அல்லாஹ்வைப் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• allah
• god

தமிழ் அல்லாஹ்வைப் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அல்லாஹ்வைப் பற்றிய ஞானம் அவர்களுக்கு இல்லை.
They don't have the knowledge of God.

நீர் எங்க் இருந்தால் உம் அல்லாஹ்வைப் பயந்து கொள்வீராக!
Fear God wherever you are!

உடனே மிம்பரில் ஏறி, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, பின்னர் கூறினார்கள்: ''மக்களே!
The Imām praised and glorified Allah and then said:“O people!

நீ எங்க் இருந்தால் உம் அல்லாஹ்வைப் பயந்து கொள்!
Have fear of Allah wherever you are”!

உடனே மிம்பரில் ஏறி, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, பின்னர் கூறினார்கள்: ''மக்களே!
Qays mounted the pulpit, praised Allah and then said:"O people!

உங்களுக்கு முன் நான் அல்லாஹ்வைப் புகழ்கிறேன்.
I stand humbled before God in your presence.

உடனே மிம்பரில் ஏறி, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, பின்னர் கூறினார்கள்: ''மக்களே!
He then ascended on a pulpit, praised Allah and said:‘O people!

நீர் எங்க் இருந்தால் உம் அல்லாஹ்வைப் பயந்து கொள்வீராக!
Have fear of Allah wherever you are”!

நபி( ஸல்) அவர்கள் கூட அல்லாஹ்வைப் பார்க்கவ் இல்லை என்பதை இந்த ஹதீஸின் மூலம் மிகத் தெளிவாக அறிகிறோம்.
We know that they saw the Shekinah Glory of God even when they did not look on God.

நிச்சயமாக நான் உமக்கு முன்பாக அல்லாஹ்வைப் புகழ்கிறேன்.
Truly I am as your spokesman before God;

அதற்கு, அவர்களுடைய தூதர்கள்( அவர்களிடம்),“ வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்த அல்லாஹ்வைப் பற்றியா சந்தேகம்?
Their messengers said,"Is there any doubt about God, Maker of the heavens and the earth?

அப்படியானவர்கள் ஆக நீங்கள் இ இருந்தால் அல்லாஹ்வைப் பயந்து கொள்ளுங்கள்.
You, if you are God fearing.

அவர்களுடைய தூதர்கள்( அவர்களிடம்),“ வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்த அல்லாஹ்வைப் பற்றியா சந்தேகம்?
(11) Their apostles answered, Is there any doubt concerning God, the creator of heaven and earth?

பிரார்த்தனை செய்வதற்கு முன் அல்லாஹ்வைப் போற்றிப் புகழவேண்டும்.
Laying before God in prayer brings intimacy with Him.

அதற்கு, அவர்களுடைய தூதர்கள்( அவர்களிடம்),“ வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்த அல்லாஹ்வைப் பற்றியா சந்தேகம்?
Their prophets said:“Is there any doubt about God, Creator of the heavens and the earth?”?

குழந்தைப் பாக்கியம் இல்லாவிட்டால் அல்லாஹ்வைப் புறக்கணிப்பார்கள்.
If children sin, then they are accountable before God.

அதற்கு, அவர்களுடைய தூதர்கள்( அவர்களிடம்),“ வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்த அல்லாஹ்வைப் பற்றியா சந்தேகம்?
Their messengers said,‘Can there be doubt about Allah, Creator of the heavens and earth?'”?

தோழர்கள் கேட்டார்: அல்லாஹ்வைப்( ஸல்) ஒருவர் தன்னுடைய உணர்வு நிறைவு செய்தால் அங்கு அவரால் கிடைக்கும் பலன்?
The companions asked: O Messenger of Allah(saws) is there a reward if one satisfies his passion?

அதற்கு, அவர்களுடைய தூதர்கள்( அவர்களிடம்),“ வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்த அல்லாஹ்வைப் பற்றியா சந்தேகம்?
Their messengers said:"Is there a doubt about Allah, The Creator of the heavens and the earth?

நிச்சயமாக அவன் தீயவற்றையும், மானக்கேடானவற்றையும் செய்யும்படியும் அல்லாஹ்வைப் பற்றி நீங்கள் அறியாததைக் கூறும்படியும் உங்களை ஏவுகிறான்.
He commands you to do evil and vice, and to say about God what you do not know.

அதற்கு, அவர்களுடைய தூதர்கள்( அவர்களிடம்),“ வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்த அல்லாஹ்வைப் பற்றியா சந்தேகம்?
Their messengers said,‘Can there be any doubt about Allah, Creator of the Heavens and Earth?'”?

அப்போது அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் போற்றிப் புகழ்ந்து,( இறைவனை யும் இறுதி நாளைய் உம்) நினைவூட்டி அறிவுரை கூறினார்கள்.
But they had walked with God and were filled with the wisdom and knowledge of the ways of the Lord.

அதற்கு, அவர்களுடைய தூதர்கள்( அவர்களிடம்),“ வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்த அல்லாஹ்வைப் பற்றியா சந்தேகம்?
Their apostles said,‘Is there any doubt about Allah, the originator of the heavens and the earth?!

இன்னும், எத்தகைய கல்வி ஞானம் உம் இல்லாமல் அல்லாஹ்வைப் பற்றித் தர்க்கம் செய்கிறவர்கள் உம், மனமுரண்டாய் எதிர்க்கும் ஒவ்வொரு ஷைத்தானையும் பின்பற்றுகிறவர்கள் உம் மனிதர்களில் இ இருக்கிறார்கள்.".
And of the people who argues about God without knowledge, and he follows every rebellious devil(shaytaanin).

அதற்கு, அவர்களுடைய தூதர்கள்( அவர்களிடம்),“ வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்த அல்லாஹ்வைப் பற்றியா சந்தேகம்?
Their messengers said,‘Can there be any doubt about God, the creator of the heavens and the earth?

அவர்கள் மூஸாவ் இடம் இதைவிடப் பெரியது ஒன்றைக் கேட்டு" எங்களுக்கு அல்லாஹ்வைப் பகிரங்கம் ஆகக் காட்டுங்கள்" எனக் கூறினர். ஆகவே அவர்களுடைய அக்கிரமத்திற்காக அவர்களை இடி தாக்கியது.
But they had asked of Moses[even] greater than that and said,"Show us Allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing.

இன்னும், எத்தகைய கல்வி ஞானம் உம் இல்லாமல் அல்லாஹ்வைப் பற்றித் தர்க்கம் செய்கிறவர்கள் உம், மனமுரண்டாய் எதிர்க்கும் ஒவ்வொரு ஷைத்தானையும் பின்பற்றுகிறவர்கள் உம் மனிதர்களில் இ இருக்கிறார்கள்.".
And yet, among people there are those who argue about God without attaining knowledge, and follow every rebellious satanic force.

இன்னும், எத்தகைய கல்வி ஞானம் உம் இல்லாமல் அல்லாஹ்வைப் பற்றித் தர்க்கம் செய்கிறவர்கள் உம், மனமுரண்டாய் எதிர்க்கும் ஒவ்வொரு ஷைத்தானையும் பின்பற்றுகிறவர்கள் உம் மனிதர்களில் இ இருக்கிறார்கள்.
And among mankind is he who disputes concerning Allah, without knowledge, and follows every rebellious(disobedient to Allah) Shaitan(devil)(devoid of each and every kind of good).