இந்தத் திட்டம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• this plan
• this program
• this project

தமிழ் இந்தத் திட்டம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இந்தத் திட்டம் வழங்குபவை-.
This plan offers-.

எத்தன நாளா இந்தத் திட்டம்.
Plan several days for this project.

இந்தத் திட்டம் அதில் சேராது.
Get that plan in place.

அப்படித்தான் இந்தத் திட்டம் உருவானது.
Surely this was the plan.

இந்தத் திட்டம் நன்றாக வேலை.
This plan worked much better.

இறுதியில் இந்தத் திட்டம் வெற்றி பெற்றது.
Ultimately I hit upon this scheme.

இந்தத் திட்டம் 2008-ம் ஆண்டில் ஏயே போடப்பட்டது.
This program ran until 2008.

எத்தனை இன்னல்களை இந்தத் திட்டம் சந்தித்தது.
I met many people in this program.

நாளை முதல் இந்தத் திட்டம் அமலுக்கு வருகிறது.
Part of this plan starts tomorrow.

அவர்களுக்கு இறுதிவரை இந்தத் திட்டம் தெரியவும் கூடாது.
They must not know about this plan.

மக்களுக்கு இந்தத் திட்டம் புரியவ் இல்லை.
Some people don't understand this project.

இந்தத் திட்டம் வெற்றியடைவது உங்கள் கைகளில்தான் இருக்கிறது!
This projects success is in your hands!

பொன்னுச்சாமிக்கு அவனுடைய இந்தத் திட்டம் பிடிக்கவ் இல்லை.
Shockingly, he did not approve of this plan.

இந்தத் திட்டம் தொடங்கியத் இலிருந்து நான் கவனித்து வருகிறேன்.
I will be watching this program closely.

இன்னும் இரு ஆண்டுகளில் இந்தத் திட்டம் சரியாக உருவாகல் ஆம்.
In less than two years this project is well on its way.

இந்தத் திட்டம் நம்மை ஒரு உயர்வான தளத்தில் கொண்டுவைத்தது.
That plan has put us in an enviable position.

அதன்பிறகுதான் நாடு முழுவதும் இந்தத் திட்டம் கொண்டுவரப்பட்டது.
Therefore, the province is wholly devoted to this project.

இந்தத் திட்டம் பொதுமக்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது.
This program is recommended to very overweight people.

பெரிய அளவில் இந்தத் திட்டம் உருவாகி வருவது உங்களுக்குத் தெரியும்.
I also know how important building this program is to you all.

இந்தத் திட்டம் தொடங்கியத் இலிருந்து நான் கவனித்து வருகிறேன்.
I'm carefully watching the development of this program.

ஒப்பந்தத்தின் முதல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு பணமாக்கும் வாய்ப்பை இந்தத் திட்டம் வழங்கவ் இல்லை.
This plan does not offer any liquidity during the first five years of the contract.

இந்தத் திட்டம் உங்கள் உள்ளூர் மொழியில் ஒரு வலைத்தளத்தை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது.
This plan also allows you to create a website in your local language.

ஒப்பந்தத்தின் முதல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பணமாக்கும் வாய்ப்பை இந்தத் திட்டம் வழங்குவத் இல்லை.
This plan does not offer any liquidity during the first five years of the contract.

இந்தத் திட்டம் வெற்றி பெற்றால், அதனைத் தொடர்ந்து நாட்டின் பிற பகுதிகளுக்க் உம் விரிவுபடுத்தப்படும்.
Should the project succeed, it will be implemented county-wide.

பாலிசி காலத்தின் போது ஒவ்வொரு ஐந்தாண்டுகளுக்குப் பின்னரும் ஆபத்து வரம்பில் காப்பீடு அதிகரிப்பை இந்தத் திட்டம் வழங்குகிறது.
This plan provides for an automatic increase in risk cover after every five years during the term of the policy.

இந்தத் திட்டம் உயர் போக்குவரத்து வலைத்தளங்களுக்க் ஆன கூடுதல் செயல்திறன் மற்றும் அளவிடக்கூடிய அளவிற்கான ஆற்றல் கொண்டத் ஆக இருக்கும்.
This plan is geared toward high-traffic websites with added performance and power ensuring scalability.

ராஜீவ் காந்தி அறக்கட்டளை 2001 முதல் வாழ்வாதாரங்கள் மற்றும் இயற்கை வள மேலாண்மை பிரச்சினைகள் குறித்து செயல்பட்டு வருகிறது. கடுமையான சுற்றுச்சூழல் சீரழிவை எதிர்கொண்ட ராஜஸ்தானின் ஜெய்பூர், பாலி மற்றும் கரோலி மாவட்டங்களில் பின்தங்கிய கிராமங்களில் இந்தத் திட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டது.
The Rajiv Gandhi Foundation has been working on issues of livelihoods and Natural Resource Management since 2001. This programme was implemented in backward villages in Jaipur, Pali and Karoli districts of Rajasthan which faced serious environmental degradation.

இந்தத் திட்டம், தகுதி வாய்ந்த நபர்களுக்கு Coinsurance, copayments, health insurance premiums மற்றும் deductibles ஆகியவற்றை குறிப்பிட்ட சிகிச்சைகள் செய்ய நிதி உதவி வழங்குகிறது.
This program provides financial assistance to eligible individuals to cover coinsurance, copayments, healthcare premiums and deductibles for certain treatments.

ம் ஆண்டில், பிரதம மந்திரி திசகியாகீன் எல்பெக்தோர்சு பண்டைய தலைநகரான கரகோரம் இருந்த இடத்தில் ஒரு புதிய நகரம் உருவாக்கும் ஒரு திட்டத்திற்கு ஒரு தொழிற்பண்பட்டவர்களின் பணிக் குழுவை நியமித்தார். அவரைப் பொறுத்தவரை, புதிய கரகோரம் முன்மாதிரி நகரமாக, மங்கோலியாவின் தலைநகராக மாறும் விதத்தில் வடிவமைக்க ப்பட வேண்டும். ஆனால் இவர் இராஜினாமா செய்து, பிரதம மந்திரியாக மியீகோம்பைன் எங்போல்த் பதவியை ஏற்ற பிறகு, இந்தத் திட்டம் கைவிடப்பட்டது.
In 2004, Prime Minister Tsakhiagiin Elbegdorj appointed a working group of professionals to develop a project to build a new city at the site of the ancient capital Karakorum. According to him, the new Karakorum was to be designed to be an exemplary city, with a vision of its becoming the capital of Mongolia. After his resignation and appointment of Miyeegombyn Enkhbold as Prime Minister, this project was abandoned.

இந்த திட்டம் இரண்டு பேரான கூட்டு வாழ்க்கையை அமைத்து தருகிறது ஐ.
This plan offers joint life option under which, two lives i.