அவர்களின் முகங்களை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• their faces

தமிழ் அவர்களின் முகங்களை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர்களின் முகங்களை நான் பார்க்க முடியாது.
I cannot see their faces.

மற்றும் அவர்களின் முகங்களை ஆண்கள் முகங்கள் போன்ற இருந்தன.
Their faces look like the faces of men.

அவர்களின் முகங்களை நினைவில் திரட்ட முயன்றான்.
Recalling their faces.

மற்றும் அவர்களின் முகங்களை ஆண்கள் முகங்கள் போன்ற இருந்தன.
And their faces were as the faces of men.

அவர்களின் முகங்களை நினைவில் திரட்ட முயன்றான்.
Their faces light up recalling it.

கூட்டத்தில் பார்த்த போது இந்த, அவர்கள் இறைவன் பாராட்டினார், அவர்களின் முகங்களை விழுந்து!
When their eyes shall behold their Lord face to face, they will marvel at His glory!

அவர்களின் முகங்களை தெளிவாக அடையாளம் காணமுடிந்தது.
Their faces were visibly stressed.

நன்மை புரிந்தோருக்கு( உரிய கூலி) நன்மையும், மேலும் அதைவிட அதிகம் உம் கிடைக்கும்; அவர்களின் முகங்களை இருளோ, இழிவோ சூழ்ந்து இருக்காது, அவர்கள் தாம் சவனபதிக்கு உரியவர்கள்- அதில் ஏயே அவர்கள் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
For those who have done good is goodness, and more. Neither gloom nor shame will come over their faces. These are the inhabitants of Paradise, abiding therein forever.

அவர்களின் முகங்களை தெளிவாக அடையாளம் காணமுடிந்தது.
He could discern their faces clearly.

நன்மை புரிந்தோருக்கு( உரிய கூலி) நன்மையும், மேலும் அதைவிட அதிகம் உம் கிடைக்கும்; அவர்களின் முகங்களை இருளோ, இழிவோ சூழ்ந்து இருக்காது, அவர்கள் தாம் சவனபதிக்கு உரியவர்கள்- அதில் ஏயே அவர்கள் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
For those who do good is a fine reward and a surplus. Neither dust nor shame shall cover their faces. Those are the companions of Paradise in it they shall live for ever.

அவர்களின் முகங்களை தெளிவாக அடையாளம் காணமுடிந்தது.
Their faces from the front are clearly visible.

நன்மை புரிந்தோருக்கு( உரிய கூலி) நன்மையும், மேலும் அதைவிட அதிகம் உம் கிடைக்கும்; அவர்களின் முகங்களை இருளோ, இழிவோ சூழ்ந்து இருக்காது, அவர்கள் தாம் சவனபதிக்கு உரியவர்கள்- அதில் ஏயே அவர்கள் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
For those who do good is good(reward) and more(than this); and blackness or ignominy shall not cover their faces; these are the dwellers of the garden; in it they shall abide.

அவர்களின் முகங்களை ஒரு சிங்கத்தின் முகங்கள் போன்ற இருந்தன, அவர்கள் மலைகளில் மீது ரோய் மான் போன்ற துரிதம் ஆன இருந்தன.
Their faces were like the faces of a lion, and they were swift like the roe deer upon the mountains.

நன்மை புரிந்தோருக்கு( உரிய கூலி) நன்மையும், மேலும் அதைவிட அதிகம் உம் கிடைக்கும்; அவர்களின் முகங்களை இருளோ, இழிவோ சூழ்ந்து இருக்காது, அவர்கள் தாம் சவனபதிக்கு உரியவர்கள்- அதில் ஏயே அவர்கள் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
For those who do good is the best(reward) and more(thereto). Neither dust nor ignominy cometh near their faces. Such are rightful owners of the Garden; they will abide therein.

அவர்களின் முகங்களை இருளோ, இழிவோ சூழ்ந்து இருக்காது, அவர்கள் தாம் சவனபதிக்கு உரியவர்கள்- அதில் ஏயே அவர்கள் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
No darkness will cover their faces, nor humiliation. Those are companions of Paradise; they will abide therein eternally.

நன்மை புரிந்தோருக்கு( உரிய கூலி) நன்மையும், மேலும் அதைவிட அதிகம் உம் கிடைக்கும்; அவர்களின் முகங்களை இருளோ, இழிவோ சூழ்ந்து இருக்காது, அவர்கள் தாம் சவனபதிக்கு உரியவர்கள்- அதில் ஏயே அவர்கள் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
For them who have done good is the best[reward] and extra. No darkness will cover their faces, nor humiliation. Those are companions of Paradise; they will abide therein eternally.

காலப்போக்கில், இது சிறப்பு அம்சங்களை மேலும் விரிவுபடுத்திய் உள்ளது டூர் ஆபரேட்டர், அவர்களின் முகங்களை மாற்றிக்கொள்ள உறுதியளிக்கும் உறுப்பினர்களின் ஒரு குழுவினரின் விருப்பத்திற்கு நன்றி டாக்ஸி மற்றும் சுற்றுலா பெலார்ட்டன் நகரம்.
Over time, it has expanded the services also specializing as Tour Operator, thanks to the tenacity of a group of members determined to change their face to the services of taxi and tour of the Peloritan city.

நன்மை புரிந்தோருக்கு( உரிய கூலி) நன்மையும், மேலும் அதைவிட அதிகம் உம் கிடைக்கும்; அவர்களின் முகங்களை இருளோ, இழிவோ சூழ்ந்து இருக்காது, அவர்கள் தாம் சவனபதிக்கு உரியவர்கள்- அதில் ஏயே அவர்கள் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.
Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement. Neither dust nor abasement shall overcast their faces. They shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it[forever].

அவர்களின் முகம் எனக்கு நன்றாக நினைவில் இருக்கிறது.
I remember their faces well.

அவர்களின் முகம் எனக்கு இன்னும் நினைவில் உள்ளது”.
I can still remember their faces.”.

அவர்களின் முகம் எனக்கு இன்னும் நினைவில் உள்ளது".
I still remember their faces.”.

இரண்டு காட்சிகளில் மட்டுமே அவரின் முகத்தை தெளிவாக பார்க்க முடியும்.
In both videos we see his face clearly.

அவரது முகம் எப்போதும் காட்டப்பட்டத் இல்லை.
His face has never been seen.

இனி எந்த போட்டியில் உம் அவரது முகத்தை பார்க்க நான் விரும்ப வில்லை.
I do not want to see his face anymore.

அவர் என்னைப்பார்த்த போது அவருடைய முகம் லேசாக வெளிறியது.
When he saw me, his face darkened.

அவரது முகம் கதிரவனைப் போல் ஒளிர்ந்தது.
His face is made of light when turned on.

குடை அவரின் முகத்தை மறைத்த் இருந்தது.
The hood hid his face.

அவரது முகம் மாற்றம் அடைகிறது.
I watch his face change.

அவருடைய முகம் எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.
I do not remember his face.