ஆக மாறியது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• became

தமிழ் ஆக மாறியது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தொடர்புடைய ஆக மாறியது இயக்குனர்.
Became director of the affiliate.

அதன் பிறகு என்னுடைய மௌனம் அவருக்கு சாதகம் ஆக மாறியது.
That is why my intestines have become boisterous for him.

என்னைப் பொறுத்தவரை, இந்த கருவி நிச்சயமாக ஒரு தெய்வீகம் ஆக மாறியது, மேலும் இது ஒரு பாவம், பொதுவாக ஒரு தலைக்கவசம்….
For me, this tool definitely became a godsend, and it's a sin to hide, generally a masthead….

உங்கள் மதங்கள், அவை உங்கள் நம்பிக்கை முறையின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது.
Your religions, and they became part of your system of belief.

பண்டைய உரோமில், உரோமக் குடியரசின் முடிவில், ஒரு நூலகம் இருப்பது நாகரீகம் ஆக மாறியது. உரோமானிய புத்தக விற்பனையாளர்கள் செழிப்ப் ஆன வர்த்தகத்தை மேற்கொண்டனர். [1].
In Rome, toward the end of the republic, it became the fashion to have a library, and Roman booksellers carried on a flourishing trade.[1].

இந்த புதிய நிறுவனம் 2017 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சுதந்திரம் ஆக மாறியது.
This new company became independent at the beginning of 2017.

இயந்திரங்கள் மற்றும் பணி அமைப்பு வழிநடத்தியபோது உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்க பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், நுகர்வோர் பொருட்கள் மேலும் அணுகக்கூடியத் ஆக மாறியது.
When machines and work organization led At the end of the nineteenth century to increase productivity, consumer goods became more accessible.

ஃபோர்ட்நைட் உலகின் மிகவும் பிரபலமான விளையாட்ட் ஆக மாறியது, நிறுவனத்தின் மதிப்பீட்டை N 2018 பில்லியனாக உயர்த்தியது, ஆனால் இது நிறுவனம் உம் பணத்தை குவிக்க உதவியது. காவியம் ஒரு….
Fortnite became the world's most popular game, raising the company's valuation to$ 15 billion, but it helped the company accumulate cash as well. Epic has billed a….

அவரது சரணடைவு ஒரு குற்றம் ஆகக் கருதப்பட்டு அவரது வாழ்க்கை நரகம் ஆக மாறியது.
His surrender was treated as a crime, and his life became hell.

அதன் உரிமையாளரான சிமோன் மெஸ்ஸினாவின் உற்சாகம் மற்றும் ஆர்வம், இந்த இளம் நிறுவனம் மிக குறுகிய காலத்தில் அனைத்து வாகனங்களுக்க் உம் சிறந்த இடம் ஆக மாறியது, ஒரு கார் அல்லது வேன் வாடகைக்கு எடுப்பதற்கு அல்ல.
The enthusiasm and passion of its owner, Simone Messina, have meant that this young company in a very short time became the ideal place for all drivers and not who need to rent a car or a van.

இது பழையதல்ல, இது சமீபத்தில் சிறிய“ சில்லறை” வர்த்தகருக்கு அணுகக்கூடியத் ஆக மாறியது.
It is not as old, and it only recently became accessible to the small“retail” trader.

சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு இந்தப் பகுதி பீகார் மாநிலத்தின் பகுதிகள் ஆக மாறியது. நவம்பர் 2000 இல், பீகாரில் இருந்து பிரிக்கப்பட்ட ஜார்க்கண்ட் மாநிலம் சோட்டா நாக்பூர் பிரிவு மற்றும் சந்தால் பர்கானா பிரிவு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.
After independence this region became parts of Bihar state. In November 2000, the new state of Jharkhand separated from Bihar comprises of Chota Nagpur Division and Santhal Pargana Division.

அது நிதி நிறுவனம் டீன் விட்டர் பிரிவினையை 1985 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பெற்ற சியர்ஸ் பகுதிய் ஆக மாறியது.
It was founded in 1985 by division of the finance company Dean Witter and became part of Sears.

ஏனெனில் நுகர்வோரின் நம்பிக்கைகளில்“ இன்னும் அதிகம் ஆக இ இருந்தால்”,“ வரம்ப் அற்ற ஹோஸ்டிங் திட்டங்கள்” 2000 இன் நடுப் பகுதியில் ஒரு பிரபலமான சந்தைப்படுத்தல் தந்திரம் ஆக மாறியது( மேலும், இதை நான் சரியாக நினைவு கூர்ந்தால், இதைத் தொடங்கிய முதல்வர் ப்ளூஹோஸ்ட்).
Because“more if often better” in consumers' beliefs,“unlimited hosting plans” became a popular marketing tactics in mid 2000's(and, if I recall this correctly, BlueHost was the very first that started this).

ஆம் ஆண்டு பிளாசிப் போர், 1764 ஆம் ஆண்டு பச்சார் போர் ஆகியவற்றின் விளைவாக வணிகக் குழு ஒரு அரசியல் சக்திய் ஆக மாறியது.
After the Battle of Plassey in 1757 and the Battle of Buxar in 1764, the Company became a political power.

ஆம் நூற்றாண்டில், சமூக சீர்திருத்தவாதியான பசவேசுவரர் காரணமாக இது கற்றல் இடம் ஆக மாறியது. பசவர், அக்கா மகாதேவி, செசன்னபசவண்ணா, சித்தராமர் மற்றும் பிற சரணர்கள் பசவகல்யாணுடன் தொடர்புடையவர்கள். பசவர், இந்து மதத்தில் சாதி மற்றும் மரபுவழிக்கு எதிராக போராடினார்.
In the 12th century, because of the social reformer Basava, it became a seat of learning. Basava, Akka Mahadevi, Channabasavanna, Siddarama and other Sharanas are associated with Basavakalyan. Basava, who fought against casteism and orthodoxy in Hinduism.

ஸ்டாதுய்ஸ்பெலீன் என்னுமிடத்தில் நீதிமன்ற வளாகக் கட்டடம்( ca.1930) பின்னர் நுண் கலை மற்றும் பீங்கான் பொருள்கள் அருங்காட்சியகம் ஆக மாறியது.
The Court of Justice building on the Stadhuisplein(ca.1930), later to become the Fine Art and Ceramic Museum.

சர்மா இவரது பெயரின் ஒரு பகுதிய் ஆக இல்லை. பிராமணத் தோற்றம் காரணமாக. மக்கள் இவரை" சர்மா" என்று அழைக்கத் தொடங்கினர். பின்னர் அது இவரது பெயரின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது. இவரது குடும்பம் இன்றைய வடக்கு கர்நாடகாவ் இலிருந்து தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தின் கும்பகோணத்திற்க் உம் பின்னர் கொச்சிக்கும், கோவைக்கும் குடிபெயர்ந்தது.[ 3][ 5][ 6].
Due to Brahmin origins people started calling him"Sharma" and later it became part of his name. His family migrated from present day North Karnataka to Kumbakonam of Thanjavur district and later to Cochin and Coimbatore.[3][5][6].

பிரித்தானிய இந்தியாவின் பிரிவினைக்குப் பிறகு, குடும்பம் பாக்கித்தானின் பஞ்சாபிற்கு திரும்பியது. மியான் முகம்மது மன்சாவின் தந்தை ஒரு பருத்தி ஜின்னிங் தொழிலைத் தொடங்கினார், பின்னர் அது நிசாத் துணி ஆலைகள் ஆக மாறியது. [1].
After 1947 Partition of British India, the family returned to Punjab, Pakistan. Mian Muhammad Mansha's father started a cotton ginning business which later became the Nishat Textile Mills.[1].

அனைத்து வகைய் ஆன திரவ, பிசுபிசுப்பான உடல், பேஸ்ட், நிரப்புதல் வால்வு ஆகியவற்றில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் தானியங்கி காளைகள் சர்வ் ஓ மோட்டார் நிரப்புதல் இயந்திரத்தை மாற்றல் ஆம்( பின்னர் தடிமனான சாஸிற்கான தானியங்கி நிரப்புதல் இயந்திரம் ஆக மாறியது), நிரப்புதல் துகள்கள் செமிலிக்விட், பேஸ்ட் போன்றவை. 2.
The automatic bulls servo motor filling machine widely used in all kinds of liquid, viscous body, paste, filling valve can be replaced(then became automatic filling machine for thick sauce), also can fill particles semiliquid, paste, etc. 2.

முதல் நாகோர்னோ-கராபாக் போருக்குப் பிறகு, இந்த நகரம் பல அஜர்பைஜான் அகதிகள் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் வீட் ஆக மாறியது, முக்கியமாக குபாட்லி மற்றும் ஜெங்கிலன் பகுதிகளைச் சேர்ந்தவர்கள். [1] 1994 ஆம் ஆண்டில், ஹெய்தார் அலியேவ் நகரின் எல்லையில் ஒரு பெரிய அளவில் ஆன இலவச பொருளாதாரப் பகுதி திட்டத்தைத் தொடங்கினார். [2].
After the First Nagorno-Karabakh War, the city became home to a number of Azerbaijani refugees internally displaced persons, mainly from Qubadli and Zengilan regions.[8] In 1994, Heydar Aliyev initiated a large-scale Free Economic Area project on the territory of the city.[2].

ஆம் ஆண்டில் ஐதராபாத் மாநில மறுசீரமைப்புச் சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகப் பிரிக்கப்பட்டது. வாரங்கலை உள்ளடக்கிய ஐதராபாத் மாநிலத்தின் தெலுங்கு பேசும் பிராந்தியமான தெலங்காணா ஆந்திராவின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது. ஆந்திர மாநிலம் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்ட பின்னர், இந்த மாவட்டம் தெலங்காணா மாநிலத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது.
In 1956 Hyderabad was partitioned as part of the States Reorganisation Act, and Telangana, the Telugu-speaking region of Hyderabad state which includes Warangal, became part of Andhra Pradesh. After the bifurcation of the state of Andhra Pradesh, the district became a part of the new state of Telangana.

ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் முதல் பிரிவின்போது கலிசியாவின் ஆஸ்திரிய இராச்சியம் பகுதிய் ஆக மாறியது. முதல் ஆம் உலகப் போர் மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர் அது போலந்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது. இது இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்பத்தில் நாசி ஜெர்மனரால் இணைக்கப்பட்டது, பின்னர் அது போலந்துக்கு மீண்டும் திரும்பியது.
Upon the First Partition of Poland in 1772 it became part of the Austrian Kingdom of Galicia. After World War I and fall of Austria-Hungary it became part of Poland. It was annexed by Nazi Germany at the beginning of World War II, and afterwards it was restored to Poland.

வடக்கு மலபாரின் பெரும்பகுதி( மஹே தவிர) 1947 வரை மலபார் மாவட்டத்தின்( சென்னை மாகாணத்தின் கீழ் பிரித்தானிய இந்தியாவின் நிர்வாக மாவட்டம்) இரண்டு நிர்வாக பிரிவுகளில் ஒன்றாக இருந்தது. பின்னர் 1956 வரை இந்தியாவின் சென்னை மாநிலத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது. மாகே 1954 சூன் 13 வரை பிரெஞ்சு அதிகார வரம்பில் இருந்தது.
The greater part of North Malabar(except Mahé) remained as one of the two administrative divisions of the Malabar District(an administrative district of British India under the Madras Presidency) until 1947 and later became part of India's Madras State until 1956. Mahé remained under French jurisdiction until 13 June 1954.

தில்லி சுல்தான் உம் பின்னர் முகலாயப் பேரரச் உம் இப்பகுதியை ஆண்டன. இலாகூர் பகுதி பெரும்பால் உம் முஸ்லிம்கள் ஆக மாறியது. சூபி மதகுருமார்கள் காரணமாக, பஞ்சாப் பிராந்தியத்தின் நிலப்பரப்பைக் குறிக்கும் தர்காக்கள், முகலாய பேரரசர்களின் முயற்சிகள், அவற்றின் கொள்கைகள் மற்றும் கட்டாய மத மாற்றங்கள் போன்றவற்றால் மற்ற மதங்களின் வளர்ச்சியை ஊக்கப்படுத்தின.
The Delhi Sultanate and later Mughal Empire ruled the region. The Lahore region became predominantly Muslim. Due to missionary Sufi saints whose dargahs dot the landscape of Punjab region, and to the efforts of Mughal emperors, whose policies and forced religious conversions discouraged the growth of other religions.

ஆம் ஆண்டில் கிரெய்க் ஹவுஸ் விரிவுரையை ராயல் எடின்பர்க் புகலிடம் ஈஸ்ட் கிரேக்லாக்ஹார்ட் ஹில் என்ற இடத்தில் திறந்து வைத்தார், இது 1972 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் க்ளூஸ்டன் கிளினிக் என மறுபெயரிடப்பட்டது. கட்டிடங்கள் பின்னர் நேப்பியர் பல்கலைக்கழகத்தின் பகுதிய் ஆக மாறியது…[ 3] 1902 முதல் 1904 வரை அவர் எடின்பரோவின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் ஃபிசியர்ஸ் தலைவர் ஆவார்.
In 1894 he opened the Craig House extension to the Royal Edinburgh asylum on Easter Craiglockhart Hill, which was renamed the Thomas Clouston Clinic in 1972. The buildings later became part of Napier University.[3] From 1902 to 1904 he was President of the Royal College of Physicians of Edinburgh.

இவர் முகம்மது ஆங்கிலேய- கீழைக் கல்லூரியில் படித்தார். பின்னர் அது அலிகர் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகம் ஆக மாறியது. அங்கு மௌலானா முகமது அலி ஜவகர் மற்றும் மௌலானா சௌகத் அலி ஆகியோர் இவரது சகாக்களில் சிலர் அடங்குவர். கவிதைகளில் இவரது ஆசிரியர்கள் தஸ்லீம் லக்னாவி மற்றும் நசீம் தெகல்வி. இவரை கௌரவிப்பதற்காக, அலிகர் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்தில் இவரது பெயரில் விடுதி ஒன்று உள்ளது[ 1].
He studied at Muhammadan Anglo-Oriental College which later became Aligarh Muslim University, where some of his colleagues were Maulana Mohammad Ali Jauhar and Maulana Shaukat Ali. His teachers in poetry were Tasleem Lucknawi and Naseem Dehlvi. To honor him, Aligarh Muslim University has a hostel named after him[1].

மகாதாப், பிரஜாதந்திர பிரச்சார் சமிதியின் நிறுவனர் ஆவார். அவர், 1923 ஆம் ஆண்டில் பாலசூரில் 'பிரஜாதந்திர' என்ற வார இதழைத் தொடங்கினார். பின்னர் இது தினம் உம் வெளிவரும் பிரஜாதந்திர நாளேட் ஆக மாறியது. ஜங்கர் என்ற மாத இதழின் தொடக்கத்த் இலிருந்து அவர் தலைமை ஆசிரியர் ஆக இருந்தார். அவர் தி ஈஸ்டர்ன் டைம்ஸ் என்ற வார இதழையும் வெளியிட்டார். மேலும், அதன் தலைமை ஆசிரியர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
He was the founder of the Prajatantra Prachar Samiti and started the weekly magazine Prajatantra in 1923 at Balasore, which later became the Daily Prajatantra. He was the chief editor of a monthly journal Jhankar since its inception. He also published the Weekly English paper The Eastern Times and was its Chief Editor.

ஆம் நூற்றாண்டில், உருசிய போமோர்ஸ் தீபகற்பத்தின் விளையாட்டு மற்றும் மீன் வளங்களைக் கண்டுபிடித்தபோது இந்நிலை மாறியது. போமர்களைத் தொடர்ந்து நோவ்கோரோட் குடியரச் இலிருந்து கப்பம் சேகரிப்பாளர்கள் பின்பற்றினர். பின்னர் இத்தீபகற்பம் படிப்படியாக நோவ்கோரோடியன் நிலங்களின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது. எவ்வாறாயினும், 15 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நோவ்கோரோடியர்களால் நிரந்தர குடியேற்றங்கள் எதுவும் நிறுவப்படவ் இல்லை.
This changed in the 12th century, when Russian Pomors discovered the peninsula's game and fish riches. Soon after, the Pomors were followed by the tribute collectors from the Novgorod Republic, and the peninsula gradually became a part of the Novgorodian lands. No permanent settlements, however, were established by the Novgorodians until the 15th century.

இல் தஜிகிஸ்தானில் உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தபோது, கோர்னோ-படாக்ஷனில் உள்ள உள்ளூர் அரசாங்கம் தஜிகிஸ்தான் குடியரச் இலிருந்து சுதந்திரம் அறிவித்தது. உள்நாட்டுப் போரின்போது, பல பாமிரிகள் போட்டி குழுக்களால் கொல்லப்பட்டனர். கோர்னோ-படாக்ஷன் எதிர்தரப்பினரின் கோட்டைய் ஆக மாறியது. பின்னர் கோர்னோ-படாக்ஷன் அரசாங்கம் சுதந்திர அறிவிப்ப் இலிருந்து பின்வாங்கியது. கோர்னோ-படாக்ஷன் தஜிகிஸ்தானுக்க் உள் ஒரு தன்னாட்சி பிராந்தியமாக உள்ளது.
When the civil war broke out in Tajikistan in 1992, the local government in Gorno-Badakhshan declared independence from the Republic of Tajikistan. During the civil war, many Pamiris were targeted for killing by rival groups and Gorno-Badakhshan became a bastion for the opposition. Later the Gorno-Badakhshan government backed down from its calls for independence.