அவரை தொடர்ந்து ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• followed him

தமிழ் அவரை தொடர்ந்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அப்பொழுது அவருடைய சீஷர்கள் அவரை தொடர்ந்து.
And his disciples also followed him.

அதற்கு ஜனங்கள் அதை கேட்டபோது, அவர்கள் நகரங்களில் இருந்து கால் அவரை தொடர்ந்து.
And when the crowds had heard of it, they followed him on foot from the cities.

உடனே அவர்கள் பார்த்தேன், அவர்கள் அவரை தொடர்ந்து.
And immediately they saw, and they followed him.

அப்பொழுது அவர் அவனை நோக்கி,". என்னை பின்பற்றுங்கள்" எழுந்து, அவர் அவரை தொடர்ந்து.
And he said to him,“Follow me.” And rising up, he followed him.

அப்- சொர்க்கம் ஹோஸ்டுகளை வெள்ளை குதிரைகள் மீது அவரை தொடர்ந்து, அவர்கள் வெள்ளை, சுத்தம் ஆன லினன் துணி அணிந்திருந்தனர்.
Up 19:15- The hosts of heaven followed him upon white horses, and they were dressed in white, clean linen cloth.

அதற்கு ஜனங்கள் அதை கேட்டபோது, அவர்கள் நகரங்களில் இருந்து கால் அவரை தொடர்ந்து.
And when the people heard about this, they followed him on foot from the villages.

இயேசு அங்கு இருந்து கடந்து, இரண்டு குருடர் அவரை தொடர்ந்து, என்று சத்தமிட்டு," எங்களுக்கு இரங்கும் எடுத்து, தாவீதின் குமாரனே.".
Mat 9:27- As Yeshua passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying,"Have mercy on us, son of David!".

இதனோடு, அவர் தன்னை ஏழை, பழங்குடி அலையும் ஆண்கள் பணிபுரிய, அவர்கள் அவரை தொடர்ந்து.
With this, he hired for himself indigent and wandering men, and they followed him.

இயேசு அங்கு இருந்து கடந்து, இரண்டு குருடர் அவரை தொடர்ந்து, என்று சத்தமிட்டு," எங்களுக்கு இரங்கும் எடுத்து, தாவீதின் குமாரனே.".
Matthew 9:27[ASV] And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.

மற்றும் Cerethites மற்றும் Phelethites இழந்தபிறகும், மற்றும் அவன் பக்கத்திலே நடந்து போனார்கள் அனைத்து, சக்திவாய்ந்த போராளிகள், காலில் காத் அவரை தொடர்ந்து வந்த ஆறு நூறு ஆண்கள், ராஜா முந்தைய செய்யப்பட்டனர்.
And the legions of the Cerethites and Phelethites, and all the Gittites, powerful fighters, six hundred men who had followed him from Gath on foot, were preceding the king.

உங்கள் பங்குதாரர் உங்கள் overdependence தொழில்நுட்பம் ஒரு overdependence வெளியே வரும் என்றால், ஒட்டி வெட்டி அனுப்புதன் தொடர்பு இல்லை என்பது ஒரு நடவடிக்கை செல்ல, tweeting, அவரை தொடர்ந்து செய்தி அல்லது மற்றபடி சைபர்.
If your overdependence on your partner is coming out as an overdependence on technology, cut the cling and move on to an activity that doesn't involve texting, tweeting, messaging or otherwise cyber following him.

மற்றும் திரள் ஆன ஜனங்கள் அவருக்கு தொடர்ந்து, அவர்கள் அவரை நெருக்கினார்கள்.
And a great crowd followed him, and they pressed upon him..

தங்கள் அவதூறுகள் நினைவில், அவர்களை தொடர்ந்து அனுமதிக்க கூடாது.".
Remember their blasphemies, and do not allow them to continue.”.

அவர்கள் தொடர்ந்து இதனுடன் என்னை உதவி. என்ன அது அனைத்து.
They constantly Accompanying and helping me. what it all.

அவர்கள் தொடர்ந்து அவர்களுக்கு தீமை செய்ய புறத்தேசத்தாரிடத்தில் ஆதரவு முயன்று.
And they continually sought to do evil to them and to support the Gentiles.

அவர் தொடர்ந்து மற்றும் பலவகையில் சவர மற்றும் அவர் உடல்ரீதிய் ஆக வலுவான இருக்க வேண்டும் வேண்டும்.
He should be shaving regularly and ideally and he should be physically strong.

அவர் தொடர்ந்து அர்ஜெண்டினா தேசிய கால்பந்து அணியின் கேப்டன் பணியாற்றுகிறார்.
He also serves as captain of the Argentinan national football team.

அட்லாண்டா ஒரு போதகர், அவர் தொடர்ந்து உபதேசிக்கிறது மற்றும் கிரிஸ்துவர் மாநாடுகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் ஆசிரியர் ஆக, மற்றும் உலகம் முழுவதும் கேட்போர் ஆயிரக்கணக்க் ஆன அவருடைய இசை நிகழ்த்தினார்.
A pastor in Atlanta, he regularly preaches and teaches at Christian conferences and events, and has performed his music for thousands of listeners around the world.

நான் ஒரு நாய்க்குட்டி, மற்றும் ஒரு பழைய நாய் தாங்க்ஸ், அவர் தொடர்ந்து கவனம் தேவை.
Because I had a puppy and not an older dog, he required constant attention.

நன்றி பயணம், உங்கள் சரியான நேரத்தில் வலைப்பதிவுகள் மிகவும் எழுச்சியூட்டும் இருந்த் இருக்கும், அவர்கள் தொடர்ந்து சூப்பர் ஸ்டார் மீண்டும் என்னை சுட்டிக்காட்ட.
Thanks Trip, your timely blogs have been very inspiring, and they constantly point me back to Superstar.

ஹோல்ம் மாவட்ட அபிவிருத்தி, ShepherdsHut, இதுவரை பெர் Norlander மற்றும் அவரது ஊழியர்கள் நன்றி தங்கள் முயற்சிகள் வேண்டும் எல்ல் ஆம் நீண்ட அவர்கள் தொடர்ந்து அத் ஏ செல்லும் நம்புகிறேன், அவர்கள் எடுத்துக்கொள்ள விரும்பும் ஒரு புதிய சமமாக ஈடுபாடு தொழில் முனைவோர் காண்பீர்கள் என்று.
Holm Appliance Development, HBU, want to thank Per Norlander and his staff for their efforts so far and hope that everything goes well as long as they continue, and that they will find a new equally committed entrepreneurs who want to take over.

அது சரியாக அனைத்து டேட்டாவை மிகவும் முக்கியமானது, இல்லையெனில் நீங்கள் அதை அணுக முடியாது, அவர் தொடர்ந்தால், அது காரணமாக கணக்கை நிலைய் ஆன தோல்விக்கு தடுப்பதற்க் உம் வாய்ப்பு உள்ளது.
It is very important to capture all the data correctly, otherwise you can not access it, and if he persists, it is possible that account is blocked due to constant failure.

நிச்சயமாக நிராகரிப்பவர்கள், அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் தடுப்பதற்காக தங்கள் செல்வங்களை செலவு செய்கின்றனர்;( இவ்வாறே அவர்கள் தொடர்ந்து) அவற்றை செலவு செய்து கொண்டிருப்பார்கள்- முடிவில்( அது) அவர்களுக்கே துக்கம் ஆக அமைந்துவிடும்; பின்னர் அவர்கள் வெற்றி கொள்ளப்படுவார்கள்;( இறுதியில்) நிராகரிப்பவர்கள் நரகத்தில் ஒன்று சேர்க்கப்படுவார்கள்.
The disbelievers spend their wealth to turn men away from the way of God. They will continue to spend but it will become a source of regret for them and they will be defeated(because of their evil plans). The disbelievers will be gathered all togdher in Hell.

அவர்களை தொடர்ந்து மைக்ரோ கணக்கெடுப்பு கேளுங்கள்.
Please ask them the following micro-survey.

நான் அவர்களை தொடர்ந்து உடனடியாக பெண்கள் மத்தியில் புகழ் பெற்றது.
I followed them and instantly gained fame amongst girls.

மேலும், பெலிஸ்தரின் பிரபுக்கள் அவர்களை தொடர்ந்து, இதுவரை பெத்ஷிமேஸ் எல்லைகளுக்கு போன்ற.
Moreover, the princes of the Philistines followed them, as far as the borders of Beth-shemesh.

அவன் வானத்துக்க் உம் பூமிக்கும் இடையே இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார் போது, வருகிறது அவர் தொடர்ந்து உட்கார்ந்து இருந்த மீது கோவேறு கழுதை.
And while he was suspended between heaven and earth, the mule on which he had been sitting continued on.

ஏற எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது உள்ளது கோடை, ஆனால் அங்கு ஒரு சுற்றுலா ரயில் பழைய போர்ட் இருந்து அவர் தொடர்ந்து புறப்படுகிறது.
The climb isn't to be taken lightly in the summer, but there's a tourist train departing regularly from the Old Port.

ஆய்வு தொடக்கத்தில் பழைய சராசரி 47 ஆண்டுகள் இருந்த 800 பேரை சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளது ஆய்வின், மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் 40 ஆண்டுகள் ஆக அவர்களை தொடர்ந்து.
The study included 800 women who were on average 47 years old at the start of the study, and researchers followed them for 40 years.