இரும்பை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• iron

தமிழ் இரும்பை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நாம் அவருக்க் ஆக இரும்பை மிருதுவாக்கினோம்.
We softened the iron for him.

இரும்பு இரும்பை கூர்மைப்படுத்துகிறது( நீதிமொழிகள் 27: 17).
Iron sharpens iron(proverbs 27:17).

( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
And We made pliable for him iron.

ஆமாம், நான் அதை நினைக்கும்போத் ஏ, நீங்கள் இரும்பை கடன் வாங்கும்போது கேட்கவ் உம்.
A Yes, and while I think of it, please ask when you borrow the iron.

மேலும் நாம் இரும்பை இறக்கி அனுப்பினோம், அதில் பலம் உம், மேலும் மனிதர்களுக்குப் பல பயன்கள் உம் உள்ளன.
And we sent down the iron, wherein there is strength, and many benefits for the people.

நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம்( மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்;" மலைகளே!( அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன்( அத்துதியை) நீங்கள் உம் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே!( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
Certainly We gave David our grace:‘O mountains and birds, chime in with him!' And We made iron soft for him.

இன்னும், நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம்( மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்;" மலைகளே!( அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன்( அத்துதியை) நீங்கள் உம் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே!( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
We bestowed upon David favor from Us:“O mountains, and birds: echo with him.” And We softened iron for him.

நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம்( மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்;" மலைகளே!( அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன்( அத்துதியை) நீங்கள் உம் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே!( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
We gave David bounty from Us.'O mountains, and birds, echo(the praise of Allah) with him' And We softened iron for him.

இன்னும், நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம்( மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்;" மலைகளே!( அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன்( அத்துதியை) நீங்கள் உம் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே!( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
And We gave David bounty from Us:'O you mountains, echo God's praises with him, and you birds!' And We softened for him iron:.

இன்னும், நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம்( மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்;" மலைகளே!( அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன்( அத்துதியை) நீங்கள் உம் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே!( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
We bestowed upon David great favour. We said,"O mountains and birds! Join with him in celebrating Our praise." We softened iron for him.

இன்னும், நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம்( மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்;" மலைகளே!( அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன்( அத்துதியை) நீங்கள் உம் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே!( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
And assuredly We gave David grace from Us,(saying): O ye hills and birds, echo his psalms of praise! And We made the iron supple unto him.

இன்னும், நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம்( மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்;" மலைகளே!( அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன்( அத்துதியை) நீங்கள் உம் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே!( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
We favoured David with excellence,(and commanded):"O Jibal and Tair, glorify the greatness of God with him." And We made iron pliable for him.

இன்னும், நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம்( மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்;" மலைகளே!( அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன்( அத்துதியை) நீங்கள் உம் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே!( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
And indeed We gave Dawud the utmost excellence from Us;“O the hills and birds, repent towards Allah along with him”; and We made iron soft for him.

இன்னும், நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம்( மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்;" மலைகளே!( அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன்( அத்துதியை) நீங்கள் உம் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே!( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
And indeed We bestowed grace on David from Us(saying):"O you mountains. Glorify(Allah) with him! And you birds(also)! And We made the iron soft for him.".

இன்னும், நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம்( மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்;" மலைகளே!( அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன்( அத்துதியை) நீங்கள் உம் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே!( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
And We certainly gave David from Us bounty.[We said],"O mountains, repeat[Our] praises with him, and the birds[as well]." And We made pliable for him iron.

இன்னும், நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம்( மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்;" மலைகளே!( அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன்( அத்துதியை) நீங்கள் உம் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே!( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
And assuredly We vouchsafed Unto Da'ud grace from us,' and said: mountains! repeat Our praise with him; and also ye birds! And We softened for him the iron.

இன்னும், நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம்( மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்;" மலைகளே!( அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன்( அத்துதியை) நீங்கள் உம் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே!( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
We bestowed Our favour upon David.(We commanded):“O mountains, sing Allah's praises with him”;(and so did We command) the birds. We softened the iron for him.

நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம்( மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்;" மலைகளே!( அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன்( அத்துதியை) நீங்கள் உம் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே!( நீங்கள் உம் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
We bestowed Grace aforetime on David from ourselves:"O ye Mountains! Sing ye back the Praises of Allah with him! and ye birds(also)! And We made the iron soft for him;-.

அதன்படி, தெற்கு கடற்படை கட்டளைக்கு இணைக்கப்பட்ட கடற்படையினர் மற்றும் ஹம்பன்டோட்ட காவல்துறையினர் மேற்கொண்ட சிறப்பு நடவடிக்கையின் போது லொரி வண்டி மூலம் கடத்தி சென்ற 1500 கிலோகிராம் இரும்பை கைது செய்த் உள்ளனர்.
Accordingly, a group of naval personnel attached to the Southern Naval Command and Hambantota Police conducted this special operation and arrested these suspects for illegally taking away 1,500kg of iron by a lorry.

நீர் விநியோகத்துக்க் ஆன வார்ப்பு இரும்புக் குழாய்களை உற்பத்தி செய்யத் தொடங்கியது.
Began production of cast iron pipes for water supply.

இரும்புத் தாது.
Iron ore.

குத்ரெமுகா இரும்புத் தாது நிறுவனத்தின் சின்னம்.
Kudremukha Iron Ore Company logo.

அதன் காலடிகள் ஒரு பகுதி இரும்பினால் உம் மறுபகுதி களிமண்ணால் உம் ஆனவை.
Its feet were part iron and part clay.

இரும்புக் காலம்.
The Iron Age.

இன்று உலகில் 70-க்க் உம் மேற்பட்ட நாடுகளுக்கு இரும்புக் கம்பிகள் நாங்கள் ஏற்றுமதி செய்த் உள்ளோம்.
We have exported iron pipes to more than 70 countries in the world today.

மேரி ரோஸ் எனும் போர்க்கப்பலில் இருந்த, கல் மற்றும் இரும்புக் குண்டுகள்.
Round shot from the Mary Rose showing both stone and iron ball shot.

மேல் மடிப்பு கொடுப்பனவுகளை உள்நோக்கி மடித்து அவற்றை இரும்புச் செய்யுங்கள்.
Fold the top seam allowances inwards and iron them.

இப்போது நீளத்தின் நடுவில் ஒரு தடவை துணியை மடித்து, அதை இரும்புச் செய்யுங்கள்.
Now fold the fabric one more time in the middle of the length and iron it along.

குதுப் வளாகத்திற்க் உள் இரண்டாம் சந்திரகுப்தர் அவர்களால் கட்டப்பட்ட இரும்புத் தூண்.
Iron Pillar erected by Chandragupta II, within the Qutb complex.

இரும்பு சல்பேட் குறைகிறது( குழந்தைகள்).
Ferrous sulfate drops（children）.