அழைக்கப்பட்ட ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• called
• invited

தமிழ் அழைக்கப்பட்ட ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Called terminal அழைக்கப்பட்ட முனையம்.
Open the application called Terminal.

அழைக்கப்பட்ட பயனர்களின் வாங்குதல்கள் இலிருந்து 30% பெறுங்கள்.
Get 30% from purchases of invited users.

விழாவிற்கு அழைக்கப்பட்ட ஒரு சுவாரசியமான பெயர் இருந்தது.
A comment containing name calling has been removed.

அழைக்கப்பட்ட நட்சத்திரங்களில் ஒன்று பிரெஞ்சு வாசனை திரவியமான பியர் போர்டன்.
One of the invited stars was the French perfumer Pierre Bourdon.

மீண்டும், அழைக்கப்பட்ட விருந்தினர்கள் உடன் விரிவுரைகளை நீங்கள் எதிர்நோக்கல் ஆம்.
Again, you can look forward to lectures with invited guests.

இந்தப்போராட்டத்தின் முக்கிய நிகழ்வுகளில் ஒன்று 'இரத்த ஞாயிறு'( Bloody Sunday) என்று அழைக்கப்பட்ட அந்த நாள்.
This day was from then on called Bloody Sunday.

அல்லது என்ன, இல்லை இருப்பத் ஆக நீங்கள் அழைக்கப்பட்ட நிலையில், பாதுகாக்கப்படுகிறது வேண்டும்?
Or what, having been called by you not to exist, would be preserved?

சகோதரர்களே, நீங்கள் அழைக்கப்பட்ட போது என்ன நிகழ்ந்தது என்பதை எண்ணிப் பாருங்கள்.
Brothers and sisters, think of what you were when you were called.

இந்தியாவின் சுதந்திரத்தின பொன்விழா கொண்டாட்டத்திற்காக பாக்கித்தான், சீனா மற்றும் பிபிசி ஆகியோரால் அழைக்கப்பட்ட முதல் இந்திய இசைப் பாடகர் ஆவார்.
He was the first Indian classical vocalist to be invited by Pakistan and China and by BBC for their Golden Jubilee Celebration of India's Independence.

ரூஸ்வெல்ட் க்ரியர் அல்லது ரோசே க்ரியர் என்று அழைக்கப்பட்ட அவன், வளர்ந்து, பெரியவனான் ஒரு 150 கீலோகிராம் எடை கொண்ட ஆறு அடி ஐந்தங்குல உயரமுடைய விளையாட்டு வீரனாய்.
Roosevelt Grier, or Rosey Grier, as people used to call him, grew up and grew into a 300-pound, six-foot-five linebacker in the NFL.

அந்த அணிய் ஆனது இறுதிய் ஆக WWF தொலைக்காட்சியில் வந்த போது, சில மாதங்கள் 'ஜாப்பிங்' மற்றும் நேரடி நிகழ்வுகளுக்குப் பின்னர், அவர்கள் த ஹார்டி பாய்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட அக்ரோபடிக் டேக் அணியை உருவாக்கினர்.
When the team was finally brought up to WWF television, after months of"jobbing" and live events, they formed the acrobatic tag team called the Hardy Boyz.

உதாரணமாக, நான் WebHostingSecretRevealed எழுத அழைக்கப்பட்ட போது, நான் அவர்களுக்கு என் ஆசிரியர் சரிபார்க்க அனுமதி( மற்றும் தேவை) வழங்கப்பட்டது.
For example, when I was invited to write for WebHostingSecretRevealed, I was given permission(and required to) verify my authorship with them.

ஞானேந்திரமோகன் தாகூர்( Gnanendramohan Tagore)( 1826 சனவரி 26- 1890 சனவரி 5) இவர் 1862ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் உள்ள வழக்கறிஞர்கள் சங்கத்தில் அழைக்கப்பட்ட முதல் பெங்காலிய் உம், இந்தியரும் அல்லது ஆசியரும்மாவார். [1].
Gnanendramohan Tagore(also Gyanendramohan Tagore)(24 January 1826- 5 January 1890) was the first Bengali, Indian or Asian to be called to the bar in England, in 1862.[1].

ஆம் ஆண்டில் ஃபோல் லீஃப் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு அஞ்சல் அலுவலகம் 1894 ஆம் ஆண்டில் நிறுத்தப்பட்டது வரை செயல்படத் தொடங்கியது. டெலவரே தலைவருக்கு இந்த சமூகம் பெயரிடப்பட்டது.
A post office called Fall Leaf was established in 1868, and remained in operation until it was discontinued in 1894.[1][2] The community was named for a Delaware chief.

நிச்சயமாக நிராகரிப்பவர்களிடம்:“ இன்று நீங்கள் உங்கள் ஆன்மாக்களைக் கோபித்துக் கொள்வதைவிட அல்லாஹ்வுடைய கோபம் மிகப் பெரியதாகும்; ஏனென்றால் நீங்கள் நம்பிக்கையின் பால் அழைக்கப்பட்ட போது( அதை) நிராகரித்து விட்டீர்களே” என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்.
It will be announced to those who disbelieve:'Greater was the abhorrence of ALLAH, when you were called to the faith and you disbelieved, than your own abhorrence of yourselves today.'.

சனவரியில்,[ 1] முன்னர் மிஸ்டர். எக்ஸ் என அழைக்கப்பட்ட இசையமைப்பாளர், உண்மையில் தர்புகா சிவா என்று ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டன. 2017 அக்டோபரில் Gautham Menon சிவா ஈடுபடுவதை உறுதி செய்தார்.[ 3].
In January 2017,[1] media outlets reported that the music director, who had previously been called Mr. X, was in fact Darbuka Siva. In October 2017, Gautham Menon confirmed Siva's involvement.[3].

( பதில் கூறப்படும்;)" அதற்குக் காரணம் அல்லாஹ் ஒருவனே( வணக்கத்திற்குரியவன்; எனவே அவனை வணங்குங்கள்) என்று அழைக்கப்பட்ட போது நீங்கள் நிராகரித்தீர்கள்; ஆனால், அவனுக்கு( எதையும்) இணையாக்கப்பட்டால்( அதன் மீது) நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்டீர்கள்; ஆகவே இத்தீர்ப்பு மிக்க மேலானவனும், மகாப் பெரியவன் உம் ஆன அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.".
That is because, when God was called to alone, you disbelieved; but if others are associated with Him, then you believe. Judgment belongs to God, the All-high, the All-great.

நீங்கள் பணி புரியும் ஹோஸ்டிங் நிறுவனம், ஐந்து அழைக்கப்பட்ட அம்சங்கள் அல்லது 50 இன் ஒரு உறுதியான பட்டியலை உருவாக்குகிறதா இல்லையா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், உறுதிமொழிகள் சரியாக என்னவென்பதையும், ஒவ்வொரு உரிமைகோரலுக்க் ஆன சரியான அளவு சேவையை நீங்கள் உறுதிசெய்வதையும் உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள்.
Whether the hosting organization that you are considering working with makes a promised list of five called out features or 50, make sure that you know exactly what the promises mean and that you confirm the exact level of service for each claim.

முதல் 2002 வரை, தியர்பாகிர் மாகாணம் ஓஹால்( அவசரகால நிலை) பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தது. இது குர்திஸ்தான் தொழிலாளர் கட்சிக்கு( பி. கே. கே) எதிராக அறிவிக்கப்பட்டது. மேலும் சாதாரண ஒரு ஆளுநரை விட கூடுதல் அதிகாரங்களைக் கொண்ட சூப்பர்கவர்னர் என்று அழைக்கப்பட்ட ஆளுநரால் இது நிர்வாகிக்கபட்டது.
From 1987 to 2002, Diyarbakir Province was part of the OHAL(State of emergency) region which was declared to counter the Kurdistan Workers' Party(PKK) and governed by a so called Supergovernor who got invested with additional powers than a normal Governor.

ஆனந்தாசிரமம்( Anandashram) என்பது இந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தில் காசர்கோடு மாவட்ட, நகராட்சியான காஞ்ஞங்காட்டில் அமைந்த் உள்ள ஒரு ஆன்மீக மையம் ஆகும். [1] ஆனந்தாசிரமமானது பாப்பா ராம்தாஸ் மற்றும் பூஜ்ய மாதாஜி என்று அழைக்கப்பட்ட சுவாமி ராமதாஸ் மற்றும் தாய் கிருஷ்ணாபாய் ஆகியோரால் 1931 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கபட்டது. [2].
Anandashram(English translation="Abode of Bliss") is a spiritual retreat located in Kanhangad, a city and a municipality in Kasaragod district in the Indian state of Kerala.[1] Anandashram was founded by Swami Ramdas and Mother Krishnabai, also called Papa Ramdas and Pujya Mataji, in 1931.[2].

கே என்று அழைக்கப்பட்ட இவர், பின்னர் இந்தியா மற்றும் இந்திய சுதந்திக் கழகம் குறித்த் உம் யப்பானிய ஏகாதிபத்திய வடிவமைப்புகளைய் உம் கடுமையாக விமர்சித்தார். பின்னர் கெம்பீதாயால் கைது செய்யப்பட்டார். இந்திய தேசியவாதிகள் உடன் ஈடுபாடு கொண்ட இவர் 1946, 1947 ஆம் ஆண்டுகளில் கோழிக்கோடுக்கு வந்தார்.
As he came to be called, later became a fierce critic of Japanese imperialist designs with regards to India and the Indian Independence League and was later arrested by the Kempeitai. Involved with the India nationalists, he visited Kozhikode in 1946 and 1947[10] took a diplomatic post from 1947 to 1948.

ஆம் ஆண்டு பிபிசி தொலைக்காட்சியின் ஒரு பகுதிய் ஆகவ் உம் இருந்தார். பிரிவினை: தி இந்தியா இந்தியா பர்ன்ட்." எ ப்ரூஸ் வித் லைஃப்" என்று அழைக்கப்பட்ட 24 நிமிட ஆவணப்படமானது 15 பிப்ரவரி 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அத் ஏ பெயரில் அவரது சொந்த புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு சுயசரிதை உட்பட அவருடைய படைப்புகளில் நான்கு புத்தகங்கள் வெளியிடப் பட்ட் உள்ளன…[ 6].
He was also part of the 2007 BBC television film, Partition: The Day India Burned. A 24-minute documentary called"A Brush with Life" was released on 15 February 2012 which was based on his own book with the same name. Four books of his work have been published including an autobiography.[6].

முன்னதாக" தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை" என்று அழைக்கப்பட்ட இது 2012 இல் மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை என மறுபெயரிடப்பட்டது.[ 1] தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை 2016, ஜூலை 19 அன்று, முழு அளவில் ஆன அமைச்சகம் ஆக மாற்றப்பட்டது. அன்று முதல் இது மின்னணு மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது தகவல் தொடர்பு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்த் இலிருந்து பிரிக்கப்பட்டதாகும். [2].
Previously known as"The Department of Information Technology", it was renamed to The Department of Electronics and Information Technology in 2012.[5] On 19 July 2016, DeitY was made into full-fledged ministry, which henceforth is known as the Ministry of Electronics and Technology, bifurcating it from the Ministry of Communications and Information Technology.[6].

நகரத்தின் மையப்பகுதிக்க் உள் தினசரி காய்கறிச் சந்தை திருவிழாவின் முக்கிய கட்டம் ஆக மாறுகிறது. மூங்கில், துணி மற்றும் பிற அலங்காரப் பொருட்களைப் பயன்படுத்தி தற்காலிக மேடைநிலை கட்டப்படுகிறது. சந்தைக் கடைகளின் சிமென்ட் கான்கிரீட் கூரை பிரதான தளமாகச் செயல்படுகிறது. மன்னர் கம்சரின் முன்னிலையில், அழைக்கப்பட்ட விருந்தினர் மற்றும் குழந்தைகள் முதல் வயதானவர்கள் வரை ஆர்வமுள்ள பார்வையாளர்கள் மத்தியில் கலாச்சார துருப்புக்கள் இங்கு நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்துவார்கள்.
The daily vegetable market inside the heart of the town becomes the main stage of the festival. Temporary stage is built up using bamboo, cloth and other decorating materials. The cement concrete roof of market shops works as main platform. cultural troops, perform here in presence of King Kansa, invited guest and eager audience ranging from children to old people.

முன்பு பாட்னா புல்வெளிகள் என்று அழைக்கப்பட்ட காந்தி மைதானம் கங்கைக் கரைகளுக்கு அருகிலுள்ள பாட்னாவில் உள்ள ஒரு வரலாற்று மைதானமாகும். [1] பாட்னா உயிரியல் பூங்கா நாட்டின் 16 பெரிய உயிரியல் பூங்காக்களில் ஒன்றாக வகைப்படுத்தப் பட்ட் உள்ளது. இது சஞ்சய் காந்தி தாவரவியல் மற்றும் விலங்கியல் தோட்டம் அல்லது பாட்னா உயிரியல் பூங்கா என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது. இது பாட்னாவில் பெய்லி சாலைக்கு அருகில் அமைந்த் உள்ளது.
Gandhi Maidan, previously known as the Patna Lawns, is a historic ground at Patna near the banks of the Ganges.[42] Patna Zoo is classified as one of the 16 large zoos in the country and is also known as Sanjay Gandhi Botanical and Zoological Garden or Patna Zoo. It is situated near Bailey Road in Patna.[43] Congress Maidan is a historic ground that symbolises the Indian independence movement in Bihar.

இல் போர்த்துக்கல், லிஸ்பனுக்கு பயணம் மேற்கொண்ட போது, 56 வயதில் வில்லியம் கெல்லி ஸ்மித் இறந்தார். இதனால் பெருந்துயருக்கு ஆள் ஆன வில்லியமின் மனைவி ஸ்காட்லாந்துக்குச் சென்றுவிட முடிவு செய்தார்; கோட்டையின் கட்டுமானம் தமிழ்த் தொழிலாளர்களால் முடிக்கப்படாத நிலையில் ஏயே இருந்தது. இறுதியில்," கெல்லிஸ் ஃபோலி" அல்லது" கெல்லியின் கோட்டை" என்று அழைக்கப்பட்ட கெல்லாஸ் ஹவுஸ், ஹாரிஸன்ஸ் மற்றும் க்ரோஸ்பீல்டு என்ற பிரிட்டிஷ் நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டது.
William Kellie Smith died at the age of 56 of pneumonia during a short trip to Lisbon, Portugal in 1926. William's wife was devastated and decided to move back to Scotland; construction on the castle was never completed by Tamilvanan workers. In the end, Kellas House, later known as"Kellie's Folly" or"Kellie's Castle," was sold to a British company called Harrisons and Crosfield.

களில்" Owenite Congress" என்று அழைக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான கூட்டங்களைத் தொடர்ந்து, 1869 ஆம் ஆண்டில் நவீன மாநாடுகள் நடைபெற்றன. கூட்டுறவுத் துறையினர்( முன்னர் கூட்டுறவு சங்கம்) வருடாந்தர மாநாட்டிற்கு பிரதிநிதிகளை அனுப்புகின்றனர், அங்கு தேசிய சபைகளின் அறிக்கைகள் மற்றும் கூட்டுறவு இயக்கத்திற்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பாடங்களில் விவாதங்கள் நடைபெறுகின்றன. இந்த கூட்டங்களில் கூட்டுறவுயூ. கே. வின் வருடாந்தர பொதுக் கூட்டம் அடங்கும். [2].
The first of the modern congresses took place in 1869 following a series of meetings called the"Owenite Congress" in the 1830s. Members of Co-operatives UK(previously the Co-operative Union) send delegates to the annual congress, where reports of national bodies are made and debates held on subjects of importance to the Co-operative Movement.[1] The meetings also include the Annual General Meeting of Co-operatives UK.[2].

இலீமிங்டன்( Leamington) என்பது இங்கிலாந்தின் வார்விக்சயரில் உள்ள ஒரு நீரூற்று நகரம் உம், கிராம சபையுமாகும். முதலில் இலீமிங்டன் பிரியர்சு என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த சிறிய கிராமம், 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு நீரூற்று நகரமாக வளர்ந்தது. இதன் நீர் மருத்துவ குணங்கள் கொண்டத் ஆக இருந்தத் ஆக பிரபலப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து புகழ் பெற்றது. [1] 19 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த நகரம் இங்கிலாந்தில் மிக விரைவான விரிவாக்கத்தை அனுபவித்தது.
Commonly known as Leamington Spa or simply Leamington/ˈlɛmɪŋtən/(listen), is a spa town and civil parish in Warwickshire, England. Originally a small village called Leamington Priors, it grew into a spa town in the 18th century following the popularisation of its water which was reputed to have medicinal qualities.[2] In the 19th century, the town experienced one of the most rapid expansions in England.[3] It is named after the River Leam, which flows through the town.

முன்னதாக பிக்கோட்டின் மனர் என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த சொத்து உடைமை, மத்திய லண்டனில் உள்ள ராதா கிருஷ்ணா கோயில், வளர்ந்து வரும் பக்தர்களின் எண்ணிக்கைக்கு போதுமானத் ஆக இல்லாததால், பிப்ரவரி 1973 இல் முன்னாள் பீட்டில்ஸ் ஜார்ஜ் ஹாரிசனால், ஹரே கிருஷ்ணா இயக்கத்திற்கு நன்கொடைய் ஆக வழங்கப்பட்டது. இந்த நன்கொடை 17 ஏக்கர் நிலத்தை உள்ளடக்கியது, அதைத் தொடர்ந்து இந்த எஸ்டேட் அண்டை சொத்துக்களை கையகப்படுத்துவதன் மூலம் நீட்டிக்கப்பட்டது. ஹாரிசன் இஸ்கானின் நிறுவனர் ஆச்சார்யா, ஏ. சி. பக்திவேந்த சுவாமி பிரபுபாதா,[ 1] [2] உடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்ட் இருந்தார், மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் அவரை மனரில் சந்தித்த் இருந்தார்.
Previously known as Piggott's Manor, the property was donated to the Hare Krishna movement in February 1973 by former Beatle George Harrison, after the Radha Krishna Temple in central London had become inadequate to house the growing number of devotees. The donation included 17 acres of land, following which the estate was extended through the acquisition of neighbouring properties. Harrison had a close relationship with ISKCON's founder-acharya, A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada,[2][3] and visited him at the Manor on several occasions.

ஆற்றின் இடது பக்கத்தில், நீர்வீழ்ச்சிகளுக்க் உம் தடுப்புச் சுவருக்கும் இடையில் ஆற்றின் இடது கரையில், சிவன் கோயிலில் பலமான கோட்டை அமைத்த் உள்ளது. மஹாதேவர் கோவில் என்று அழைக்கப்பட்ட பன்னிரண்டு சிவாலயங்களில் இது மூன்றாவது ஒன்றாகும். சிவபெருமான் இங்கு வீரபத்ரராக வசித்து வருகிறார். இது இந்த இந்திய கடவுளின் கடுமையான வடிவம் ஆகும். ஒன்பதாம் நூற்றாண்டில் பாண்டிய அரசர் ஒருவர் உள்ளிட்ட பல பழைய கல்வெட்டுகள் உள்ளன. கி. பி.9ம் நூற்றாண்டில் இந்த கோவில் கட்டப் பட்ட் உள்ளது.
On either side of the river, on the left bank of the river in between the water falls and the weir, there is a temple dedicated to Siva enclosed by strong fortification. Called Mahadever Kovil it is the third one of the twelve Sivalaya's. It is said that Lord Shiva lives here as Virabhadra which is a fierce form of this Indian God. There are many old inscriptions in this temple including the one of the Pandiya King dated ninth century.