உள்நாட்டுப் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• civil
• homeland

தமிழ் உள்நாட்டுப் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உள்நாட்டுப் போட்டிகள்.
Domestic career.

கண்காணிப்புக்க் ஆன அமெரிக்க உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறையால்.
The US Department of Homeland Security.

உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத்.
Homeland Security.

அண்டை நாடுகளுக்கு இடையேயும். ஏமனில், உள்நாட்டுப் போர். ஐக்கிய அரபு நாடுகளில், பணம் சமமாக உள்ளது மற்றும் நன்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Even between neighbors-- Yemen, civil war; United Arab Emirates, money, which was quite equally and well-used.

உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறை.
DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY.

அடையாள மோசடியில் சிக்கியவர்களை அமெரிக்காவின் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறை( DHS) அதிகாரிகள் 2019 மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில் நேர்காணல் கண்டனர்.
Those who had been implicated in identity fraud were interviewed in March and April 2019 by US Department of Homeland Security(DHS) officers from the United States.

அவர் உள்நாட்டுப் போருக்கு யூனியன் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் கம்பெனி ஏ, 3 வது வெர்மான்ட் தன்னார்வலர்களில் பணியாற்றினார்… [2].
He joined the Union Army for the Civil War and served in Company A, 3rd Vermont Volunteers.[2].

தலைப்பு முக்கிய வார்த்தைகளைத் தேர்வுசெய்ய, பென்னே சமூக ஊடக கண்காணிப்பு மற்றும் கண்காணிப்புக்க் ஆன அமெரிக்க உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறையால் பயன்படுத்தப்படும் பட்டியலைக் குறிப்பிட்ட் உள்ளார்.
To choose the topic keywords, Penney referred to the list used by the US Department of Homeland Security for tracking and monitoring social media.

எசுபானிய உள்நாட்டுப் போரின் போது, ஆயிரக்கணக்க் ஆன பெண்கள் கலப்பு-பாலின போர் மற்றும் மறுசீரமைப்பு பிரிவுகளில் அல்லது போராளிகளின் ஒரு பகுதிய் ஆக போராடினர். [1] [2].
During the Spanish Civil War, thousands of women fought in mixed-gender combat and rearguard units, or as part of militias.[16][17].

பாவ் ஓ பின்னர் வாஷிங்டனுக்கும் பின்னர் மஞ்சூரியன் முன்னணிக்கும் அனுப்பப்பட்டார். [1] 1947 ஆம் ஆண்டில், ஆன் இலண்டனில் இருந்தபோது, சீன உள்நாட்டுப் போரின்போது இவரது கணவர் போரில் இறந்தார்.
Pao was subsequently posted to Washington and later to the Manchurian front.[5] In 1947, while she was still in London, her husband died in action during the Chinese Civil War.

இல் சிரிய உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தது, கிறிஸ்தவர்களை இஸ்லாமி தீவிரவாதிகள் குறிவைத்தனர். எனவே அவர்கள் சிரிய அகதிகளில் ஒரு முக்கிய பகுதியாகிவிட்டனர்.
The eruption of the Syrian Civil War in 2011 caused Christians to be targeted by militant Islamists and so they have become a major component of Syrian refugees.

இராஜதந்திரிகள், இராணுவம், ஊடகவியலாளர்கள், மனிதாபிமான தொழிலாளர்கள் அல்லது சட்டபூர்வமான வர்த்தகர்கள் போன்ற சில பிரிவுகள் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புச் செயலாளரால் விசா வழங்க ப்பட வேண்டும்.
Certain categories such as diplomats, military, journalists, humanitarian workers or legitimate businessmen may have their visa requirement waived by the Secretary of Homeland Security.

ஆம் ஆண்டில், உள்நாட்டுப் போரின் உச்சத்தின் போது, அதானின் கணவர் தெற்கு மொகாதீசில் உள்ள தங்களது குடும்பத்தின் வீட்டிற்கு அருகில் கொல்லப்பட்டார். [1] பின்னர் அதான் 1990இல் கனடாவில் குடியேறினார். [2].
In 1996, during the height of the civil war, Adan's husband was killed near the family's home in southern Mogadishu.[1] Adan subsequently emigrated to Canada in 1999.[2].

இந்த கட்டுரையில் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ள பல கட்டிடங்கள் உலக பாரம்பரிய தளங்கள் ஆக பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளன. அவைகளில் அலெப்போவின் சிட்டாடல் போன்ற சில சிரிய உள்நாட்டுப் போரில் சேதம் அடைந்த் உள்ளன. [1].
Many of the buildings which are mentioned in this article are listed as World Heritage Sites. Some of them, like the Citadel of Aleppo, have suffered significant damage in the ongoing Syrian Civil War.[5].

காவேரி நதியில் உள்நாட்டுப் படகு போக்குவரத்து உள்ளன. லாக்கபுரம், சூரிய நாதடிஸ்வரர் கோயில், கருங்கல்பாலயம், பல்லിபாளயம், ஆக்ராஹரம், கரணம்பாளையம், பவானி மற்றும் காளிங்கநாராயணபாளையம் ஆகியவற்றில் படகு துறைமுகங்கள் உள்ளன.
Inland ferry services are available on river Kaveri. Boat jetties are present at Lakkapuram, Solar, Natadreeswarar Temple, Karungalpalayam, Pallipalayam, Agraharam, Karanampalayam, Bhavani and Kalingarayanpalayam.

ஆம் ஆண்டில், முதல் குழு பெண்கள் அமெரிக்க இராணுவ அகாதமியில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். [1] 2013 வெஸ்ட் பாயிண்ட் வகுப்பில் சுமார் 16% பெண்கள் இருந்தனர். [2] 1918 பின்னிஷ் உள்நாட்டுப் போரில், பெண்கள் சிவப்பு காவலர்களில் 2, 000 க்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் போராடினர்.
In 1976, the first group of women were admitted into a U.S. military academy.[13] Approximately 16% of the 2013 West Point class consisted of women.[14] In the 1918 Finnish Civil War, more than 2,000 women fought in the Women's Red Guards.

இவர் சர்கோனா உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். பின்னர், 1991இல் காபூல் மருத்துவ பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். [2][ 3] உள்நாட்டுப் போரின்போது இவரது தந்தை காயமடைந்த பின்னர் இவரது குடும்பத்தினர் மசார்-இ-ஷெரீப்பிற்கு குடிபெயர்ந்தனர்.[ 3] [1] [4].
Her father was a teacher and encouraged her education despite it being unusual at the time.[1] She attended the Zarghona High School and graduated from Kabul Medical University in 1991.[2][3] Her family then moved to Mazar-i-Sharif after her father was injured during the civil war.[3][1][4].

அதிபர் அப்த்ரபு மன்சூர் காதியின் அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவ் ஆக ஏமன் உள்நாட்டுப் போரின் விளைவுகளை பாதிக்கும் பொருட்டு, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆபிரிக்காவ் இலிருந்து ஒன்பது நாடுகளின் கூட்டணியை வழிநடத்தும் சவுதி அரேபியாவால் 2015 மார்ச் மாதம் ஒரு இராணுவத் தலையீடு தொடங்கப்பட்டது. [1].
A military intervention was launched by Saudi Arabia in March, 2015, which was leading a coalition of nine countries from the Middle East and Africa, in order to influence the outcome of the Yemeni Civil War in favor of President Abdrabbuh Mansur Hadi's government.[7].

களில் ஏற்பட்ட உள்நாட்டுப் போரான, தைப்பிங் கிளர்ச்சி நாஞ்சிங்கை அடைந்து கிளர்ச்சியாளர்கள் நகரைக் கைப்பற்றியதால் கோபுரத்தைச் சுற்றிய் உள்ள பகுதி அழிந்தது. அவர்கள் பௌத்த உருவங்களை அடித்து நொறுக்கி, சிங் இராணுவத்தை கண்காணுக்கும் தளமாக இருந்த உள் படிக்கட்டுகளை அழித்தனர். அமெரிக்க மாலுமிகள் 1854 மே மாதம் நகரத்தை அடைந்து வெற்று கோபுரத்தைப் பார்வையிட்டனர்.
In the 1850s, the area surrounding the tower erupted in civil war as the Taiping Rebellion reached Nanjing and the rebels took over the city. They smashed the Buddhist images and destroyed the inner staircase to deny the Qing enemy an observation platform. American sailors reached the city in May 1854 and visited the hollowed tower.

எமர்சன், 1890 ஆம் ஆண்டில் எமர்சன் எலக்ட்ரிக் உற்பத்தி நிறுவனமாக உள்நாட்டுப் போரில் ஈடுபட்ட மூத்த வீரர் ஜான் வெஸ்லி எமர்சன் என்பவரால் ஸ்காட்டிஷ் நாட்டைச் சேர்ந்த சகோதரர்கள் சார்லஸ் மற்றும் அலெக்சாண்டர் மேஸ்டன் ஆகியோருக்குச் சொந்தம் ஆன காப்புரிமையைப் பயன்படுத்தி மின்சார மோட்டார்கள் தயாரிக்க செயின்ட் லூயிஸில், மிசௌரியில் நிறுவப்பட்டது.
Emerson was established in 1890 in St. Louis, Missouri as Emerson Electric Manufacturing Co. by Civil War Union veteran John Wesley Emerson to manufacture electric motors using a patent owned by the Scottish-born brothers Charles and Alexander Meston.

சிரிய உள்நாட்டுப் போரின்போது இப்பகுதி ஒப்பீட்டளவில் அமைதியானத் ஆக இருந்தது. இது பொதுவாக அசாத் சார்பு பிராந்தியமாக இருந்து, அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. எவ்வாறாயினும், 2013 ஆம் ஆண்டில் சுன்னி முஸ்லிம்களுக்கு எதிரான படுகொலைகள் பேடா மற்றும் பனியாஸில் நிகழ்ந்தன,[ 1] [2] மேலும் இஸ்லாமிய அரசு பொறுப்பேற்ற தற்கொலை குண்டுவெடிப்பு 2016 மே மாதத்தில் டார்டஸில் நிகழ்ந்தது.[ 3] டார்டஸ் ஒரு பெரிய உருசிய கடற்படை தளமாக உள்ளது.
The region has been relatively peaceful during the Syrian civil war, being a generally pro-Assad region that had remained under government control. However in 2013 massacres against Sunni Muslims occurred in Bayda and Baniyas,[4][5] and a suicide bombing claimed by Islamic State occurred in Tartus in May 2016.[6] Tartus is home to a major Russian naval base.

ஆம் ஆண்டில் அவர் பாரிஸில் உள்ள எக்கோல் நேஷனல் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸில் படிக்க ஒரு பிரெஞ்சு அரசாங்க உதவித்தொகையைப் பெற்றார். ஏ. ஆர். ரகுமான் நாடக இயக்குநர், தயாரிப்பாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர், பிராங்க் விக்ஸ், தனது உள்நாட்டுப் போர் நாடகம் அறியப்படுகிறது என்பவரைத் திருமணம் செய்துகொண்டார், சோல்ஜர் கம் ஆன் ஹோம். அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள், ஹபீப் விக்ஸ் மற்றும் வார்ட்ரீத் விக்ஸ் மற்றும் இரண்டு பேரக்குழந்தைகள், ஜேக் விக்ஸ் மற்றும் சாரா விக்ஸ்.
In 1965 she received a French Government scholarship to study at the École Nationale des Beaux Arts in Paris. Rahman is married to theatre director, producer and playwright, Frank Wicks, best known for his Civil War play, Soldier Come Home. They have two sons, Habib Wicks and Wardreath Wicks and two grandchildren, Jake Wicks and Sarah Wicks.

அமெரிக்காவின் பாதுகாப்புத்துறை மற்றும் போர்வீரர்கள் துறைக்கு அடுத்து 184000 பணியாளர்கள் உடன் இயங்கும் மூன்றாவது பெரிய துறையாக DHS விளங்குகிறது. உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புக் கொள்கை உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புக் கழகத்தால் வெள்ளை மாளிகையில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புப் பொறுப்புகள் உடன் கூடிய ஏனைய துறைகளாவன சுகாதாரம் மற்றும் மனிதச் சேவைத் துறை நீதித்துறை மற்றும் எரிசக்தி துறை ஆகியனவாகும்.
With approximately 184,000 employees, DHS is the third-largest cabinet department in the U.S. federal government, after the Department of Defense and the Department of Veterans Affairs. Homeland security policy is coordinated at the White House by the Homeland Security Council. Other agencies with significant homeland security responsibilities include the Department of Health and Human Services, the Department of Justice, and the Department of Energy.

இல் உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியவ் உடன், அருங்காட்சியகம் பல முறை கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் இருந்த 100, 000 பொருட்களில் 70% இழப்பு ஏற்பட்டது. [2] 2007 முதல், பல சர்வதேச நிறுவனங்கள் 8, 000 க்கும் மேற்பட்ட கலைப்பொருட்களை மீட்டெடுக்க உதவிய் உள்ளன. மிகச் சமீபத்தியது ஜெர்மனியில் இருந்து ஒரு சுண்ணாம்பு சிற்பம்.[ 3] புகழ்பெற்ற 1 ஆம் நூற்றாண்டு பாக்ராம் தந்தங்கள் உட்பட 2012 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 843 கலைப்பொருட்கள் ஐக்கிய இராச்சியம் திரும்பின.
With the start of the civil war in 1992, the museum was looted numerous times resulting in a loss of 70% of the 100,000 objects on display.[10] Since 2007, a number of international organizations have helped to recover over 8,000 artifacts, the most recent being a limestone sculpture from Germany.[11] Approximately 843 artifacts were returned by the United Kingdom in 2012, including the famous 1st Century Bagram Ivories.

ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் புதையல் வேட்டையாளர்களால் இந்த கோயில் தளம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவை சர்வதேச அறிஞர்களின் ஆர்வத்தை தூண்டின. ஒரு பிரெஞ்சு தொல்பொருள் நிபுணரான மாரிஸ் டினன்ட், 1963 ல் லெபனான் உள்நாட்டுப் போரின் தொடக்கத்தில் ஏயே 1963 ல் இருந்து முற்றில் உம் அகற்றப்பட்டார். தெற்கு லெபனானில் இருந்து கிளர்ச்சி மற்றும் இஸ்ரேலின் பின்வாங்கல் முடிந்த பின்னர், இந்த தளம் உலக புராதான சின்னத்திற்கு புனர்வாழ்வளிக்கப்பட்டு, தற்காலிக பட்டியல்.
The temple site was rediscovered in 1900 by local treasure hunters who stirred the curiosity of international scholars. Maurice Dunand, a French archaeologist, thoroughly excavated the site from 1963 until the beginning of the Lebanese Civil War in 1975. After the end of the hostilities and the retreat of Israel from Southern Lebanon, the site was rehabilitated and inscribed to the World Heritage Site tentative list.

சிரிய உள்நாட்டுப் போரின் பதிவுசெய்யப்பட்ட 106, 935 அகதிகள் மற்றும் 19, 404 பாலஸ்தீனிய அகதிகள் உட்பட 2015 ஆம் ஆண்டில் ஆளுநரகத்ன் மொத்த மக்கள் தொகை 389, 899 என யு. என். எச். சி. ஆர் மதிப்பிட்ட் உள்ளது. மக்கள்தொகையில் பெரும்பால் உம் சுன்னி முஸ்லீம்களில் 70-75% பேர் உம், சிறுபான்மை கிறிஸ்தவ மற்றும் அலவைட் சமூகங்கள் மற்றும் மிகக் குறைந்த ஷியாக்கள் உடன் உள்ளனர். அக்கார் லெபனானின் குறைந்த அளவு நகரமயமாக்கப்பட்ட ஆளுநரகமாகும். இதன் மக்களில் 80% மக்கள் கிராமப்புறங்களில் வாழ்கின்றனர். [2].
The UNHCR estimated the population of the governorate at 389,899 in 2015, including 106,935 registered refugees of the Syrian Civil War and 19,404 Palestinian refugees.[1] The population is predominantly Sunni Muslim around 70-75% with a minority of Christian and Alawite communities and very few Shiites.[1] Akkar is Lebanon's least urbanized governorate, with 80% of the population living in rural areas.[4].

ஆம் ஆண்டில், இவர் அமெரிக்க சமூக சீர்திருத்தவாதிய் உம் பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர் உம் ஆன சூசன் பி. அந்தோனியைச் சந்தித்து, பெண்கள் உரிமை இயக்கத்தின் வளர்ச்சிக்கு முக்கியமான ஒரு தசாப்த கால கூட்டாட்சியை உருவாக்கினார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின்போது, அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதற்க் ஆன பிரச்சாரத்திற்காக இவர்கள் மகளிர் விசுவாச தேசிய அமைப்பு ஒன்றை நிறுவினர். இது அமெரிக்க வரலாற்றில் அதுவரை மிகப்பெரிய மனு இயக்கத்தை வழிநடத்தியது. பெண்கள் உரிமைகளுக்க் ஆக பணியாற்றுவதற்க் ஆக இவர்கள் 1868 இல் தி ரிவெல்யூசன் என்ற செய்தித்தாளைத் தொடங்கினர்.
In 1851, she met Susan B. Anthony and formed a decades-long partnership that was crucial to the development of the women's rights movement. During the American Civil War, they established the Women's Loyal National League to campaign for the abolition of slavery, and they led it in the largest petition drive in U.S. history up to that time. They started a newspaper called The Revolution in 1868 to work for women's rights.

இல் உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியவ் உடன், அருங்காட்சியகம் பல முறை கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் இருந்த 100, 000 பொருட்களில் 70% இழப்பு ஏற்பட்டது. [2] 2007 முதல், பல சர்வதேச நிறுவனங்கள் 8, 000 க்கும் மேற்பட்ட கலைப்பொருட்களை மீட்டெடுக்க உதவிய் உள்ளன. ஜெர்மனியில் இருக்கும் ஒரு சுண்ணாம்பு சிற்பம் மிகச் சமீபத்தியது.[ 3] ஏறக்குறைய முதல் ஆம் நூற்றாண்டு பெக்ராம் தந்தங்கள் உட்பட சுமார் 843 கலைப்பொருட்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தால் 2012 இல் திருப்பி அனுப்பப்பட்டன.
With the start of the civil war in 1992, the museum was looted numerous times resulting in a loss of 70% of the 100,000 objects on display.[2] Since 2007, a number of international organizations have helped to recover over 8,000 artifacts, the most recent being a limestone sculpture from Germany.[7] Approximately 843 artifacts were returned by the United Kingdom in 2012, including the famous 1st Century Begram ivories.[8].

அதிபர் முகமது நஜிபுல்லாவின் அரசாங்கத்தின் சரிவு மற்றும் 1990 களின் முற்பகுதியில் ஒரு மிருகத்தனமான உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கிய பின்னர், அருங்காட்சியகம் பல முறை சூறையாடப்பட்டது, இதன் விளைவாக காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் இருந்த 100, 000 பொருட்களில் 70% இழப்பு ஏற்பட்டது. [1] மே 1993 இல் நடந்த ஒரு ஏவுகணை தாக்குதல் பண்டைய மட்பாண்டங்களை குப்பைகளின் கீழ் புதைத்தது. [2] மார்ச் 1994 இல், இராணுவ தளமாக பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த அருங்காட்சியகம் ஏவுகணை தீவிபத்தில் சிக்கி பெருமளவில் அழிக்கப்பட்டது. அதிபர் புர்கானுத்தீன் ரப்பானியின் அரசாங்கத்தின் தகவல் மற்றும் கலாச்சார அமைச்சகம் 71 அருங்காட்சியக ஊழியர்கள் காபூல்விடுதிக்கு( இப்போது செரீனா விடுதி) சரக்குகளை நகர்த்தத் தொடங்க உத்தரவிட்டது.
After the collapse of President Najibullah's government and the start of a brutal civil war in the early 1990s, the museum was looted numerous times resulting in a loss of 70% of the 100,000 objects on display.[6] A rocket attack in May 1993 buried ancient potteries under debris.[13] In March 1994, the museum, which had been used as a military base, was struck by rocket fire and largely destroyed.

இலங்காசயரில், உள்நாட்டுப் போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு, பொதுவாக பாராளுமன்றத்தை ஆதரிக்கும் நகரங்களுக்கிடையில் சமூக மற்றும் பொருளாதார பதற்றம் நிலவியது. குறிப்பாக கிராமப்புறங்களை கட்டுப்படுத்தி, பெரும்பால் உம் முடியாட்சியின் கொள்கையை ஆதரிக்கும் நில உரிமையாளர் மற்றும் பிரபுத்துவத்திற்கிடையே இந்த பதற்றம் நிலவியது. கருத்து வேறுபாடற்ற இயக்கங்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் சில நகரங்கள் உடன் ஒரு மத பிளவு ஏற்பட்டது. போல்டன்" வடக்கின் ஜெனீவா" என்று அழைக்கப்பட்டது. இது சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள நகரத்தைக் குறிக்கிறது, இது கால்வினிசத்தின் மையமாக இருந்தது.
In Lancashire, before the start of the civil war, there was social and economic tension between towns which generally supported Parliament, and the landowning gentry and aristocracy who controlled the rural areas and mostly supported the king as Royalists. There was a religious divide with some towns supporting dissenting nonconformist movements. Bolton was known as the"Geneva of the north", a reference to the city in Switzerland which was a centre of Calvinism.