உலகப் போர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• world war

தமிழ் உலகப் போர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உலகப் போர்.
The world war.

முதல் ஆம் உலகப் போர்.
World War I.

இரண்டாம் உலகப் போர் ஆரம்பிக்கிறது.
Second World War begins.

ஐ இரண்டாம் உலகப் போர்.
World War II.

உலகப் போர் 1918ல் முடிவடைந்தது.
The World War ended in 1918.

இரண்டாம் உலகப் போர்.
Second World War.

World War I- உலகப் போர் I.
World War I- World War I.

பிறகு இரண்டாம் உலகப் போர் வந்தது.
Then World War Two came.

உலகப் போர்: தெரியாத 12 உண்மைகள்.
World War II: 12 Things To Know.

இரண்டாம் உலகப் போர் 1945 இல் முடிந்தது?
World War II ended in 1945?

Cancelled because of இரண்டாம் உலகப் போர்.
Cancelled due to World War II.

இரண்டாம் உலகப் போர் ஏற்பட்டு 75 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன.
World War 2 ended 75 years ago.

The Eastern Front of இரண்டாம் உலகப் போர் பகுதி.
The Eastern Front of World War II.

ஹிட்லரை அவர் உயிரோடு வைத்த் இருந்தார். உலகப் போர்?
He survived Hitler 2. World War?

ம் ஆண்டு, ஜூலை 28ம் தேதி, முதல் உலகப் போர் துவங்கியது.
July 28th, 1914 First World War begins.

அடால்ஃப் ஹிட்லர் 2 தப்பிப்பிழைத்தார். உலகப் போர்.
Adolf Hitler survived 2. world war.

இடையில் கைச்சாத்திடப்பட்டு முதல் உலகப் போர் முடிவுக்கு வந்தது.
He remained there until the outbreak of the[First] World War.

ஆம் ஆண்டில் முதல் ஆம் உலகப் போர் வெடித்தபோது, அமெரிக்கா நடுநிலை வகித்தது.
When First World War started in Europe in 1914, the United States remained neutral.

இரண்டாம் உலகப் போர் கால ஜேர்மன் பதுங்கு குழிகள் ஸ்காகெராக் கடற்கரைகளில் இன்னும் உள்ளன.( டென்மார்க்கில் க்ஜார்ஸ்கார்ட் ஸ்ட்ராண்ட்).
German bunkers from World War II are still present along the coasts of Skagerrak.(Kjærsgård Strand in Denmark).

The murder of the Jews of Rostov-on-Don during இரண்டாம் உலகப் போர், at யாட் வசெம் website.
The murder of the Jews of Rostov-on-Don during World War II, at Yad Vashem website.

( ஆண்டு) 836 ஜோல்( சிறுகோள்) 836th Air Division, ஒரு செயலற்ற ஐக்கிய அமெரிக்க விமானப்படை அமைப்பு பிரிட்டிஷ் கடற்படையில் இரண்டாம் உலகப் போர் அமைப்பான 836 Naval Air Squadron பிரைட் ஸ்டார் அட்டவணையில் பொருள் 836 எனக் குறிக்கப்பட்ட பை அரிடீஸ்.
(year) 836 Jole(asteroid) 836th Air Division, an inactive United States Air Force organization 836 Naval Air Squadron, a World War II organization in the British Navy Pi Arietis, designated as object 836 in the Bright Star catalogue.

முதல் ஆம் உலகப் போர் முடிவடைவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்னர் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் இராணுவத்தில் இவர் சேர்க்கப்பட்டார். போருக்குப் பிறகு, காகசீயர்களுக்கு அத்தகைய உரிமைகள் கிடைப்பத் ஆக ஒரு சட்ட தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து, இவர் ஒரு இயற்கை குடிமகனாக மாற முயன்றார்.
Thind enlisted in the United States Army a few months before the end of World War I. After the war he sought to become a naturalized citizen, following a legal ruling that Caucasians had access to such rights[citation needed].

அந்தக் கலந்துரையாடலின் போது இராணுவ வரலாற்று ஆசிரியர்கள் இராணுவச் சண்டைகளானது மூன்று வகைகளில் வகைப்படுத்தப்படுவத் ஆக எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள். உள்ளூர் சண்டைகள், பிராந்திய அல்லது பகுதிசார்ந்த போர்கள், மற்றும் அரிதாக ஆனால் அனைத்து-முக்கியத்துவம் வாய்ந்த உலகளாவிய, உலகப் போர். வியூகச் சண்டைகள்.
And the military historians taught me, during that quest, that military conflicts are typically put into three categories: local battles, regional or theater wars, and the rare but all-important global, world war-- strategic conflicts.

In the Post- இரண்டாம் உலகப் போர், பொருளாதார விரிவாக்கம், உள்நாட்டு பயன்பாடு, பாத்திரம் கழுவும், மற்றும் ஆடைகள் dryers ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தது ஒரு மாற்றத்தை வசதிக்க் ஆக. அதிகரித்து விருப்புரிமை வருமானம் இருந்தது பிரதிபலிக்கிறது மூலம் ஒரு உயர்வு, இதர வீட்டு உபகரணங்கள்.[ 9][ 10].
The invention of Earl Richardson's small electric clothes iron in 1903 gave a small initial boost to the home appliance industry. In the Post- World War II economic expansion, the domestic use of dishwashers, and clothes dryers were part of a shift for convenience. Increasing discretionary income was reflected by a rise in miscellaneous home appliances.[9][10].

சார்லஸ் எட்வின் ஸ்டோன்{{{ lived}}} Charles Edwin Stone VC. jpg பிறப்பு 4 பிப்ரவரி 1889 இறப்பு 29 ஆகஸ்ட் 1952( வயது 63) சார்பு ஐக்கிய இராச்சியம் பிரிவு பிரிட்டிஷ் இராணுவம் சேவைஆண்டு( கள்) 1914-1919 தரம் பாம்பெர்டியர் அலகு ராயல் பீல்டு பீரங்கி சமர்/போர்கள் முதல் ஆம் உலகப் போர் விருதுகள் விக்டோரியா கிராஸ் இராணுவ பதக்கம்.
Charles Edwin Stone VC MM Born 4 February 1889 Ripley, Derbyshire Died 29 August 1952(aged 63) Derby, Derbyshire Buried Belper Cemetery Allegiance United Kingdom Service/branch British Army Years of service 1914-1919 Rank Bombardier Unit Royal Field Artillery Battles/wars World War I Awards Victoria Cross Military Medal.

பாரம்பரிய தடைகளை உடைத்து 1937 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அவரும் அவரது சகோதரியும் உதய் சங்கர் பாலே நிறுவனத்தில் நடிகர்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்கள் ஆக சேர்ந்து ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர். இரண்டாம் உலகப் போர் அவர்களின் சுற்றுப்பயணத்தை முடித்து வைத்தது, அவர் இந்திய மக்கள் நாடக சங்கத்தில் சேர்ந்தார், பின்னர் 1940 கள் மற்றும் 1950 களில் பிருத்வி நாடக அரங்கில் முன்னணி நாயகியாக இருந்தார்.
Starting in 1937, breaking traditional barriers, she and her sister joined with Uday Shankar ballet company as actors and dancers and toured through Europe and the United States. When World War II ended their tour, she joined IPTA and subsequently remained the leading lady with Prithvi Theatre in the 1940s and 1950s.

இரண்டாம் உலகப் போர் வீட்டிற்கு வெளியே பெண்கள் வேலைவாய்ப்பில் ஒரு எழுச்சியைக் கொண்டு வந்தது. யுத்தக் கோரிக்கைகளால் பெரும்பான்மையான ஆண்கள் தங்கள் குடிமைப் பணிகள் இலிருந்து நீக்கப்பட்டதால், பெண்கள் இத்தகைய தொழிலாளர் பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்தனர். தொழிற்துறையில் பழங்குடிப் பெண்களின் வேலைவாய்ப்பு போருக்குப் பிறகும் தொடர்ந்து வளர்ந்து வந்தால் உம், அவர்கள் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகும் தொழில்துறை தொழிலாளர் சக்தியின் ஒரு சிறு பகுதியாகவே இருந்தனர்.
World War II brought an upsurge in women's employment outside the home. With the majority of men removed from their civilian jobs by the demands of war, women compensated for the labor shortage. Although the employment of indigenous women in industry continued to grow even after the war, they remained a small fraction of the industrial labor force after independence.

தொடக்கத்தில் முதல் ஆம் உலகப் போருக்கு முன்பு வரை, இந்த எண்ணெய் கச்சா எண்ணையாக இந்தியாவில் பிரித்தெடுக்கப்பட்டது. மைசூர் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த சந்தனம் ஜெர்மனியில் வடிகட்டப்பட்டு அங்கு விற்பனை செய்யப்பட்டது. ஆனால், 1914 ஆம் ஆண்டில் முதல் ஆம் உலகப் போர் வெடித்தபோது, கச்சா எண்ணெய் பிரித்தெடுப்பு முறையும் ஜெர்மனியில் வடிகட்டி, விற்பனை செய்யும் வழியும் வாய்புகள் உம் நிறுத்தப்பட்டன. இதன் விளைவாகமைசூர் அரசாங்கத்தின் கருவூலத்திற்கு வருவாய் இழப்பு ஏற்பட்டது.
Initially, this oil was extracted in India by crude methods. Before World War I, sandalwood from the Mysore district was distilled in Germany and sold there. However, when World War I broke out in 1914, this route of extraction had to be closed down, resulting in a loss of revenue to the exchequer.

இதற்குப் பிறகு, 1930களின் நடுப்பகுதி வரை நீர்வாழ் மின் நிலையத்தின் கட்டுமானத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக தொல்பொருள் ஆராய்ச்சிகள் மீண்டும் தொடங்கும் வரை மிங்கசேவிர் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களின் கவனத்த் இலிருந்து விலகி இருந்தது. 1935 ஆம் ஆண்டில், பேராசிரியர் பக்கோமோவ் தலைமையில் ஆராய்ச்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. இந்த ஆராய்ச்சியில் இரண்டு பழங்கால குடியேற்றங்கள் மற்றும் கல்லறைகளை அவர் வெளிப்படுத்தினார். அவை பல்வேறு வகைய் ஆன கல்லறைகளால் ஆனவை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இரண்டாம் உலகப் போர் ஆராய்ச்சி முடிவடைவதைத் தடுத்தது.
After this, Mingachevir remained out of archeologists' attention until the mid-1930s when archeological researches resumed as part of the construction of the hydroelectric power station.[citation needed] In 1935, researches under the leadership of Prof. Pakhomov revealed two ancient settlements and cemeteries, which were composed of various types of graves.[citation needed] Unfortunately, World War II prevented the research from being completed.

முதல் ஆம் உலகப் போரின் காகசஸ் போர்த் தொடரின்போது உதுமானிய மற்றும் உருசிய படைகளுக்கு இடையில் ஆன பெரும் சண்டைகளின் இடம் ஆக இந்த மாகாணம் இருந்தது. இதன் விளைவாக ஏப்ரல் 1916 இல் கிராண்ட் டியூக் நிக்கோலஸ் மற்றும் நிகோலாய் யூடெனிச் ஆகியோரின் தலைமையில் உருசிய இராணுவத்தால் டிராப்சன் நகரம் கைப்பற்றப்பட்டது. முதல் ஆம் உலகப் போர் இலிருந்து உருசியா பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் உடன்படிக்கையால் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து 1918 ஆம் ஆண்டின் துவக்கத்தில் இந்த மாகாணம் துருக்கியின் கட்டுப்பாட்டுக்க் உள் மீண்டும் வந்தது.
The province was a site of major fighting between Ottoman and Russian forces during the Caucasus Campaign of World War I, which resulted in the capture of the city of Trabzon by the Russian army under command of Grand Duke Nicholas and Nikolai Yudenich in April 1916. The province was restored to Turkish control in early 1918 following Russia's exit from World War I with the Treaty of Brest-Litovsk.