உம் இ இருக்கிறார்.
He is married to famous senior kathak guru and researcher Dr Vibha Dadheech. He has 2 sons. His younger son Pratyush Dadhich, famously known as Tush Dadheech is an artist manager and organiser of Traditional Indian artists and art forms and is credited to launch many newcomers.