எனது சகோதரர்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• my brothers
• my brethren

தமிழ் எனது சகோதரர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அதனால், எனது சகோதரர்கள், நீங்கள் சாப்பிட ஒருங்குகூடிய போது, ஒருவரையொருவர் கவனத்துடன் இருக்க.
(1co 11:33) Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

அது எனக்கு சுட்டிக்காட்டினார் வெளிவந்திருக்கின்றன, உன்னை பற்றி, எனது சகோதரர்கள், Chloes இருப்பவர்களுக்க் ஆக மூலம், நீங்கள் விரோதத்தை உள்ளன என்று..
Co 1:11 For I have been informed concerning you, my brethren, by Chloe's people, that there are quarrels among you.

அதனால், எனது சகோதரர்கள், நீங்கள் சட்டத்திற்கு இறந்த மாறிவிட்டன, கிறிஸ்துவின் உடல் மூலம், நீங்கள் இறந்த இருந்து உயர்ந்த் உள்ளது யார் மற்றொரு இருக்கல் ஆம் என்று, பொருட்டு நாம் கடவுள் கனிகளைக் கொடுக்கும்படி.
Romans 7:4 So, my brothers, you also died to the law through the body of Christ that you might belong to another, to him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.

அது எனக்கு சுட்டிக்காட்டினார் வெளிவந்திருக்கின்றன, உன்னை பற்றி, எனது சகோதரர்கள், Chloes இருப்பவர்களுக்க் ஆக மூலம், நீங்கள் விரோதத்தை உள்ளன என்று..
Cor 1:11 For it has been declared to me concerning you, my brethren, by those of Chloe's household, that there are contentions among you.

அவர்கள் அவரை ஆலோசனை கூறினார்," நான் போய் தொடர்ந்து வேண்டும், பெஞ்சமின் மகன்கள் எதிராக போட்டியிடவும் அதனால், எனது சகோதரர்கள், அல்லது இல்லை?" அவர்களை பதிலளித்தார்," அவர்களுக்கு எதிராக மேலேறும், மற்றும் போராட்டம் மேற்கொள்ள.".
And they consulted him and said,“Should I continue to go forth, so as to contend against the sons of Benjamin, my brothers, or not?” And he responded to them,“Ascend against them, and undertake the struggle.”.

அது எனக்கு சுட்டிக்காட்டினார் வெளிவந்திருக்கின்றன, உன்னை பற்றி, எனது சகோதரர்கள், Chloes இருப்பவர்களுக்க் ஆக மூலம், நீங்கள் விரோதத்தை உள்ளன என்று..
Co 1:11 For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.

என் சகோதரர்கள் நண்பர் பிஸ்டல் துடைத்து அவர்களை செல்லல் ஆம் கிடைத்தது….
My brothers friend got pistol wiped and let them go….

என் சகோதரர்கள், இந்த விஷயங்களை அப்படி எதுவும் நடக்கவ் இல்லை வேண்டும்!
My brethren, it behooveth not that these things be done so!

என் சகோதரர்கள், இந்த விஷயங்களை அப்படி எதுவும் நடக்கவ் இல்லை வேண்டும்!
My brethren, these things ought not to be this way!”!

என் சகோதரர்கள், இந்த விஷயங்களை அப்படி எதுவும் நடக்கவ் இல்லை வேண்டும்!
My brethren, these things ought not to be!

என் சகோதரர்கள், என் என்னை சத்தியம்.
And my brothers, my promise me this.

கூட என் சகோதரர் மிகவும் பிஸியாக என்றால் உம்.
Even my brother, although very busy.

ராமன் என் சகோதரர், என்னால் பூஜிக்கத் தகுந்தவர்.
Ron, my brother, had been evacuated.

ஆனால் அவர் ஷெரிப் இருந்தது என் சகோதரர் காணாமல் போன போது.
But he was the sheriff when my brother disappeared.

என் சகோதரர் ஹாரூனை( அவ்வாறு ஏற்படுத்தித் தருவாயாக)!
Let it be my brother Aaron!

அவர் என் சகோதரர் ஆவார்.
He was my brother.

அவரது திருமணம் பாதையில் மீண்டும் கிடைக்கும் வரை என் சகோதரர் மைக்கேல் என்னுடன் தங்கிய் இருந்த.
My brother Michael was staying with me until his marriage got back on track.

ஆனால் என் சகோதரர்கள் சென்று அவர்களை சொல்ல: 'நான் என் பிதாவினிடத்திற்குப் மற்றும் உங்கள் பிதா ஏறிப்போகிறேன், என் கடவுள் உங்கள் கடவுளுக்கு.'".
But my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God.

நான் அவரை எனது சகோதரர் போலத்தான் நினைத்தேன்.
I think of him as my brother.

நான் அவரை எனது சகோதரர் போலத்தான் நினைத்தேன்.
Thought it was like my brother.

நான் அவரை எனது சகோதரர் போலத்தான் நினைத்தேன்.
I thought I looked like my brother.

என் சகோதரர்கள், என் என்னை சத்தியம்.
My brothers swear by it.

என் சகோதரர்கள், என் என்னை சத்தியம்.
My sisters swear by them.

என் சகோதரர்கள் ஒன்று என்னை அழைத்த் இருந்தது.
One of my brothers has summoned me.

நான் என் சகோதரர்கள் நல்லவன் அல்ல என்று சொல்லி.
It's about my no-good brothers.

நான் என் சகோதரர்கள் நல்லவன் அல்ல என்று சொல்லி.
Not that my younger brothers were bad.

எனவே அவர் பதிலளித்தார்:" நான் என் சகோதரர்கள் பெற.
Gen 37:16- He replied,“I'm looking for my brothers.

எனவே அவர் பதிலளித்தார்:" நான் என் சகோதரர்கள் பெற.
Gen 37:16 He said,"I am looking for my brothers.

நான் என் சகோதரர்கள் நல்லவன் அல்ல என்று சொல்லி.
I try to tell my parents that I'm not well.

என் சகோதரர்கள், இந்த விஷயங்களை அப்படி எதுவும் நடக்கவ் இல்லை வேண்டும்!
My brothers, these things ought not to be so!