ஆண்கள் மகன்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• sons of men

தமிழ் ஆண்கள் மகன்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆண்கள் மகன்கள்: தங்கள் பற்கள் ஆயுதங்கள் மற்றும் அம்புகள் உள்ளன, அவர்கள் நாவு கூர்மையான வாள் உள்ளது.
The sons of men: their teeth are weapons and arrows, and their tongue is a sharp sword.

நான் மது என் சதை திரும்ப என் இதயத்தில் முடிவு, நான் ஞானம் என் மனதில் கொண்டு இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில், மூடத்தனத்திற்க் உம் புறக்கணித்து, நான் பார்க்க வரை ஆண்கள் மகன்கள் பயன் உள்ளத் ஆக என்ன, மற்றும் சூரியன் கீழ் அவர்கள் வேண்டும் என்ன செய்ய, தங்கள் வாழ்க்கை நாட்களின் எண்ணிக்கையை போது.
I decided in my heart to withdraw my flesh from wine, so that I might bring my mind to wisdom, and turn away from foolishness, until I see what is useful for the sons of men, and what they ought to do under the sun, during the number of the days of their life.

ஆண்கள் மகன்கள் செதில்கள் உள்ள பொய்யர்கள் உள்ளன, என்று, வெறுமை மூலம், அவர்கள் தங்களுக்க் உள் ஏமாற்ற கூடும்.
The sons of men are liars in the scales, so that, by emptiness, they may deceive among themselves.

மற்றும் ஆண்கள் மகன்கள் இதயங்களை தங்கள் வாழ்வில் துர்க்குணம் அவமதிப்பு நிரப் பட்ட் இருக்கும் போது, பின்னர் அவர்கள் நரகத்திற்கு கீழே இழுத்து வேண்டும்.
And when the hearts of the sons of men are filled with malice and contempt in their lives, afterwards they shall be dragged down to hell.

ஆண்கள் மகன்கள் செதில்கள் உள்ள பொய்யர்கள் உள்ளன, என்று, வெறுமை மூலம், அவர்கள் தங்களுக்க் உள் ஏமாற்ற கூடும்.
Sons of men are foolish; they are lying in their weights, and they deceive themselves in their vanity.".

ஆண்கள் மகன்கள் செதில்கள் உள்ள பொய்யர்கள் உள்ளன, என்று, வெறுமை மூலம், அவர்கள் தங்களுக்க் உள் ஏமாற்ற கூடும்.
The sons of men are vain, liars in the balance, that they may deceive themselves by the vanity that is in them.

ஆனால் ஆண்கள் மகன்கள் அவ்வாறு செய்யவ் இல்லை என்றால், அவர்கள் இறைவனின் பார்வையில் சபிக்கப்பட்டவர்கள், யார் இந்த நாள் என்னை வெளியே நடித்தார் உள்ளது, என்று நான் இறைவனின் பரம்பரை உள்ள வாழ மாட்டார், என்று, 'போ, நன்மைசெய்திருக்க.'.
But if the sons of men have done so, they are accursed in the sight of the Lord, who has cast me out this day, so that I would not live within the inheritance of the Lord, dir,'Go, serve strange gods.'.

நாங்கள் நால்வரும் பெண்கள், ஆண் மகன்கள் யாரும் இல்லை.
We were four girls and no boys.

அவர் எந்தவொரு ஆண் மகன்கள்.
He had no male sons.

இந்த ஆண் மகன் என்ன செய்தான்?
What did this boy do?

அன்னிய ஆண் மகனின் மனதை அழுக்காக்கிவிடக் கூடாது.
And have not the spirit of the Son of man.

ஒரு போதும் ஆண் மகன் முன் நிகரிழக்க மாட்டேன்” என்றாள்.
You will not be able to"stand before the Son of Man.".

எப்படி தான் இந்த ஆண் மகன் வாழ்கிறான்?
How, then, did this boy survive?

என் பெயர் ரவி நான் திருமணம் ஆகாத ஆண் மகன்.
Greg was the boy I was going to marry.

நீ தேடும் ஆண் மகன்.
They're looking for you, boy.

முதல் மகன் ஆண் மகன்.
The first Son of Man.

நீ தேடும் ஆண் மகன்.
They're looking for you, little boy.

ஒரு வருடத்தில் அவருக்கு ஆண் மகன் உருவானான்.
They are to have a child within a year!”.

இதனைப் போக்கினால்தான் அவன் முழு ஆண் மகன் ஆவான்.
He does all of this because he is a family man.

அவன் ஒரு வளர்ந்த ஆண் மகன் ஆனால் உம் பயந்தான்.
He was a brave boy but was also very scared.

ஆக தமிழில் இறைவன் ஆண் மகன் என்று நம்மை அறியாமல் ஏற்றுக்கொண்ட் உள்ளோம்.
We will raise children who know the Lord and make Him known.

ஆக தமிழில் இறைவன் ஆண் மகன் என்று நம்மை அறியாமல் ஏற்றுக்கொண்ட் உள்ளோம்.
We know their Lord was going to come to them as a helpless child.

நீங்கள் உண்மையில் வீண் ஆண்கள் அனைவரும் மகன்கள் நியமிக்கப்பட்ட முடியும் பொறுத்தவரை?
For could you really have appointed all the sons of men in vain?

நெஃபிலிம்களின் கடவுளின் மகன்கள் ஆண்கள் மகள்கள் உள்ள வந்தபோது, பின்னர் அந்த நாட்களில் பூமியில் இருந்த போதும், அவர்கள் குழந்தைகளை பெற்றெடுத்தார்.
When the sons of the gods had intercourse with the daughters of men and got children by them, the Nephilim[Or giants] were on earth.

ஆனால் ஆண்கள் அடிக்கடி அநீதியின் மகன்கள் முன் விழும் போல், எனவே நீங்கள் வீழ்ச்சி அடைந்த் உள்ளன.
But just as men often fall before the sons of iniquity, so you have fallen.

நீ அவ்வளவு உனக்குக் கொடுக்கிற தனது சொந்த வழிகளில் பொறுத்து ஒவ்வொரு ஒரு செயல்படும், நீங்கள் தன் இருதயத்தில் பார்ப்பது போல், நீங்கள் தனியாக ஆண்கள் அனைவரும் மகன்கள் உள்ளங்களைய் உம் அறிபவர்.
And you will act so that you give to each one in accord with his own ways, just as you see in his heart, for you alone know the heart of all the sons of men.

நீ அவ்வளவு உனக்குக் கொடுக்கிற தனது சொந்த வழிகளில் பொறுத்து ஒவ்வொரு ஒரு செயல்படும், நீங்கள் தன் இருதயத்தில் பார்ப்பது போல், நீங்கள் தனியாக ஆண்கள் அனைவரும் மகன்கள் உள்ளங்களைய் உம் அறிபவர்.
May You give to every man according to all his ways, as You know his heart- for You alone know the hearts of the children of men-.