கடந்த ஆண்டில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• last year
• years ago

தமிழ் கடந்த ஆண்டில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கடந்த ஆண்டில் இரு 79 ஆக இருந்தது.
The ranking two years ago was 79.

இப்படிக் கடந்த ஆண்டில் அவரை ஏழெட்டு முறை சந்தித்துப் பேசியிருக்கிறேன்.
I remember playing him this past year[in the WHL].

கடந்த ஆண்டில் 4, 700 வேலைகள் குறைக்கப்பட்டன.
Last year, it added 4,700 jobs.

இந்தியா 136 புள்ளிகள் உடன், கடந்த ஆண்டில் இருந்து மூன்று புள்ளிகள் குறைந்த் உள்ளது.
India is ranked 136, three points down from last year.

கடந்த ஆண்டில் அவர் இந்த முகாமில் காலமானார்.
And he put last year behind him.

Tom Cruise, Katie Holmes இருவர் உம் கடந்த ஆண்டில் விவாகரத்து பெற்றவர்கள்.
Tom Cruise and Katie Holmes were spotted here last year amongst other stars.

கடந்த ஆண்டில் நாம் செய்த தவறுகள் என்னென்ன?
What mistakes did I make last year?

ஆனால் இந்த வார இறுதியில் 50% கீழே, கடந்த ஆண்டில் இருந்து, இன்னும் மோசமான உள்ளது.
But this weekend, down over 50 percent from last year, is the worst yet.

கடந்த ஆண்டில் 109 மரண தண்டனைகள் அளிக்கப்பட்டன.
Last year, there were 109 deaths.

அன்புள்ள வாடிக்கையாளர்களே, அன்புள்ள வணிக கூட்டாளர்களே, கடந்த ஆண்டில் மிகச் சிறந்த, விசுவாசமான மற்றும் நம்பகமான ஒத்துழைப்புக்கு நாங்கள் முழு மனதுடன் நன்றி கூறுகிறோம்.
Dear customers, dear business partners, we wholeheartedly thank you for the extremely good, loyal and trusting cooperation in the past year.

கடந்த ஆண்டில் இந்த எண்ணிக்கை 65 ஆக இருந்தது.
Last year this number was put at 65.

ஆனால் கடந்த ஆண்டில் இந்த எண்ணிக்கை 2, 500ஆகக் குறைந்தது.
Last year around this time that number was 2,500.

கடந்த ஆண்டில் இதன் எண்ணிக்கை 63 ஆக இருந்தது.
This same time last year, there were 63.

வெளியீடு கடந்த ஆண்டில் முடிவு Transposh நுழைந்த் உள்ளன என்று எச்சரிக்கைகள் மற்றும் பிழைகள் போராடி கவனம்.
The release focused on fighting the warnings and bugs that have crept into Transposh in the last year.

கடந்த ஆண்டில் இந்த எண்ணிக்கை 65 ஆக இருந்தது.
Last year, that number was at 65 million.

துரதிஸ்டவசமாக கடந்த ஆண்டில் காசினி தனது திட்ட ஆயுள்காலத்தை முடித்துக்கொண்டு சனியின் மேட்பரபிற்க் உள் நுழைந்து அதன் வீரியமான ஈர்ப்புவிசையால் உம், அடத்தியான மேகங்களால் உம் எரிந்து சாம்பலாகிவிட்டது.
Unfortunately, Cassini reached the end of its mission last year and was plunged into Saturn, where it was crushed and vaporized by the planet's strong gravity and thick atmosphere.

கடந்த ஆண்டில் நாம் செய்த தவறுகள் என்னென்ன?
What mistakes have you made over the last year?

கடந்த ஆண்டில் 66 குழந்தைத் தொழிலாளர்கள் மீட்பு.
Sixteen adopted children returned last year.

கடந்த ஆண்டில், சில கட்டுப்பாடுகள் அமலுக்கு வந்தன.
In the past decade, some horses have come close.

கடந்த ஆண்டில் 110 பள்ளிகள் முழுத் தேர்ச்சி பெற்ற் இருந்தன.
Last year 110 students received degrees.

கடந்த ஆண்டில் 85% வீதமானோர் தமிழகத்தில் இருந்து வருகைத்தந்திருந்தனர்.
Of our clients last year were seniors.

கடந்த ஆண்டில் பெரும் கோடீசுவரர்கள் எண்ணிக்கை 56 ஆக இருந்தது;
Last year they had 56 lobbyists on their roster;

கடந்த ஆண்டில் அஸ்வின் சிறந்த வீரராக தேர்வு ஆனார்.
Two years ago, Iceland was chosen as the best place for women.

கடந்த ஆண்டில் அதிகம் ஆக விற்பனையான ஸ்மார்ட்போன் எது தெரியுமா பாஸ்?
You know what Bud Selig was elected into last year?

கடந்த ஆண்டில் ஒரு மில்லியன் குற்றச் செயல்கள் இடம்பெற்ற் உள்ளன.
Over one million violent crimes were recorded last year.

கடந்த ஆண்டில் ஆல்டோ கார் நான்காவது இடத்தில் இருந்தது.
For the past year the car has been sitting in my driveway.

கடந்த ஆண்டில் இத் ஏ காலாண்டில் ஈட்டிய லாபத்தை விட இது 8.8 சதவிகிதம் அதிகம்.
In comparison to this month last year, that's a drop of 8.8 points.

கடந்த ஆண்டில் 13, 100 க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்தாய்வின் மூலம் நிரப்பப்பட்டனர்.
More than 1,300 pensioners died last year as a result of the cold.

கடந்த ஆண்டில் 83-வது இடத்தில் இருந்த விராட் கோலி தற்போது 17 இடங்கள் பின்தங்கி 100-வது இடத்தை பிடித்த் உள்ளார்.
While he was placed at number 83 last year, he has now moved 17 places to number 100.

கடந்த ஆண்டில், விளம்பரத்தில் இருப்பதை விட ஊழியர்களைச் சேர்ப்பதற்கு அதிக பணம் செலவழித்து வருகிறோம்!
In the last year, we have been spending more money on recruiting employees than we have on advertising!