உங்கள் மத்தியில் இரண்டு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• among you two

தமிழ் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன.
I have left among you two things;

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I leave among you two precious things: the Book of Allah and my Ahlulbayt.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன.
I am leaving among you two things;

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I am leaving among you two valuable things: the book of Allah and my Household.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன.
I am leaving among you the two weighty things;

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I am leaving among you two heavy trusts: the Book of Allah and my descendants.".

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன.
I am leaving behind among you two weighty things;

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
But I am leaving among you two weighty things: the one being the Book of Allah….

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு பெறுமதியான பொக்கிஷங்களை விட்டு செல்கிறேன்.
And I am leaving among you two weighty things.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I am leaving behind for you two weighty things: the Book of Allah and my descendants.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I leave among you two weighty things, the book of Allah and my progeny, my Ahlul Bayt.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I am leaving two weighty things among you-the Book of Allah and my Ahlu'l-bayt.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I have left among you the two weighty things- the Book of Allah and my progeny.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I am leaving among you two weighty things; the Book of Allah and my progeny, my household.”.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I too leave behind me for you two valuable things, namely the Book of Allah and my Ahl al-Bayt.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I leave behind me among you two heavy things: The Book of Allah and the offspring from my family.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
So I leave behind me, among you, two weighty things: the Book of God[the Quran], and my Ahlul-Bayt.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I am leaving among you two precious things: the Book of Allah and my progeny, the members of my Household.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I am leaving among you two weighty things: the Book of Allah and my close relatives, who belong to my household.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I am leaving among you the Two Weighty Things: the Book of Allah and my'Itrat(Progeny), my Ahlul Bayt.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I am leaving behind among you Two Precious Things, the Book of Allah and My Descendants who are my family members.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I shall leave for you two precious Symbols: The book of Allah, and my progeny, that is my family(Itrat& Ahlul-bayt).

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I am leaving behind among you two precious things(Thaqalayn): the Book of Allah and my Kindred(‘Itrah) my Ahl al-Bayt.

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
Indeed I am leaving among you two weighty things: the one is the Book of Allah, the second are the members of my household[1].

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
Verily I am leaving with you the two most valuable and weightly objects: the Book of God and my household(the Thaqalain).

நான் உங்கள் மத்தியில் இரண்டு விடயங்களை விட்டுச் செல்கின்றேன. ஒன்று அல்லாஹ்வின் வேதம் இரண்டாவது எனது அஹ்லுல் பைத்( குடும்பம்).
I am leaving with you the two weighty and precious things: The Book of God(exalted and majestic be He) and my near kindred.