ஒரு சமநிலை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• a balance

தமிழ் ஒரு சமநிலை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அல்லது நான் ஒரு சமநிலை அமைக்க முடியும்.
Or I could join a commune.

இரண்டு வாரங்களுக்கு பிறகு ஒரு சமநிலை வரைய முடியும்.
After two weeks a balance could be drawn.

அல்லது நான் ஒரு சமநிலை அமைக்க முடியும்.
Or I can set up a balance myself.

நாம் உறவு சகிப்புத்தன்மை ஒரு சமநிலை வேண்டும்.
We need a balance of tolerance in the relationship.

அது இங்கே ஒரு சமநிலை வேண்டும் முக்கியம்.
It's important to have a balance here.

வேர் மற்றும் கிரீடம் இடையே ஒரு சமநிலை இது முக்கியம்.
This is important for a balance between root and crown.

ஒப்பீடு இந்த வகைய் ஆன ஒரு சமநிலை காசோலை அழைக்கப்படுகிறது.
This kind of comparison is called a balance check.

நீங்கள் ஒரு சமநிலை செய்ய வேண்டும், நீங்கள் வேண்டாம் முடியவ் இல்லை என்றால்….
You have to make a balance, if you cant then dont….

ஆனால் கவனமாக வார்த்தைகளை ஒரு சமநிலை எடை போடப்படுகிறது.
But the words of the prudent will be weighed on a balance.

ஒரு சமநிலையை பராமரிக்கும் போது அவரது வாழ்க்கை பற்றிய ஆர்வம் யார் யாரோ.
Someone who is passionate about her life while maintaining a balance.

நிலைமைகள். ஒரு சமநிலை ஆரம்பக் கட்டத்தில் ஏயே தேவைப்படுகிறது. ஒரு ஜோடி.
Conditions. A balance is required from the outset. A couple.

இந்த அந்நிய செலாவணி நிபுணர் ஆலோசகர் செண்ட்ஸ் உள்ள குறைவான 2, 000 டாலர் அல்லது அதன் சமமான ஒரு சமநிலை தேவைப்படுகிறது($ XX).
This Forex Expert Advisor requires a balance of not less than 2,000 USD or its equivalent in cents($20).

SiteGround வன்பொருள் ஒரு சமநிலை ஒரு வலை புரவலன் மற்றும் சிறிய பெரிய அளவு வலைத்தளங்களில் செலவு.
SiteGround is a balanced a web host per hardware and costing for small-large size websites.

நான் இந்த பைத்தியம் எழுத்து/ பிளாக்கிங் வாழ்க்கையில் ஒரு சமநிலை உருவாக்க எப்படி பார்க்க எனக்கு ஒரு சில எழுத்தாளர்கள் சந்தித்தார்.
I also polled a few writers I know to see how they create a balance in this crazy writing/blogging life.

மீண்டும் தீட்டப்பட்டது இடையே ஒரு சமநிலை இருக்க ஆர்வம் மற்றும் திறந்த இருப்பது இன்னும் அவரை இட்டு விடாமல் அங்கு தேவை.
There needs to be a balance between being laid back/letting him lead and still being interested and open.

யார் மூன்று விரல்களைக் கொண்டு பூமியின் வெகுஜன இடைநீக்கம் செய்த் உள்ளது, யார் என்ற அளவில் ஒரு சமநிலை மலைகள் மற்றும் மலைகள் எடையும்?
Who has suspended the mass of the earth with three fingers, and who has weighed the mountains on a balance and the hills on a scale?

இரண்டிற்க் உம் இடையே ஒரு சமநிலை இருக்க வேண்டும்- ஃபோட்டோசிஸ்டம் II இல் எலக்ட்ரான்கள் குவிக்கக்கூடாது அல்லது சிக்கல்கள் இருக்கும். படம் 1 ஐப் பார்க்கவ் உம்.
There must be a balance between the two- electrons must not accumulate in Photosystem II or there will be problems. See Figure 1.

தசைகள் நைட்ரஜன் அளவு அதிகரிப்பானது( தசைகள் நைட்ரஜன் ஒரு சமநிலை மற்றும் ஆக்சிஜன் வாழ்நாள் ஊக்குவிக்கிறது, சுகாதார, அந்த தசை மற்றும் செயல்பாடு தசை முறிவு தடுக்கிறது).
Increased levels of nitrogen in muscles(a balance of nitrogen and oxygen in muscles promotes longevity, health, and function of that muscle and prevents muscle breakdown).

குழு மாதிரிகள், குழுக்களுக்கிடையேயான ஒரு சமநிலையமைவு மோதிரம் சமன்பாடு, மோதிரங்கள் இடையே ஒரு சமநிலை.( துறைகள் இடையேயோமோபார்ஸ் உண்மையில் மோதிரம் ஐஓமோபோர்ஃபிக்ஸ்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்).
Group isomorphism, an isomorphism between groups Ring isomorphism, an isomorphism between rings.(Note that isomorphisms between fields are actually ring isomorphisms).

உங்கள் வலைத்தளம், வலைப்பதிவுகள் அல்லது சமூக சேனல்கள் ஆகியவற்றின் பொருள், எஸ்சிஓ-கவனத்துடன் இருப்பது மற்றும் உண்மையான உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குவது ஆகியவற்றிற்கு இடையில் ஆன ஒரு சமநிலையைத் தாக்குவது முக்கியம்.
Whether it's the material on your website, blog or social channels, it's important to strike a balance between being SEO-mindful and generating authentic content.

வசதிக்க் ஆக மற்றும் பாதுகாப்புக்கு இடையே காணப்படும் ஒரு சமநிலை எப்போதும் இல்லை, ஆனால் சில மக்கள் மைக்ரோசாப்ட் புதிய Wi-Fi, சென்ஸ் அம்சம் எல்லைக்கு மீறியதெல்ல் ஆம் கருதினால்.
There's always a balance to be found between convenience and security, but some people feel Microsoft has overstepped the bounds with the new Wi-Fi Sense feature.

திருமணத்திற்கு இந்த biodata வடிவம் கிரிஸ்துவர் பெண் தனது நம்பிக்கைகள் மற்றும் மதிப்பு அமைப்புகள் திட்டங்கள் எப்படி மற்றும் அத் ஏ நேரத்தில் ஒரு சமகால வாழ்க்கை ஒரு சமநிலை வேலைநிறுத்தம் ஒரு உதாரணம் ஆகும்.
This biodata format for marriage is an example of how a Christian girl projects her beliefs and value systems and at the same time striking a balance with a contemporary lifestyle.

ஒரு முதிர்ந்த boho யார் சுதந்திரம் மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை இடையே ஒரு சமநிலை உருவாக்க விரும்புகிறேன், நான் உங்கள் வழக்கமான துணிகளை மட்டுமே சரியான boho சுவை சேர்க்க ஒரு சில வழிகளில் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்.
As a mature boho who wants to create a balance between freedom and stability, I have come up with a few ways to add just the right boho flavor to your usual wardrobe.

உதாரணமாக, ஒரு சமநிலை பயன்படுத்தி பார்க்கல் ஆம் Allcott( 2011) அமைத்தல் OPower சோதனைகள் சில பரிசோதனைகள் மூன்று சரியாக செயல்படுத்தப்படவ் இல்லை என்று சில சான்றுகள் உள்ளன என்று கண்டறியப்பட்டது( அட்டவணை 2 பார், தளங்கள் 2, 6, 8).
For example, using a balance check Allcott(2011) found that there is some evidence that the randomization was not implemented correctly in three of the experiments in some of the OPower experiments(see Table 2; sites 2, 6, and 8).

ஐந்து பெண்கள் கணக்கு 25% இன் 473 இந்தியா மற்றும் உண்மையில் மில்லியன் பலமான தொழிலாளர்களில், இந்தியாவின் கூடுதலாக பார்ப்பீர்கள் 900 பொருளாதாரத்திற்கு பில்லியன் பணிஆட்களில் ஆண்கள் உம் பெண்கள் உம் ஒரு சமநிலை உள்ளது மற்றும் மொத்த உள்நாட்டு ஒரு கிடைக்கும் என்றால் 4% பூஸ்ட்!
Women account for 25% of the 473 million-strong workforce in India and in fact, India will see an addition of 900 Billion to the economy if there is a parity of men and women in the workforce and the GDP will get a 4% boost!

பொதுவாக, எதிர்வினை ஒரு தீர்வு அல்லது கரைப்பான் போன்ற ஆல்கஹால் உள்ள கார்போஹைட்ரேட் இடைநீக்கம் செய்யப்படுகிறது. கார்போஹைட்ரேட் பொதுவாக முற்றில் உம் பாதுகாப்பற்றது. பிஷ்ஷர் கிளைகோஸிடேஷன் எதிர்வினை ஒரு சமநிலை செயல்முறை ஆகும், மேலும் வளைய அளவில் ஆன ஐசோமர்கள் மற்றும் அனாமர்கள் மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில், சிறிய அளவில் ஆன ஆக்ஸிசிக் வடிவங்கள் ஆகியவற்றை கலக்கல் ஆம்.
Commonly, the reaction is performed using a solution or suspension of the carbohydrate in the alcohol as the solvent. The carbohydrate is usually completely unprotected. The Fischer glycosidation reaction is an equilibrium process and can lead to a mixture of ring size isomers, and anomers, plus in some cases, small amounts of acyclic forms.

பக்கவாட்டில் வேர்களை உருவாக்குவதில் பல காரணிகள் ஈடு பட்ட் உள்ளன. வேர் உருவாக்கத்தில் ஆக்ஸின் போன்ற தாவர ஹார்மோன்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் செல் சுழற்சியின் அம்சங்களின் துல்லியமான கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. ஆக்ஸின் நிலை அதிகரித்த நிலையில் பக்கவாட்டு வேர் உருவாக்கத்திற்க்கு ஊக்கமளிக்க உதவுகிறது. இளம் இலை ஆரம்ப நிலையில் ஹார்மோன்களை உருவாக்குவதன் மூலம் பக்கவாட்டு வேர்களை தூண்ட முடியும். வேர் வளர்ச்சியை ஒருங்கிணைப்பதற்க் உம், கார்பன் மற்றும் நைட்ரஜன் வளர்சிதை மாற்றத்திற்க் உம் இடையில் ஒரு சமநிலையை உருவாக்குவதற்க் உம் இது உதவுகிறது.
Regulation of root formation is tightly controlled by plant hormones such as auxin, and by the precise control of aspects of the cell cycle. Such control can be particularly useful: increased auxin levels, which help to promote lateral root development, occur when young leaf primordia form and are able to synthesise the hormone. This allows coordination of root development with leaf development, enabling a balance between carbon and nitrogen metabolism to be established.

இவரது நிறுவன மாற்றங்கள் இறுதியில் கோத்ரேஜ் அக்ரோவெட்டை அதன் கடந்தகால செயல்திறனுடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு லாபகரமான நிறுவனமாக மாற்றின. பல ஆண்டுகள் ஆக நிசா தனது தலைமையில் அனைவரையும் உள்ளடக்கியத் ஆகவ் உம், தனது நிறுவனத்தில் பணியாளர்கள் உடன் ஈடுபடுவத் ஆகவ் உம் மாறிவிட்டார். தனது மகன் சோரன் பிறந்து ஒரு மாதத்திற்க் உள் இவர் மகப்பேறு விடுப்பில் இருந்து மீண்டும் தனது பணியைத் தொடங்கினார். வேலை மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்துவதற்கு இடையில் ஒரு சமநிலையை ஏற்படுத்த முயற்சிப்பதன் மூலம் தன்னை வேலைக்க் உள் அழைத்துச் சென்றார். தனது தந்தை அதி கோத்ரேஜ் போலவே உண்மையில் ஏயே பெருமிதம் கொண்ட ஒரு காரியத்தில் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் ஈடுபாட்டுடன் தான் உம் இருப்பத் ஆக இவர் நம்பினார்.
Over the years Nisa has transformed in her leadership to being inclusive and engaging with the employees in her firm. She resumed from her maternity leave within a month after her son Zoran was born and used to take him to work by trying to strike a balance between her focus on work and personal life. She believed in being dedicated and committed to her work something that her father, Adi Godrej has been really proud of.

சமநிலை ஒரு நல்ல உணர்வு….
A Good sense of balance.

அது ஒரு சரியான சமநிலை இல்லை.
It is not a proper city.