ஆண்களைய் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• men
• male

தமிழ் ஆண்களைய் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நான் எல்லா ஆண்களைய் உம் கூறவ் இல்லை.
I didn't say all the men.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்ய வில்லையோ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு மேலும், கரித்துப் பொசுக்கும் வேதனையும் அவர்களுக்கு உண்டு.
Those who persecute believing men and believing women, and then do not repent, will surely suffer the chastisement of hell, and chastisement of burning.”.

உங்கள் இறைவனுக்குப் பயபக்தியோடிருக்கவ் உம்,, ஒரு தனி நபர் இருந்து படைத்து, உருவாக்கப்பட்ட, போன்ற இயற்கையின், தனது துணையை, மற்றும் இந்த ஜோடி சிதறடித்தது( விதைகள் போன்ற) அநேக ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம்.
Reverence your guardian-lord, who created you from a single person, created, of like nature, his mate, and from this pair scattered(like seeds) countless men and women.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்யவில்லையோ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு மேலும், கரித்துப் பொசுக்கும் வேதனையும் அவர்களுக்கு உண்டு.
Indeed those who persecute the faithful, men and women, and do not repent thereafter, there is the punishment of hell for them and the punishment of burning.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
So that He would admit the believers(both male and female) to the gardens wherein streams flow, to live therein forever. He will redeem them. This is the greatest triumph in the sight of God.

நிச்சயமாக, எவர்கள் முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் துன்புறுத்திப் பின்னர், தவ்பா செய்யவில்லையோ அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு மேலும், கரித்துப் பொசுக்கும் வேதனையும் அவர்களுக்கு உண்டு.
Those who persecute(or draw into temptation) the Believers, men and women, and do not turn in repentance, will have the Penalty of Hell: They will have the Penalty of the Burning Fire.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
(From His Wisdom) He admits the believers, both men and women, into Gardens underneath which rivers flow, there to live for ever, and acquit them of their sins that with Allah is a mighty triumph.

எனவே( இவ்வமானிதத்திற்கு மாறு செய்யும்) முனாஃபிக்க் ஆன ஆண்; களைய் உம்;, முனாஃபிக்க் ஆன பெண்களைய் உம்;, முஷ்ரிக்க் ஆன ஆண்களைய் உம், முஷ்ரிக்க் ஆன பெண்களைய் உம் நிச்சயமாக அல்லாஹ் வேதனை செய்வான்;( ஆனால் இவ்வமானிதத்தை மதித்து நடக்கும்) முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம்( அவர்கள் தவ்பாவை ஏற்று) மன்னிக்கின்றான். அல்லாஹ் மிக மன்னிப்பவன்; மிக்க அன்புடையவன்.
God will punish the hypocrites, both men and women, and polytheists, both men and women, but God will turn in His mercy to believing men and believing women; God is most forgiving and most merciful.

நிசாத் லினன் அதன் தொழிற்சாலைகளில் ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம் வேலைக்கு அமர்த்திய் உள்ளது, அவர்கள் கேப் மற்றும் டாமி ஹில்ஃபிகர் உள்ளிட்ட பிராண்டுகளுக்கு விற்க ப்படும் குறிப்பிட்ட வரிசையில் தையல் ஆடைகளில் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள், அவர்கள் மதிய உணவை தனி உணவு விடுதிகளில் சாப்பிடுகிறார்கள். [1].
Nishat Linen employs men and women in its factories who work together on the assembly line stitching garments that are sold to brands including Gap and Tommy Hilfiger, they eat their lunch in separate canteens.[1].

எனவே( இவ்வமானிதத்திற்கு மாறு செய்யும்) முனாஃபிக்க் ஆன ஆண்; களைய் உம்;, முனாஃபிக்க் ஆன பெண்களைய் உம்;, முஷ்ரிக்க் ஆன ஆண்களைய் உம், முஷ்ரிக்க் ஆன பெண்களைய் உம் நிச்சயமாக அல்லாஹ் வேதனை செய்வான்;( ஆனால் இவ்வமானிதத்தை மதித்து நடக்கும்) முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம்( அவர்கள் தவ்பாவை ஏற்று) மன்னிக்கின்றான். அல்லாஹ் மிக மன்னிப்பவன்; மிக்க அன்புடையவன்.
That God may chastise the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, men and women alike; and that God may turn again unto the believers, men and women alike. God is All-forgiving, All-compassionate.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
That He may admit the faithful, men and women, into gardens with streams running in them, to remain in them[forever], and that He may absolve them of their misdeeds. That is a great success with Allah.

எனவே( இவ்வமானிதத்திற்கு மாறு செய்யும்) முனாஃபிக்க் ஆன ஆண்; களைய் உம்;, முனாஃபிக்க் ஆன பெண்களைய் உம்;, முஷ்ரிக்க் ஆன ஆண்களைய் உம், முஷ்ரிக்க் ஆன பெண்களைய் உம் நிச்சயமாக அல்லாஹ் வேதனை செய்வான்;( ஆனால் இவ்வமானிதத்தை மதித்து நடக்கும்) முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம்( அவர்கள் தவ்பாவை ஏற்று) மன்னிக்கின்றான். அல்லாஹ் மிக மன்னிப்பவன்; மிக்க அன்புடையவன்.
In order that Allah may punish the hypocrite men, and the hypocrite women, and the polytheist men, and the polytheist women- and accept the repentance of believing men and believing women; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
That He may admit the men and women who believe, to Gardens beneath which rivers flow, to dwell therein for aye, and remove their ills from them;- and that is, in the sight of Allah, the highest achievement(for man),-.

எனவே( இவ்வமானிதத்திற்கு மாறு செய்யும்) முனாஃபிக்க் ஆன ஆண்; களைய் உம்;, முனாஃபிக்க் ஆன பெண்களைய் உம்;, முஷ்ரிக்க் ஆன ஆண்களைய் உம், முஷ்ரிக்க் ஆன பெண்களைய் உம் நிச்சயமாக அல்லாஹ் வேதனை செய்வான்;( ஆனால் இவ்வமானிதத்தை மதித்து நடக்கும்) முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம்( அவர்கள் தவ்பாவை ஏற்று) மன்னிக்கின்றான். அல்லாஹ் மிக மன்னிப்பவன்; மிக்க அன்புடையவன்.
It was so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allah may accept repentance from the believing men and believing women. And ever is Allah Forgiving and Merciful.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
And so that He might admit the believers, men and women, into Gardens through which rivers flow, to dwell therein forever, and so that He may remove their evils from them, that is, indeed, a supreme triumph in God's eyes.

மனிதர்களே! உங்கள் இறைவனுக்குப் பயந்து நடந்து கொள்ளுங்கள், அவன் உங்கள் யாவரையும் ஒரே ஆத்மாவ் இலிருந்து படைத்தான், அவரிலிருந்த் ஏ அவர் மனைவியைய் உம் படைத்தான்;. பின்னர் இவ்விருவர் இலிருந்து, அநேக ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம்( வெளிப்படுத்தி உலகில்) பரவச் செய்தான்;. ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கே பயந்து கொள்ளுங்கள்;. அவனைக்கொண்டே நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர்( தமக்குரிய உரிமைகளைக்) கேட்டுக் கொள்கிறீர்கள்;. மேலும்( உங்கள்) இரத்தக் கலப்புடைய உறவினர்களைய் உம்( ஆதரியுங்கள்).- நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது கண்காணிப்பவனாகவே இருக்கின்றான்.
O men! Fear your Lord Who created you from a single being and out of it created its mate; and out of the two spread many men and women. Fear Allah in Whose name you plead for rights, and heed the ties of kinship. Surely, Allah is ever watchful over you.

பலஹீனமான ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம், சிறு குழந்தைகளைய் உம் பாதுகாப்பதற்காக, அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் போர் செய்யாதிருக்கக் காரணம் யாது?( அவர்களோ)" எங்கள் இறைவனே! அக்கிரமக்காரர்கள் இருக்கும் இவ்வூரைவிட்டு எங்களை வெளிப்படுத்துவாயாக. எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து( தக்க) ஒரு பாதுகாவலனை அளித்தருள்வாயாக. இன்னும் எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து ஓர் உதவியாளனையும் அளித்தருள்வாயாக" என்று பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.
That you do not fight in the way of Allah, and for the abased among men, women, and children who say:'Our Lord, bring us out from this village whose people are harmdoers, and give to us a guardian from You, and give to us a helper from You.'.

மனிதர்களே! உங்கள் இறைவனுக்குப் பயந்து நடந்து கொள்ளுங்கள், அவன் உங்கள் யாவரையும் ஒரே ஆத்மாவ் இலிருந்து படைத்தான், அவரிலிருந்த் ஏ அவர் மனைவியைய் உம் படைத்தான்;. பின்னர் இவ்விருவர் இலிருந்து, அநேக ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம்( வெளிப்படுத்தி உலகில்) பரவச் செய்தான்;. ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கே பயந்து கொள்ளுங்கள்;. அவனைக்கொண்டே நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர்( தமக்குரிய உரிமைகளைக்) கேட்டுக் கொள்கிறீர்கள்;. மேலும்( உங்கள்) இரத்தக் கலப்புடைய உறவினர்களைய் உம்( ஆதரியுங்கள்).- நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது கண்காணிப்பவனாகவே இருக்கின்றான்.
O people, fear your Lord, who created you from a single soul. From it He created its spouse, and from both of them scattered many men and women. Fear Allah, by whom you ask one another, and(fear) the wombs(lest you sever its relationship). Allah is ever watching over you.

பலஹீனமான ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம், சிறு குழந்தைகளைய் உம் பாதுகாப்பதற்காக, அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் போர் செய்யாதிருக்கக் காரணம் யாது?( அவர்களோ)" எங்கள் இறைவனே! அக்கிரமக்காரர்கள் இருக்கும் இவ்வூரைவிட்டு எங்களை வெளிப்படுத்துவாயாக. எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து( தக்க) ஒரு பாதுகாவலனை அளித்தருள்வாயாக. இன்னும் எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து ஓர் உதவியாளனையும் அளித்தருள்வாயாக" என்று பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்?
That you do not fight in the way of God, and for the men, women, and children who, being abased, say,'Our Lord, bring us forth from this city whose people are evildoers, and appoint t us a protector from Thee, and appoint to us from Thee a helper'?

மனிதர்களே! உங்கள் இறைவனுக்குப் பயந்து நடந்து கொள்ளுங்கள், அவன் உங்கள் யாவரையும் ஒரே ஆத்மாவ் இலிருந்து படைத்தான், அவரிலிருந்த் ஏ அவர் மனைவியைய் உம் படைத்தான்;. பின்னர் இவ்விருவர் இலிருந்து, அநேக ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம்( வெளிப்படுத்தி உலகில்) பரவச் செய்தான்;. ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கே பயந்து கொள்ளுங்கள்;. அவனைக்கொண்டே நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர்( தமக்குரிய உரிமைகளைக்) கேட்டுக் கொள்கிறீர்கள்;. மேலும்( உங்கள்) இரத்தக் கலப்புடைய உறவினர்களைய் உம்( ஆதரியுங்கள்).- நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது கண்காணிப்பவனாகவே இருக்கின்றான்.
O people! be careful of(your duty to) your Lord, Who created you from a single being and created its mate of the same(kind) and spread from these two, many men and women; and be careful of(your duty to) Allah, by Whom you demand one of another(your rights), and(to) the ties of relationship; surely Allah ever watches over you.

பலஹீனமான ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம், சிறு குழந்தைகளைய் உம் பாதுகாப்பதற்காக, அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் போர் செய்யாதிருக்கக் காரணம் யாது?( அவர்களோ)" எங்கள் இறைவனே! அக்கிரமக்காரர்கள் இருக்கும் இவ்வூரைவிட்டு எங்களை வெளிப்படுத்துவாயாக. எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து( தக்க) ஒரு பாதுகாவலனை அளித்தருள்வாயாக. இன்னும் எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து ஓர் உதவியாளனையும் அளித்தருள்வாயாக" என்று பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்?
How is it that you do not fight in the way of Allah and in support of the helpless- men, women and children-who pray:'Our Lord, bring us out of this land whose people are oppressors and appoint for us from Yourself, a protector, and appoint for us from Yourself a helper'?

அல்லாஹ்வைப் பற்றி கெட்ட எண்ணம் எண்ணும் முனாஃபிக்க் ஆன ஆண்களைய் உம், முனாஃபிக்க் ஆன பெண்களைய் உம், இணைவைத்து வணங்கும் ஆண்களைய் உம், இணைவைத்து வணங்கும் பெண்களைய் உம்,( அல்லாஹ்) வேதனை செய்வான்.( அவ்வேதணையின்) கேடு அவர்கள் மேல் சூழந்து கொண்டு இருக்கிறது இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் மீது கோபம் கொண்டான்; அவர்களைச் சபித்த் உம் விட்டான்; அவர்களுக்க் ஆக நரகத்தையும் சித்தம் செய்திருக்கின்றான்-( அதுதான்) செல்லுமிடங்களில் மிகவும் கெட்டது.
And He will punish the hypocrites, male and female, and the idolaters, male and female, those who harbor evil thoughts about God. They are surrounded by evil; and God is angry with them, and has cursed them, and has prepared for them Hell- a miserable destination.

பலஹீனமான ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம், சிறு குழந்தைகளைய் உம் பாதுகாப்பதற்காக, அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் போர் செய்யாதிருக்கக் காரணம் யாது?( அவர்களோ)" எங்கள் இறைவனே! அக்கிரமக்காரர்கள் இருக்கும் இவ்வூரைவிட்டு எங்களை வெளிப்படுத்துவாயாக. எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து( தக்க) ஒரு பாதுகாவலனை அளித்தருள்வாயாக. இன்னும் எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து ஓர் உதவியாளனையும் அளித்தருள்வாயாக" என்று பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்!
And what aileth you that ye fight not in the way of Allah and for the oppressed among men and women and Children who say: our Lord! take US forth from this town whereof the people are Wrong-doing, and appoint us from before Thee a patron, and appoint us from before Thee a helper!

அல்லாஹ்வைப் பற்றி கெட்ட எண்ணம் எண்ணும் முனாஃபிக்க் ஆன ஆண்களைய் உம், முனாஃபிக்க் ஆன பெண்களைய் உம், இணைவைத்து வணங்கும் ஆண்களைய் உம், இணைவைத்து வணங்கும் பெண்களைய் உம்,( அல்லாஹ்) வேதனை செய்வான்.( அவ்வேதணையின்) கேடு அவர்கள் மேல் சூழந்து கொண்டு இருக்கிறது இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் மீது கோபம் கொண்டான்; அவர்களைச் சபித்த் உம் விட்டான்; அவர்களுக்க் ஆக நரகத்தையும் சித்தம் செய்திருக்கின்றான்-( அதுதான்) செல்லுமிடங்களில் மிகவும் கெட்டது!
And that He may punish men and women(who are) hypocrites, and idolaters and idolatresses who entertain evil notions of God: It is against them that the wheel of misfortune will turn, and God will be wroth with them, and condemn them. For them He has prepared Hell, an evil destination!

பலஹீனமான ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம், சிறு குழந்தைகளைய் உம் பாதுகாப்பதற்காக, அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் போர் செய்யாதிருக்கக் காரணம் யாது?( அவர்களோ)" எங்கள் இறைவனே! அக்கிரமக்காரர்கள் இருக்கும் இவ்வூரைவிட்டு எங்களை வெளிப்படுத்துவாயாக. எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து( தக்க) ஒரு பாதுகாவலனை அளித்தருள்வாயாக. இன்னும் எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து ஓர் உதவியாளனையும் அளித்தருள்வாயாக" என்று பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.
And what is wrong with you that you fight not in the Cause of Allah, and for those weak, ill-treated and oppressed among men, women, and children, whose cry is:"Our Lord! Rescue us from this town whose people are oppressors; and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.".

அல்லாஹ்வைப் பற்றி கெட்ட எண்ணம் எண்ணும் முனாஃபிக்க் ஆன ஆண்களைய் உம், முனாஃபிக்க் ஆன பெண்களைய் உம், இணைவைத்து வணங்கும் ஆண்களைய் உம், இணைவைத்து வணங்கும் பெண்களைய் உம்,( அல்லாஹ்) வேதனை செய்வான்.( அவ்வேதணையின்) கேடு அவர்கள் மேல் சூழந்து கொண்டு இருக்கிறது இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் மீது கோபம் கொண்டான்; அவர்களைச் சபித்த் உம் விட்டான்; அவர்களுக்க் ஆக நரகத்தையும் சித்தம் செய்திருக்கின்றான்-( அதுதான்) செல்லுமிடங்களில் மிகவும் கெட்டது.
That He may punish the hypocrites, men and women, and the polytheists, men and women, who entertain a bad opinion of Allah. For them shall be an adverse turn of fortune: Allah is wrathful with them and He has cursed them, and prepared hell for them and it is an evil destination.

பலஹீனமான ஆண்களைய் உம் பெண்களைய் உம், சிறு குழந்தைகளைய் உம் பாதுகாப்பதற்காக, அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் போர் செய்யாதிருக்கக் காரணம் யாது?( அவர்களோ)" எங்கள் இறைவனே! அக்கிரமக்காரர்கள் இருக்கும் இவ்வூரைவிட்டு எங்களை வெளிப்படுத்துவாயாக. எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து( தக்க) ஒரு பாதுகாவலனை அளித்தருள்வாயாக. இன்னும் எங்களுக்க் ஆக உன்னிடமிருந்து ஓர் உதவியாளனையும் அளித்தருள்வாயாக" என்று பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.
And what reason have you that you should not fight in the way of Allah and of the weak among the men and the women and the children,(of) those who say: Our Lord! cause us to go forth from this town, whose people are oppressors, and give us from Thee a guardian and give us from Thee a helper.

அல்லாஹ்வைப் பற்றி கெட்ட எண்ணம் எண்ணும் முனாஃபிக்க் ஆன ஆண்களைய் உம், முனாஃபிக்க் ஆன பெண்களைய் உம், இணைவைத்து வணங்கும் ஆண்களைய் உம், இணைவைத்து வணங்கும் பெண்களைய் உம்,( அல்லாஹ்) வேதனை செய்வான்.( அவ்வேதணையின்) கேடு அவர்கள் மேல் சூழந்து கொண்டு இருக்கிறது இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் மீது கோபம் கொண்டான்; அவர்களைச் சபித்த் உம் விட்டான்; அவர்களுக்க் ஆக நரகத்தையும் சித்தம் செய்திருக்கின்றான்-( அதுதான்) செல்லுமிடங்களில் மிகவும் கெட்டது!
And that He may chastise the hypocrites, men and women alike, and the idolaters men and women alike, and those who think evil thoughts of God; against them shall be the evil turn of fortune. God is wroth with them, and has cursed them, and has prepared for them Gehenna-- an evil homecoming!

அவர் தூய ஆண்களை- XX குரல்கள் மற்றும் கித்தார் வளைகள்( பல்வேறு விசைகள்).
He makes men pure- 2 voices and guitar chords(various keys).

முன்பு ஆண்களைப் பார்த்தாலே தப்பு; பேசினாலே தப்பு என்ற நிலை இருந்தது.
They had seen maimed men before, they had heard impassioned.