கண்டறியப் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• found
• discovered
• identified
• diagnosed
• to detect

தமிழ் கண்டறியப் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பலர்ட் என்பவரால் கண்டறியப்.
The Florida Panhandle.

ஒரு சிலை மட்டுமே இதுவரை கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது.
Only one was discovered so far.

கீழடியில் 10 க்கும் மேற்பட்ட கட்டிடங்கள் கண்டறியப் பட்ட் உள்ளன.
More than 10 buildings have been found in the bottom.

இதில் 12 இனங்கள் இதுவரை கண்டறியப் பட்ட் உள்ளன.
Only 12 of them were discovered so far.

ஆம் ஆண்டுப்படி, இதுவரை 135 பிரமிடுகள் எகிப்தில் கண்டறியப் பட்ட் உள்ளன.
As of 2008, some 135 pyramids have been discovered in Egypt.

அவர்கள் மிகவும் நன்கு சோதனை, மற்றும் மிகவும் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது.
They are very well-tested, and have been found to be very safe.

அமேசான் மீது கச்சிதம் ஆன கூடுதல் கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது.
Fake supplements have already been discovered on amazon.

இந்த ஏரியில் சுமார் 600 மனித மற்றும் குதிரைகளின் எலும்புக்கூடுகள் கண்டறியப் பட்ட் உள்ளன.
Around 600 skeletons of human and horses were discovered in this lake.

உலகளவில் சுமார் 3, 500 வகை பாம்புகள் இதுவரை கண்டறியப் பட்ட் உள்ளன.
About 3,500 mosquito species have been discovered in the world so far.

ஒரு ஓவர் வருடம் கழித்து, டிரேவோன் கொலை முயற்சி மற்றும் குற்றவாளி அல்ல கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது.
Over a year later, Trayvon's killer has been tried and found not guilty.

Verified and found correct: சரிபார்க்கப்பெற்று சரியாக உள்ளதெனக் கண்டறியப் பெற்றது.
I found that you are indeed correct and the peaks would be detected.

இதுவரை அண்ணளவாக 3000 இற்க் உம் அதிகமான பிறவிண்மீன் கோள்கள் கண்டறியப் பட்ட் உள்ளன.
So far, well over 3,000 exoplanets have been discovered.

அவர்கள் தங்களது இருப்பிடங்களை அங்கு கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது வந்த மக்களில் கீழே தாக்கியது.
And they struck down the inhabitants who had been found there with their dwellings.

ஆனால் பத்தில் ஒரு மத்திம அளவுள்ள NEOக்கள் மட்டுமே கண்டறியப் பட்ட் உள்ளன.
However, only tens of satellites have ever been identified.

இதுவரை 15000“ பூமிக்கு அண்மிய பொருட்கள்”( Near Earth Objects) கண்டறியப் பட்ட் உள்ளன- இன்னும் பல கண்டறியப்படவேண்டி உள்ளது.
So far, 15,000 of these so-called‘Near-Earth Objects' have discovered- with many more to go.

இதுவரை, அட்டாவது 2014 ஜூன் வரை, 50 பெருங்கோள்கள் பெருவிண்மீன்களைச் சுற்றிவருதல் கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது.
As of June 2014, 50 giant planets have been discovered around giant stars.

அந்த நோய்க்கிருமி மலத்தில் உம் கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது, இதனால் மலத்தில் இருந்து வாய் வழியாக பரவுவதற்க் ஆன புதிய சாத்தியங்கள் உம் எழுந்த் உள்ளன.
The virus was also found in feces, which raises a new possibility of feces-to-mouth transmission.

தென் மாவட்டங்களில் வெளியிடுவதற்க் ஆக ஐஈடீ 153577 எனும் மத்திய கால பாஸ்மதி இரகம் கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது.
LET 153577 a medium duration Basmati culture has been identified for release in southern districts.

என் அழகான ஜெர்மன் ஷெப்பர்ட் மகள் வேகாஸ் hemangiosarcoma கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது, இரத்த நாளங்கள் ஒரு மூர்க்கமான குணப்படுத்த முடியாத புற்றுநோய்.
My beautiful German Shepherd daughter Vegas has been diagnosed with hemangiosarcoma, an aggressive incurable cancer of the blood vessels.

( அதேபோல், நேரத்தில் அவர்கள் ஷிலோ பட்டியலில் முதல் இடத்தில் இருந்தது போது, அவற்றில் ஒன்று அங்கு இருப்பது கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது இல்லை.).
(At that time also when they were in Silo, no one of them was found there.).

இது ஒரு செயலில் XSS தாக்குதல் நடைபெறுகிறது என்று இப்போது கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது இந்த அத் ஏ பாதிப்புகள் backdoors நிறுவ மற்றும் உருவாக்க….
It has now been discovered that an active XSS attack is underway that targets these same vulnerabilities to install backdoors and create….

அமெரிக்காவில் வயது வந்தோர் மக்கள் தொகையில் சுமார் 6.3% சுமார் 15 மில்லியன் மக்களுக்கு COPD இருப்பத் ஆக கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது.
In the United States approximately 6.3% of the adult population, totaling approximately 15 million people, have been diagnosed with COPD.

பெரும்பாலான கோவிட்-19 நோயாளிகளிடையே, மார்பக கதிர்வரைவியலில் அசாதாரண நிலை கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது. மேலும்,, நுரையீரலில் இருபக்க திட்டு நிழல்கள் அல்லது தேய்த்த கண்ணாடி போன்ற ஒளிபுகா நிலை இருந்த் உள்ளது.
Abnormalities in chest radiography are found in most COVID-19 patients and featured by bilateral patchy shadows or ground glass opacity in the lungs.

ஆனால் இல்க்கியாவும் அவரது மனைவிய் உம் அவர்களது மகள் கடவுள் பாராட்டினார், சுசானா, Joakim கொண்டு, அவரது கணவர், மற்றும் அவரது உறவினர்கள் அனைத்து, அவமதிப்புடன் எந்த அவளை அங்கு கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது காரணத்தால்.
But Hilkiah and his wife praised God for their daughter, Susanna, with Joakim, her husband, and all her relatives, because there had been found in her no disgrace.

மிகவும் சிகிச்சை சூழ்நிலைகளில், Norditropin குழந்தை பருவத்தில் வளர்ச்சி ஹார்மோன் குறைபாடு சில வகை கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது செய்தவர்களின் குழந்தை நோயாளிகளின் சிகிச்சைக்க் ஆக இறக்கப்படல் ஆம் உள்ளது.
In most treatment situations, Norditropin is relegated to treatment for pediatric patients who have been diagnosed with some type of childhood growth hormone deficiency.

கீழடியில் 10 க்கும் மேற்பட்ட கட்டிடங்கள் கண்டறியப் பட்ட் உள்ளன. ஒரு வளர்ச்சியடைந்த நகரமாக இது திகழ்ந்ததற்கு இது வலுவான சான்றாக உள்ளது." சங்க காலத்தில் கட்டிடங்களே இல்லை என்ற கூற்றை இந்த அகழ்வாய்வு மாற்றியமைத்த் உள்ளது".[ 8].
More than 10 buildings have been found in the bottom. This is a strong proof that this is a developed city."The excavation has changed the claim that there were no buildings in the Sangam period".[1].

ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட டென்மார்க் ஆய்வில், அதிகப்படியான கை கழுவுதல் அரிக்கும் சிரங்கு அல்லது தோல் அழற்சி எனப்படும் அரிக்கக்கூடிய, சீரற்ற தோலுள்ள நிலைக்கு வழிவகுக்கும் என்று கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது, இது குறிப்பாக சுகாதாரப் பணியாளர்களிடையே பொதுவானது.
A 2012 Danish study found that excessive hand washing can lead to an itchy, flaky skin condition known as hand eczema or hand dermatitis, which is especially common among health-care workers.

சில ஆதாரங்களின்படி கிட்டத்தட்ட 2 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இமாசலப் பிரதேசத்தின் அடிவாரத்தில் மனிதர்கள் வசித்தத் ஆக கண்டறியப் பட்ட் உள்ளது. காங்க்ராவின் பங்கனா பள்ளத்தாக்கு, நலகார்த்தின் சிர்சா பள்ளத்தாக்கு, சிர்மௌரின் மர்கண்டா பள்ளத்தாக்கு போன்ற இடங்களில் வரலாற்றுக்கு முந்தைய கால மனிதர்கள் வாழப் பயன்படுத்திய இடங்கள் கண்டறியப் பட்ட் உள்ளன. மாநிலத்தின் அடிவாரப்பகுதிகளில் கி.
Some evidences have been found that nearly 2 million years ago man lived in the foothills of Himachal Pradesh. Bangana valley of Kangra, Sirsa valley of Nalagarh and Markanda valley of Sirmour are found to be the places where prehistoric man used to live.

சீன விஞ்ஞானிகளால் கொரோனா வைரஸின் ஒரு விகாரத்தைத் தனிமைப்படுத்தவ் உம் மரபணு வரிசையை வெளியிடவும் முடிந்தது, எனவே உலகெங்கில் உம் உள்ள ஆய்வகங்கள் வைரஸால் ஏற்படும் தொற்றுநோயைக் கண்டறியப் பாலிமரேஸ் சங்கிலி எதிர்வினை( பி. சி. ஆர்) சோதனைகளைச் சுயாதீனமாக உருவாக்க முடியும்.
Chinese scientists were able to isolate a strain of the coronavirus and publish the genetic sequence so laboratories across the world could independently develop polymerase chain reaction(PCR) tests to detect infection by the virus.

பல பாரம்பரிய OMR சாதனங்கள் ஒரு பிரத்யேக படிம வருடி சாதனத்துடன் செயல்படுகின்றன, இது படிவ தாளில் ஒளியின் ஒளியைப் பிரகாசிக்கிறது. ஒரு பக்கத்தில் முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட நிலைகளில் உள்ள மாறுபட்ட பிரதிபலிப்பு பின்னர் இந்த குறிக்கப்பட்ட பகுதிகளைக் கண்டறியப் பயன்படுகிறது, ஏனெனில் அவை காகிதத்தின் வெற்று பகுதிகளை விட குறைந்த ஒளியை பிரதிபலிக்கின்றன.
Many traditional OMR devices work with a dedicated scanner device that shines a beam of light onto the form paper. The contrasting reflectivity at predetermined positions on a page is then used to detect these marked areas because they reflect less light than the blank areas of the paper.